Chương 175 / 1.066

[Tình yêu như hoa cúc]

Bản dịch · 2.498 chữ

“Ngươi qua đây!” Chử Ngọc Phượng ngoắc ngoắc một vị quan Trung Quốc trên công trường.

Quan viên kia lon ton chạy tới, khom người lấy lòng nói: "Chử quân tọa thật là yêu dân như con, trời lạnh thế này cũng đến thị sát công trường."

Chử Ngọc Phượng hỏi: “Ngươi tên gì?”

Quan viên kia vội vàng đáp: "Ti chức là cục thủy lợi tỉnh Trực Lệ kỹ năng chính..."

"Thôi được rồi, nói thẳng tên ngươi là gì!" Chử Ngọc Phượng mất kiên nhẫn ngắt lời.

"Ti chức Lưu Quang Đạt." Quan viên nói.

“Ừm, ta nhớ kỹ rồi, Lưu Quang Đạt phải không,” Chử Ngọc Phượng gật đầu, chỉ vào Liêu Nhã Tuyền cách đó không xa hỏi, “Người phụ nữ đó có lai lịch gì? Liên quan gì đến người Tây?”

Lưu Quang Đạt cười giải thích: “Nàng tên là Liêu Nhã Tuyền, là sinh viên đại học chạy nạn từ Sơn Đông tới, hiện đang làm phiên dịch cho ‘Hải ủy hội’, chẳng liên quan gì đến người nước ngoài.”

“Ồ, không sao là tốt rồi,” Chử Ngọc Phượng vô cùng hài lòng về chuyện này, phất tay nói, “ngươi đi đi, làm tốt công trình, làm tốt cho quân tọa bản thân sẽ thưởng lớn.”

Lưu Quang Đạt mừng rỡ như điên, hắn là người của Cục Thủy Lợi Thiên Tân có kỹ thuật chính thống (cực tương đương với tổng kỹ sư của Sở Thủy Lợi tỉnh Hà Bắc đời sau), những năm đầu du học ở Nhật Bản, sau khi về nước vì không có chỗ dựa nên được phân đến Cục Thủy Lợi của nha môn Thanh Thủy.

Cục Thủy Lợi ở thời bình tháng Giêng tự nhiên béo bở, đáng tiếc nay là thời loạn, các quân phiệt căn bản không có thời gian tu luyện thủy lợi. Những quan liêu kỹ thuật như Lưu Quang Đạt, thì sống càng thê thảm hơn, công trình chỉnh đốn hải hà lần này cần hắn đến chạy việc vặt, nhưng bạc lại không thể vào túi hắn.

Chử Ngọc Phượng phất tay bảo hắn rời đi, Lưu Quang Đạt lại không chịu bỏ qua cơ hội này, vẫn luôn đi theo sau lưng Chử Ngọc Phượng bốn năm bước đồng hành.

Chử Ngọc Phượng cũng lười để ý đến người này, thấp giọng hỏi tùy tùng: “Đại Nhãn Nhi, ngươi đến đưa ra kế sách cho ta, nên lấy được cô bé này thế nào?”

Tên tùy tùng gọi Đại Nhãn Nhi kiêu ngạo nói: “Nhị gia để mắt tới nàng, đó là phúc phận của nàng, trực tiếp đưa người về phủ là được!”

"Ảnh hưởng không tốt lắm đâu." Chử Ngọc Phượng cười híp mắt xoa xoa tay, đã có chút động lòng.

Lưu Quang Đạt đi theo phía sau lập tức lên tiếng: “Không được, quân tọa! Nàng dù sao cũng là phiên dịch của Hải ủy hội, chuyện lớn lên không hay.”

Chử Ngọc Phượng suy nghĩ nói: “Cũng đúng, dù sao nha đầu này cũng từng tiếp xúc với người Tây. Theo ngươi thấy, ta nên làm thế nào?”

Lưu Quang Đạt lập tức hóa thân thành tay sai, cười gian xảo: “Quân tọa, ngươi bây giờ là người phụ trách phương Trung Quốc của công trình chỉnh đốn Hải Hà. Chi bằng điều Liêu Nhã Tuyền đến đây, làm thư ký công việc cho ngài, như vậy nước chảy thành sông, cũng không ai dám nói ra lời đàm tiếu.”

“Thư ký?” Chử Ngọc Phượng vui vẻ nói, “Ha ha, đúng, thư ký. Lão tử còn chưa có thư ký, bên cạnh toàn là mấy ông lớn làm phó quan. Hôm nay ta cũng mở tiệc thịnh soạn, kiếm một nữ sinh viên đại học làm thư ký, ra ngoài làm việc cũng có mặt mũi.”

Lưu Quang Đạt nịnh nọt: "Quân tọa là thân phận gì? Đáng lẽ phải có thư ký tùy thân từ lâu rồi!"

Chử Ngọc Phượng hài lòng nói: “Tiểu tử ngươi không tệ, là người biết làm việc. Ngày khác ta sẽ chào hỏi cục trưởng các ngươi, ít nhất cũng phải thăng ngươi làm phó cục trưởng.”

"Ân tình lớn của quân tọa, ti chức không thể quên!" Lưu Quang Đạt phịch một tiếng quỳ xuống, cảm kích rơi nước mắt mà hét lớn —— chức vị này, tương đương với Phó trưởng sở Thủy Lợi tỉnh Hà Bắc đời sau a! Tuy chức quan cũng không tăng lên bao nhiêu, nhưng dầu mỡ lại càng thêm phong phú.

......

Liêu Nhã Tuyền rất buồn bực, bước đầu tiên nàng tiếp cận Chu Hách Huyên đã thất bại, hiện tại bị điều đi làm thư ký cho Chử Ngọc Phượng, càng làm rối loạn toàn bộ kế hoạch tiếp theo của nàng.

Chử Ngọc Phượng là người như thế nào, Liêu Nhã Tuyền đã sớm dò la rõ ràng, tự nhiên biết đối phương đang có ý đồ gì.

"Thình thịch thình thịch!"

Liêu Nhã Tuyền bưng tập tài liệu gõ cửa.

"Vào đi!"

Chử Ngọc Phượng ngồi ngay ngắn trong văn phòng, bình thường hắn đều ở nhà mình, hoặc ở lại Thiên Bảo ban. Hôm nay vì "chăm sóc" nữ thư ký, mới phá lệ chạy đến giám sát văn phòng làm việc.

"Ủy viên trưởng, Liêu Nhã Tuyền đến báo danh." Liêu Nhã Tuyền cất giọng sang sảng, nàng gọi chức vụ của Chử Ngọc Phượng tại "Hải ủy hội".

Chử Ngọc Phượng lập tức đứng dậy đi kéo tay Liêu Nhã Tuyền, cười nói: “Gọi ủy viên trưởng khách sáo quá, sau này gọi lão gia.”

Liêu Nhã Tuyền lui người tránh đi, thẹn thùng giận dữ nói: "Ủy viên trưởng xin hãy tự trọng!"

"Được, tự trọng, ta tự trọng." Chử Ngọc Phượng xoa tay cười nói.

Hắn thật sự chưa từng chơi nữ sinh viên đại học, lúc này thấy Liêu Nhã Tuyền mặc bộ đồ công tác nhân viên chính phủ, dáng vẻ anh tư hiên ngang, hoàn toàn khác biệt với những cô gái từng ngủ trước đây. Ngay cả dáng vẻ tức giận nổi giận của Liêu Nhã Tuyền, cũng khiến Chử Ngọc Phượng cảm thấy đặc biệt kiều diễm, ngứa ngáy đến mức như có mấy vạn con côn trùng đang bò.

Liêu Nhã Tuyền nghiêm mặt hỏi: “Ủy viên trưởng có chỉ thị công việc gì?”

Chử Ngọc Phượng nói: “Không có chỉ thị gì, ngươi sau này đi theo ta là được. À phải rồi, chiều nay ta phải đi nghe khúc ca, đến lúc đó ngươi đi cùng ta đi.”

"Xin lỗi, ta là nhân viên công chức, không phụ trách việc riêng tư." Liêu Nhã Tuyền phản bác nói.

Chử Ngọc Phượng cười nói: “Chức vụ công tư gì chứ, sau này ngươi chính là thư ký của ta, ta đi đâu, ngươi sẽ đi theo đó.”

Liêu Nhã Tuyền buồn bực nói: “Xin thứ lỗi khó tuân mệnh.”

“Ôi chao, cô nàng này, còn dám giở trò với ta, chọc cho lão gia ta trong lòng bốc lửa.” Chử Ngọc Phượng lòng ngứa ngáy khó chịu, đối phương càng từ chối, hắn càng có dục vọng chinh phục.

Liêu Nhã Tuyền lạnh lùng nói: “Ủy viên trưởng nếu không có việc công cần làm, vậy ta xin cáo lui trước.”

“Vội cái gì chứ, trước tiên chơi với lão gia đã.” Chử Ngọc Phượng vừa nói vừa nhào về phía Liêu Nhã Tuyền.

Trong mắt Liêu Nhã Tuyền lóe lên vẻ chán ghét, đột nhiên nhấc chân đá vào đũng quần của Chử Ngọc Phượng, hận không thể khiến tên khốn này tuyệt tự tuyệt tôn. Nhưng vào thời khắc mấu chốt, nàng đột nhiên thu chân lại, vô cùng nhanh nhẹn né tránh, thay vào đó là một khuôn mặt tươi cười kiều mị nói: “Ủy viên trưởng, ngươi vội cái gì? Người ta ghét nhất loại người như ngươi, nửa điểm tình thú cũng không có.”

“Dị thú?” Chử Ngọc Phượng nhào hụt, cũng không tức giận, cười ha ha nói, “Lên giường với lão gia, ngươi liền biết cái gì gọi là thú vui.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Đúng là một gã thô kệch, ngay cả thú vui cũng không hiểu,” Liêu Nhã Tuyền cười khúc khích, “người ta dù sao cũng là sinh viên đại học, hiện tại đều chú trọng tự do yêu đương. Nếu ủy viên trưởng thích ta, vậy thì nên chính thức theo đuổi. Viết viết thư tình à, tặng hoa hồng, mời ta đi dạo phố xem phim, đây mới gọi là thú vui.”

Chử Ngọc Phượng mất kiên nhẫn nói: “Vậy phiền phức lắm, lên giường luôn không phải tốt rồi. Yên tâm đi, chỉ cần ngươi theo ta, ta sẽ nạp ngươi làm dì thái, đảm bảo sau này ngươi được ăn ngon mặc đẹp.”

Hai người vừa đuổi vừa trốn, chạy vòng quanh bàn làm việc, Liêu Nhã Tuyền cười duyên nói: “Cho nên nói ngươi là đại lão thô à, ngay cả tự do yêu đương cũng không biết. Nếu ngươi thật sự thích ta, thì nên học theo những thanh niên tiến bộ kia. Có được thân thể của ta dễ dàng, có được trái tim ta sẽ khó khăn.”

Quan điểm tình yêu giữa Chử Ngọc Phượng và Liêu Nhã Tuyền rõ ràng có sai lệch, hắn nói: “Ta muốn trái tim của ngươi làm gì, có thân thể là đủ rồi.”

Liêu Nhã Tuyền cười khúc khích: “Ngươi còn chút theo đuổi nào không? Phụ nữ đầy đường, muốn lên giường còn khó. Một nữ sinh tiến bộ như ta, nếu một lòng một dạ đi theo ngươi, giúp ngươi bày mưu tính kế, giúp ngươi sinh con đẻ cái, đó mới được coi là bản lĩnh thật sự. Con trai sau này của chúng ta, ta cũng sẽ dạy nó học hành thật tốt, làm một người đọc sách đàng hoàng, lúc lên mộ gặp tổ tông ngươi cũng có thể diện đấy.”

“Hả?” Chử Ngọc Phượng như thể mở ra cánh cửa thế giới mới, vỗ đầu nói, “Cũng phải, cưới một nữ sinh viên đại học làm vợ, sau này sinh con trai cũng làm người đọc sách, chuyện này tốt quá! Ngươi mau nói đi, làm sao mới có thể thật lòng sống cùng ta?”

Liêu Nhã Tuyền đắc ý nói: “Vừa rồi không phải đã nói rồi sao? Trước tự do yêu đương, viết thư tình a, tặng hoa hồng a, cái này gọi là Mordon thời trang.”

Chử Ngọc Phượng sờ trán mình nói: “Được, ta sẽ chơi cái tên Ma Đăng Thời Thượng với ngươi.”

Liêu Nhã Tuyền nói: “Ủy viên trưởng, vậy ta đi trước đây.”

“Đi thôi đi thôi, lúc ngươi ra ngoài, hãy để Đại Nhãn Nhi... chính là canh giữ tên khốn kiếp kia ở cửa, gọi hắn vào cho ta.” Chử Ngọc Phượng phân phó.

Liêu Nhã Tuyền mỉm cười bước ra, rất nhanh theo Ban Đại Nhãn của Chử Ngọc Phượng đã vào phòng, hỏi: “Nhị gia, có việc gì phân phó?”

Chử Ngọc Phượng lập tức ra lệnh: “Mau giúp ta viết một phong tình thư, lại cho người lấy thêm hoa hồng nữa!”

"Thư tình?" Đại Nhãn Nhi đầu đầy sương mù.

"Bảo ngươi viết thì ngươi viết đi, nhanh lên!" Chử Ngọc Phượng quát.

"Nhưng ta không biết." Đại Nhãn Nhi ủy khuất nói.

Chử Ngọc Phượng thổi râu trừng mắt: “Mẹ kiếp, ngươi còn nói mình từng học đường, ngay cả thư tình cũng không biết viết, muốn ngươi thì có ích gì!”

Đầu gối Đại Nhãn Nhi mềm nhũn trực tiếp quỳ xuống đất, liên tục dập đầu: "Nhị gia, ta lập tức tìm người giúp ngươi viết thư tình!"

"Còn không mau đi!" Chử Ngọc Phượng sốt ruột đập bàn.

Một lát sau, Đại Nhãn Nhi từ Cục Quản Văn Phòng mời một sinh viên ưu tú lưu dương.

Chử Ngọc Phượng nói: "Mẹ kiếp, mau giúp ta viết một phong tình thư đi. Nhưng phải viết cho tốt một chút, con gái người ta là sinh viên đại học biết tiếng Anh, trình độ thư tình không đủ sẽ bị chê cười."

Người đó lười động não, trực tiếp giúp Chử Ngọc Phượng chép một bài thơ tình Anh văn dâng lên.

Chử Ngọc Phượng xem xong giận dữ: "Ngươi viết cái thứ quái quỷ gì thế này, lừa quỷ à!"

Người kia cười nói: “Quân tọa, ngươi nói nhà gái biết tiếng Anh, cho nên ta dùng tiếng Anh viết một bài, như vậy mới tỏ ra có thành ý.”

“Đúng vậy,” Chử Ngọc Phượng cảm thấy có lý, nói với tùy tùng, “Đại Nhãn Nhi, ban thưởng cho ta 1 đồng bạc lớn!”

Thư tình đã chuẩn bị xong, đáng tiếc thời điểm này không có hoa hồng, hoa cúc vàng, hoa cúc trắng ngược lại khá nhiều. Đặc biệt là hoa cúc vàng, ngoại ô mùa đông khắp núi đồi đều là, Chử Ngọc Phượng sai binh lính dưới trướng lái xe đi làm một đống lớn.

Chử Ngọc Phượng lại tìm người hiểu chuyện, hỏi một số lưu ý về chuyện yêu đương tự do. Hắn chuyên tâm đợi đến giờ tan làm, trong túi ôm thư tình, tay ôm một chùm hoa cúc hoang dã, đứng ở cửa văn phòng đốc công kiên nhẫn chờ đợi.

Lúc đầu Chử Ngọc Phượng còn không kiên nhẫn, nhưng chờ đợi, hắn vậy mà sinh ra một loại tình hoài thiếu niên, khá là hưởng thụ cảm giác theo đuổi người khác giới.

Chử nhị gia nhà ta động xuân tâm rồi!

Thấy Liêu Nhã Tuyền từ cổng lớn công thự đi ra, Chử Ngọc Phượng vội vàng chỉnh lại tay áo, ôm Hoàng Cúc Hoa hoang dã chạy lên: “Tiểu thư, cùng đi uống cà phê, sau đó đi xem phim được không?”

Liêu Nhã Tuyền nhìn những hoa cúc kia dở khóc dở cười, nhịn cười tiếp lấy, lạnh lùng nói: “Đi thôi.”

Chử Ngọc Phượng như một tên tùy tùng đuổi theo, móc ra thư tình nói: “Thư tình, thư tình quên mất rồi, ngươi mau mở ra xem đi!”

Mấy ngày sau đó, Chử Ngọc Phượng bị Liêu Nhã Tuyền đùa giỡn xoay vòng vòng. Hắn vậy mà không tức giận, hơn nữa còn vui vẻ trong đó, trông hệt như một tên ngốc mới chớm biết yêu.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.