Chương 155 / 1.066

[Trả Nữ Tác xử nữ của Lâu chủ]

Bản dịch · 1.688 chữ

Ngay khi "Cẩu Quan" vừa bắt đầu liên tục, "Thần Điêu Hiệp Lữ" cuối cùng đã nghênh đón đại kết cục.

Bởi vì 《Đại Chúng Phó Báo》 mỗi tuần chỉ có 135 phát hành, cho nên 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 tuy số chữ không nhiều, nhưng thời gian tải liền dài hơn 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》 gấp đôi.

Ngày đại kết cục, doanh số của 《Đại Chúng》 tăng vọt lên hai vạn bản, độc giả của hai nơi Bình Tân tranh nhau mua sắm. Mà "Tiểu Long Nữ Đảng" và "Quách Tương Đảng" cũng tranh cãi, tuy Quách Tương xuất hiện rất muộn, biểu ngữ cũng không đủ nhiều, nhưng tính cách dám yêu dám hận lại cực kỳ có sức hấp dẫn.

Và theo việc cuốn tiểu thuyết này kết thúc, hai câu "Hiệp đại giả, vì nước vì dân", cùng hai câu "nhất kiến dương quá lầm chung thân", cũng đã lan truyền khắp vùng Bình Tân.

Có nhà bình luận nói, Dương Quá không giống người xưa, ngược lại giống thanh niên tiến bộ của dân quốc hơn, theo đuổi tự giải phóng, ngay cả tình thầy trò cũng dám chơi. Nhưng may mắn là Dương Quá cuối cùng đã trưởng thành, tâm thái cũng từ ân oán cá nhân mà nâng lên thành tình cảm gia quốc. Còn có sự thay đổi của Quách Tĩnh và Hoàng Dung, từ thanh niên ngây ngô, thiếu nữ lanh lợi trong "Bắn Điêu Anh Hùng Truyện", biến thành đại hiệp cái thế cùng hiền thê lương mẫu trong "Thần Điêu Hiệp Lữ", đây là sự trưởng thành của nhân sinh.

Người truyền thống thủ cựu, thích "Bắn Điêu Anh Hùng Truyện"; người tiến bộ tư tưởng thì càng yêu "Thần Điêu Hiệp Lữ".

Sự thịnh hành của "Thần Điêu Hiệp Lữ" đã phá vỡ luật lệ quy định thông thường trong tiểu thuyết võ hiệp. Thông thường, chỉ có nam nhân mới đọc loại sách đánh đấm giết chóc này, mà "Thần Điêu Hiệp Lữ" lại nhận được sự săn đón của nhiều độc giả nữ, các nàng cực kỳ nhiệt tình với tình yêu trong tiểu thuyết.

Nhân tiện nhắc tới, lúc này "Kim Phấn Thế Gia" của Trương Hận Thủy cũng đang nổi tiếng đến nổ ở khu vực phương Bắc, khiến doanh số "Thế Giới Nhật Báo" liên tục tăng vọt.

Bộ biên tập phụ chí 《Đại Chúng》.

Lý Thọ Dân gõ cửa văn phòng của Chu Hách Huyên, lấy ra một xấp bản thảo nói: “Hách Huyên, ngươi giúp ta xem một chút.”

"Tiểu thuyết ngươi viết?" Chu Hách Huyên kinh ngạc hỏi.

Lý Thọ Dân trong lịch sử, còn phải qua hai năm nữa mới bắt đầu sáng tác. Chẳng lẽ chịu ảnh hưởng của chính mình, sự nghiệp tiểu thuyết hoàn châu lâu chủ này sắp được đẩy lên sớm hơn rồi sao?

Lý Thọ Dân ngượng ngùng nói: “Viết rất tệ, ta còn không giỏi viết truyện dài.”

Chu Hách Huyên mở ra xem, chỉ thấy tác phẩm tên là "Luân Đề", thuộc loại tiểu thuyết võ hiệp có văn tự khá cổ xưa.

"Tên tiểu thuyết này của ngươi có ý gì? Ta nhìn không hiểu a." Chu Hách Huyên nói.

Lý Thọ Dân cười giải thích: “Ta không phải đang hẹn hò với tiểu thư nhà họ Tôn sao? Cha hắn không đồng ý, hơn nữa còn cắt đứt quan hệ qua lại của chúng ta, chúng ta đành phải nghĩ ra một cách lệch lạc để trao đổi tình cảm. Mỗi lần lão tiên sinh họ Tôn đến ngân hàng đều phải đi xe hơi, tiểu thư họ Tôn liền dùng cao dán da chó dán thư lên mặt sau xe. Đợi lão tiên sinh họ Tôn xuống xe, ta sẽ lén lút lấy thư đi, ngày hôm sau lại dùng cao dán da chó dán thư hồi âm.”

Chu Hách Huyên nghe vậy cười to: "Khó trách gần đây ngươi luôn đến muộn, hóa ra trước khi đi làm đều phải chạy đến ngân hàng một chuyến."

“Cái tên tiểu thuyết này của ta, lấy ý nghĩa ‘Luân Đề (Xe ngựa) truyền tình’.” Lý Thọ Dân nói.

Chu Hách Huyên nói: "Tên tiểu thuyết võ hiệp phải được ghi rõ ràng, ngươi đúng là quá văn khí. Nhưng cũng chẳng sao, dù sao cũng là tác phẩm luyện bút của ngươi."

Giống như "Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện", "Luân Đề" cũng thuộc loại hố lớn, cho đến khi Lý Thọ Dân qua đời vẫn chưa hoàn thành. Đặt vào thời đại mạng, Lý Thọ Dân chắc chắn sẽ bị mắng thành tổng quản thái giám.

Chu Hách Huyên thật sự chưa từng xem qua bộ "Luân Đề" này, sau khi bái đọc, phát hiện Lý Thọ Dân văn bút cực kỳ lão luyện, nhưng thủ pháp viết tiểu thuyết lại có chút non nớt. Xét thấy là tác phẩm xử nữ, những thứ này đều có thể tha thứ, hơn nữa tiềm lực vô cùng kinh người.

Chu Hách Huyên chủ ý: "Thọ Minh huynh, chẳng phải ngươi từ nhỏ đã thích du ngoạn danh sơn đại xuyên sao? Chi bằng đem những thứ này ghi vào tiểu thuyết của ngươi, ví như Nga Mi, Thanh Thành sống kiếm tiên vậy."

"Kiếm tiên?" Lý Thọ Dân mắt sáng lên, trong đầu như có tia chớp đánh qua, trong nháy mắt liền có vô số linh cảm bốc lên.

Chu Hách Huyên nhìn dáng vẻ đó của hắn, liền biết "Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện" cũng có khả năng xuất thế từ trước.

Lý Thọ Dân suy nghĩ một lát, tạm thời gác lại chuyện về tiểu thuyết. Ông quay đầu nhìn về phía sau, thấy Trương Nhạc Di không có ở đó, mới thấp giọng nói với Chu Hách Huyên: “Ngày mai Tiểu Đông sẽ đến Thiên Tân diễn kịch, ngươi có đi không?”

"Đi đi." Chu Hách Huyên đầy miệng đáp.

Lời này vừa nói xong, Trương Nhạc Di đột nhiên đi vào, tiếp lời nói: “Đi đâu?”

"Ha ha, các ngươi cứ nói chuyện đi, ta đi trước đây." Lý Thọ Dân không muốn nhúng tay vào.

Chu Hách Huyên uyển chuyển nói: "Ngày mai có một người bạn muốn đến Thiên Tân biểu diễn, chúng ta hẹn đi xem."

Trương Nhạc Di lập tức hiểu ra, nàng mặt không đổi sắc cười nói: "Là Mạnh Tiểu Đông kia phải không, ngày mai ta cũng đi kiến thức một chút."

"À, ngươi có thể không đi." Chu Hách Huyên lúng túng nói.

Trương Nhạc Di lườm hắn một cái, tức giận nói: "Ngươi lúc trước nếu giấu ta, ta cho dù biết, cũng chỉ coi như không biết. Nếu ngươi đã nói với ta, nàng lại đến Thiên Tân, vậy xét cả tình lẫn lý đều phải gặp một lần."

"Tùy ngươi đi." Chu Hách Huyên nói một cách khó nghe.

Trương Lạc Di lúc này mới nói đến chuyện chính, lấy ra một bản điện báo nói: “Vừa gửi từ Phụng Thiên tới, Phùng Dung Phùng tiên sinh mời ngươi đầu tháng tám đi Đông Bắc, trường hắn mở là sắp chính thức khai giảng rồi, muốn ngươi là người đại học như đại học đi làm bài phát biểu khai giảng.”

"Ta biết rồi, đến lúc đó cùng đi. Chúng ta có thể quen biết, còn phải nhờ hắn giới thiệu." Chu Hách Huyên nói.

"Đúng là nên đích thân cảm ơn hắn." Trương Nhạc Di cười nói.

Nhắc đến trường học, Chu Hách Huyên liền cảm thấy vạn phần bất đắc dĩ. Lúc thành lập quỹ giáo dục hy vọng, đã lập một kế hoạch ba năm: năm thứ nhất, xây tiểu học hy vọng ở vùng xung quanh Bắc Bình và Thiên Tân; năm thứ hai, mở rộng tiểu học hy vọng đến toàn bộ khu vực Trực Lệ; năm thứ ba, đem tiểu học hy vọng phát triển đến Đông Bắc và Sơn Đông.

Bây giờ đã là năm thứ hai rồi, nhưng kế hoạch căn bản không thể thực hiện được. Trước đây hạn hán trực lệ nghiêm trọng, nay lại xuất hiện nạn châu chấu trên diện rộng, dân chúng ăn uống đều thành vấn đề, xây trường học chắc cũng không tuyển được học sinh.

Đáng sợ nhất là, Trực Lệ (Hà Bắc) vẫn đang đánh trận!

Diêm Tích Sơn nhân lúc Trương Tác Lâm phái người cùng hắn đàm phán, đột nhiên xuất binh Hà Bắc, một đường tiến lên như vũ bão, vừa mới chiếm được Thạch Gia Trang, giết cho Trương Tác Lâm trở tay không kịp.

Bị người đánh lén, Trương Tác Lâm còn không thể không bóp mũi nhận thua, vừa chửi mẹ vừa phát điện báo biểu đạt thiện ý, hy vọng có thể đạt thành hòa giải với Diêm Tích Sơn. Hiện nay cục diện, Trương Tác Lâm nhất định phải ổn định phương bắc, mới dám cùng phương nam tiến hành đấu trí lâu dài.

Bất kể Trương Tác Lâm, Phùng Ngọc Tường, Diêm Tích Sơn, đều là những lão hồ ly ngàn năm, lời bọn họ nói ra, lời hứa đưa ra, ngươi tin thì chính là kẻ ngốc.

Chu Hách Huyên thì không được, để hắn làm sư gia đưa ra chủ ý thì còn được, nếu thật sự muốn mình gánh vác, e rằng bị người ta ăn đến xương cũng không còn. Bởi vì trong xương cốt hắn vẫn là một quân tử, có việc nên làm thì không làm, chuyện không có giới hạn thì không làm được.

Huống hồ, ngay cả nữ nhân bên cạnh cũng khiến hắn đau đầu bứt tóc, thật sự quản quân đội, e rằng cả ngày có người tạo phản.

Thế này thì, ngày mai tai họa sắp giáng xuống, chính thê và dì thái thái chính thức gặp mặt.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.