Chương 185 / 1.066

[Chinh Tịch] (Cho Minh chủ "Tuyển Âu Đình Lưu Hách" thêm chương)

Bản dịch · 1.771 chữ

Từ khi phát minh ra điện báo và tàu thuyền, Trái Đất liền nhỏ đi.

Giống như Băng Tâm và Lữ Bích Thành, sống ở hải ngoại lâu năm nhưng thường xuyên phát hành tác phẩm trong nước, nhà cũ cũng cách vài ngày lại gửi bản thảo từ Anh cho "Tiểu thuyết Nguyệt Báo".

《Đại Quốc Khởi Ngốc》 xuất bản ở Mỹ chưa đầy một tháng, báo chí Trung Quốc đã được biết tin, hơn nữa còn coi như một tin tức lớn hả hê để đưa tin.

Chuyện này thường xuyên xảy ra ở Dân Quốc, do người nước cực kỳ tự ti, chỉ cần hơi được người nước ngoài công nhận trong một lĩnh vực nào đó, mọi người liền vui mừng khôn xiết.

Ví dụ như Từ Bi Hồng, vốn dĩ trong nước không có ảnh hưởng gì lớn. Chỉ vì tác phẩm của họ được triển khai triển lãm mỹ thuật ở quốc gia Pháp, nên được báo Trung Quốc ca tụng là họa sĩ hàng đầu thế giới, từ đó được người nước tung hô vô hạn, giá tác phẩm chỉ sau một đêm đã tăng lên gấp trăm lần.

Bất kể là "Thân Báo", hay "Tin Tức Báo", đều thêm mắm dặm muối khi đưa tin, hận không thể nâng Chu Hách Huyên lên tận trời.

"Tin tức" nói như vậy: "Gần đây, cuốn sách 《Đại Quốc Khởi Sơn》 của học giả nước ta là Chu Hách Huyên, chính thức xuất bản tại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Thành quả học thuật của Chu Tiên Sinh làm chấn động giới học thuật Mỹ, chính khách cũng vì thế mà phát điên, ngay cả tổng thống Mỹ Kha Lập Chi cũng không rời bỏ đề thi. Các ứng cử viên tổng thống Mỹ là Hồ Phất, trong lúc tuyên truyền đã nhiều lần nhắc đến Chu Tiên Sinh và tác phẩm của ông ấy, nhằm thu hút quan điểm của Chu Tiên Sinh để thuyết phục cử tri. Theo tin tức đáng tin cậy, tiên sinh Hồ Phất vì khâm phục kiến thức học vấn và kiến thức của Chu Tiên Sinh, muốn sau khi ông ấy thành công tranh cử tổng thống, đặc biệt mời Chu Tiên Sinh đến làm cố vấn ngoại giao cho Nhà Trắng..."

“Thân Báo” càng thêm phi lý: “Kể từ khi 《Đại Quốc Ngốc Khởi》 xuất bản tại Mỹ, làn sóng lịch sử mà người Mỹ đọc đã trở nên thịnh vượng. Bất kể là lão giả Nga hay học sinh trường học, ai nấy đều lấy việc bàn luận về 《Đại Quốc Ngốc Khởi》 làm vinh dự. Người trong giới học giới Mỹ, hoặc không biết Tổng thống, Tổng lý Trung Quốc, nhưng nhất định phải biết đến Chu Tiên Sinh Hách Huyên. Ảnh hưởng của 《Đại Quốc Ngốc Khởi》 ở Mỹ, có thể thấy rõ một phần!”

Hai tờ đại báo toàn quốc này đều đưa tin như vậy, các tờ báo khác đương nhiên theo sát.

Hiện nay thông tin khó khăn, mọi người lại không có phóng viên trú ngoại, chỉ có thể dựa vào bịa đặt lung tung, dù sao bịa ra vài câu chuyện nhỏ để thổi phồng là được. Độc giả xem đã mắt, doanh số báo chí tự nhiên có thể tăng lên.

Nào là hai luật sư ở tòa án Mỹ biện hộ, cả hai đều trích dẫn quan điểm của 《Đại Quốc trỗi dậy》; nào là chàng trai Mỹ thích đọc 《Đại Quốc quật khởi》, ở tiệm sách gặp gỡ người phụ nữ mà họ yêu thích, cuối cùng hai người kết làm bạn đời... đủ loại chuyện thú vị lộn xộn điên cuồng tuôn ra ngoài.

Những bản báo cáo khiến người ta dở khóc dở cười này, lại còn có rất nhiều người tin tưởng.

Uy vọng học thuật của Chu Hách Huyên tại Trung Quốc đã tăng lên một đỉnh cao hoàn toàn mới. Các đại học khắp nơi trên cả nước đều gửi điện báo mời Chu Hách Huyên đi giảng học, thù lao của một buổi giảng tọa được đưa đến 300 tệ.

Ngay cả, nội y do Chu Hách Huyên thiết kế cũng đã thấm ướt, dường như nữ nhân sau khi mặc vào, sinh con cũng có văn khí hơn.

......

Bộ biên tập 《Đại Chúng》.

Liêu Nhã Tuyền hưng phấn chạy tới, nói với Trương Nhạc Di đang sắp xếp thư của độc giả: “Trương tỷ tỷ, bên ngoài có một thanh niên đến bái phỏng Chu tiên sinh.”

Trương Nhạc Di đầu cũng không ngẩng lên, trả lời: "Ngươi dẫn hắn vào đi."

“Được,” Liêu Nhã Tuyền lập tức dẫn người gõ cửa văn phòng, bẩm báo, “Chu tiên sinh, có một vị Trương tiên sinh tìm ngươi.”

"Ta biết rồi." Chu Hách Huyên gật đầu nói.

Liêu Nhã Tuyền tự động rời khỏi văn phòng, chạy đi pha trà cho khách.

Người đến thân hình cao lớn, đeo kính, kiểu tóc trung phân, khoảng 30 tuổi, hắn gặp mặt tự giới thiệu: “Chào Chu Tiên Sinh, tại hạ là Trương Hinh Hải, Phó hiệu trưởng Đại học Quang Hoa Thượng Hải.”

"Thì ra là Trương hiệu trưởng, mau mời ngồi!" Chu Hách Huyên đứng dậy chào hỏi, thầm nghĩ: Lão tử quen ngươi, bạn thân kiêm tình địch của Từ Chí Ma mà.

Trong nhật ký của Từ Chí Ma, có một câu "Hải và tiên sinh tranh hoa".

Ngắn ngủi tám chữ, lượng thông tin cực lớn.

"Hải" chính là Trương Hâm Hải, "tiên sinh" chỉ Hồ Thích, "hoa" thì đại diện cho Lục Tiểu Mạn, cả câu kết lại chính là "Trương Hâm Hải và Hồ Thích đồng thời theo đuổi Lục Tiểu Mạn".

Đúng vậy, Hồ Thích cũng từng đuổi theo Lục Tiểu Mạn.

Lúc đó tin đồn tình ái giữa Từ Chí Ma và Lục Tiểu Mạn lan truyền rầm rộ, Hồ Thích khuyên Từ Chí Ma xuất ngoại tránh gió, kết quả sau khi Từ Chí Ma đi rồi, chính hắn lại chạy tới điên cuồng truy cầu ân cần. Mà Trương Hinh Hải càng cao lớn anh tuấn, cực kỳ làm Lục Tiểu Mạn vui lòng, so với Hồ Thích càng chiếm ưu thế hơn.

Nhưng sau khi Từ Chí Ma về nước, Trương Hâm Hải tự động rút lui, Hồ Thích cũng tỏ vẻ không nhúng tay vào nữa, cuối cùng Lục Tiểu Mạn ly hôn gả cho Từ Chí Ma.

Lại nói Lục Tiểu Mạn thật sự là chiêu phong dẫn bướm a, sau khi kết hôn với Từ Chí Ma, còn thường xuyên viết thư cho Hồ Thích. Đặc biệt là sau này Từ Chí Ma bận rộn kiếm tiền, thường xuyên bay về phương Bắc, Lục Tiểu Mạn cô đơn liền đủ kiểu quyến rũ Hồ Thích.

Hồ Thích tương đối nhát gan, hơn nữa là bạn bè với Từ Chí Ma, sợ đến một thời gian dài cũng không dám đến Từ gia, chỉ sợ Lục Tiểu Mạn ăn thịt hắn.

Chu Hách Huyên cười nói: "Trương tiên sinh, ta từng nghe Tiểu Mạn nhắc đến ngươi, ngưỡng mộ đã lâu!"

Sắc mặt Trương Hâm Hải có chút lúng túng, hắn hiển nhiên không muốn nhắc đến chuyện cũ, nói: "Chu tiên sinh, lần này ta đến phương Bắc thăm bạn, vừa hay tiện đường đến thăm ngươi."

"Khách sáo rồi, ta là bạn bè với Chí Ma và Tiểu Mạn, sau này mọi người có thời gian thường tụ họp." Chu Hách Huyên nói.

Liêu Nhã Tuyền bưng trà vào, cười nói: “Trương tiên sinh, mời uống trà.”

"Cảm ơn."

Trương Hâm Hải nói lung tung một hồi, nào là ngưỡng mộ tài hoa của Chu Hách Huyên, nào là "Đại Quốc Khởi Sơn" khiến hắn mở rộng tầm mắt. Mãi đến khi Liêu Nhã Tuyền rời khỏi văn phòng, hắn mới thấp giọng hỏi: "Chu tiên sinh, ngươi có cách nhìn thế nào về chính phủ Nam Kinh?"

Chu Hách Huyên sững người một chút, rồi cười nói: "Ta rất khâm phục lý niệm cách mạng của bọn hắn."

Trương Hâm Hải rốt cuộc nói rõ ý đồ: "Thực không dám giấu giếm, tại hạ đã nhậm chức tại Bộ Ngoại giao của Chính phủ Dân chúng Nam Kinh. Lần này đến Thiên Tân, là để mời Chu tiên sinh đến nhậm chức ở phương Nam. Chỉ cần Chu tiên sinh gật đầu, chức vụ Trung Quốc tại Phó sứ Mỹ cứ để chờ đợi."

Lời Trương Hâm Hải thực ra chưa nói hết, hắn còn đi tìm Cố Duy Quân. Kết quả Cố Duy Quân thẳng thừng từ chối, dù sao cũng là coi thường chính phủ phương Nam.

Chu Hách Huyên liên tục khoát tay: "Trương tiên sinh nói đùa rồi, ta có đức hạnh gì mà có tư cách gì để đảm nhiệm chức vụ Phó sứ Mỹ?"

“Chu tiên sinh không cần khiêm tốn,” Trương Hinh Hải khuyên nhủ, “Đại quốc quật khởi” của ngươi gây chấn động ở Mỹ, người Mỹ khen ngợi ngươi hết lời. Theo ta thấy, nên bổ nhiệm ngươi làm công sứ tại Mỹ, chức phó sứ cũng có chút phí tài rồi.”

Chu Hách Huyên cười lớn: "Lão huynh, phía Nam Kinh, chẳng lẽ thật sự tin vào mấy lời quỷ quái viết trên báo sao?"

Trương Hâm Hải nói: “Tin tức trên báo tuy có hơi phóng đại, nhưng cơ bản vẫn là có thật. Chính phủ Quốc dân phương Nam thành lập chưa đầy một năm, các bộ phận mới thành lập, các loại chức quan đều còn thiếu, Chu tiên sinh đừng bỏ lỡ cơ hội tốt.”

"Trương tiên sinh, thay ta đa tạ hảo ý của phía Nam Kinh, nhưng ta chí không ở chức quan, chỉ có thể xin lỗi." Chu Hách Huyên khéo léo từ chối.

Trương Hâm Hải thấy hắn không giống giả vờ, chỉ có thể tiếc nuối nói: "Chu tiên sinh không chịu nhậm chức, là tổn thất của chúng ta. Nếu một ngày nào đó tâm trí chuyển ý, cửa lớn của bộ ngoại giao tùy thời mở rộng với ngươi. cáo từ!"

"Ta tiễn ngươi." Chu Hách Huyên đứng dậy nói.

Danh vọng rất quan trọng, "Đại Quốc Khởi Ngốc" này đã tạo nên chút danh tiếng ở Mỹ, chính phủ phương Nam lập tức phái người đến trưng triệu.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.