Chương 184 / 1.066

[Tinh anh ưu ái]

Bản dịch · 1.672 chữ

Mike - Công ty Thư pháp Laul, quả thực là một nhà xuất bản nhỏ, năng lực phát hành thiếu hụt nghiêm trọng.

Lần này ấn đầu tiên của "Đại Quốc Ngốc Ngốc" chỉ có 5000 tập, chỉ có thể thấy ở các thành phố lớn ở phía đông nước Mỹ, tính trung bình thì lượng phát hành của mỗi thành phố chưa đủ 1000 tập.

Chúng ta đã nói trước đó, những năm 20 là thời kỳ phồn vinh của giới xuất bản Mỹ, doanh số bán chạy thường xuyên lên tới hàng trăm nghìn. Lượng in 5000 cuốn đầu tay của "Đại Quốc Ngốc" có vẻ vô cùng đáng thương. Tuy nhiên, tình huống này thuộc về dòng chính của giới xuất bản, người mới và tác giả hạng hai, nhà xuất bản không dám in quá nhiều.

Như tác ấn đầu tiên của tân nhân như 《Phiêu》 chính là 10 vạn, ngày cao nhất bán được hơn 5 vạn, nửa năm bán được 100 vạn cuốn, một năm bán ra 200 vạn cuốn thần thư, thật sự là có thể gặp mà không thể cầu.

Nữ thư ký mèo Vàng vội vã gõ cửa văn phòng, niềm vui hiện rõ trên mặt: "Ông chủ, các nhà phân phối ở mấy thành phố đều gửi điện báo đến thông báo thiếu hàng, 《Đại Quốc trỗi dậy》 cần thêm in."

"Đưa danh sách cho ta." Mike Howard nói.

Hết cách rồi, loại nhà xuất bản nhỏ như thế này, chuyện gì cũng phải đích thân ông chủ làm.

Mike cẩn thận nghiên cứu danh sách, phát hiện những người thiếu hàng đều là thành phố được giáo dục phát triển, ví dụ như xung quanh có Đại học Thường Thanh Đằng và trường trung học nổi tiếng, xem ra "Đại Quốc trỗi dậy" rất được giới trí thức hoan nghênh.

Đặc biệt là những thành phố lớn như New York, trong phạm vi quản hạt có rất nhiều tổ chức giáo dục, trí thức cao cấp cũng không ít, lượng hàng cửa hàng của 1500 cuốn chưa đầy một tuần đã sắp bán hết.

Mike Howard suy đi tính lại, cuối cùng nghiến răng nói: “Gửi thêm hai vạn cuốn nữa!”

"Hai vạn cuốn?" Nữ thư ký kinh ngạc nói, "Nhiều quá đi, vạn nhất bán không hết thì làm sao?"

Mike cười nói: "Theo tình hình hiện tại mà xem, chắc chắn có thể bán hết. Ngoài ra, ngươi giúp liên hệ với các nhà văn phòng ở khu vực phía Tây, gửi tình hình bán hàng ở phía Đông của 'Đại Quốc Khởi Sơn', bọn họ hẳn sẽ hứng thú."

Cứ như vậy, 20 nghìn cuốn "Đại Quốc Khởi Hang" được gia in nhanh chóng bổ sung hàng, người mua phần lớn là phần tử tri thức cao cấp, học sinh tại trường và người đam mê lịch sử.

Còn về người Mỹ bình thường, ha ha, bọn họ ngay cả châu Á cũng không rõ ở đâu, làm sao có thể hứng thú với loại tác phẩm học thuật này —— mặc dù 《Đại Quốc Khởi Hang》 đã viết đủ thông tục rồi.

Sở dĩ "Đại Quốc Khởi Ngốc" gây chấn động, chính là vì nó đi theo con đường tinh anh. Các nghị viên của chính phủ Liên bang Mỹ và chính quyền tiểu bang, cùng với các loại chính khách, học giả, rất nhiều người đã mua và đọc cuốn sách này.

Trên có cái tốt, dưới có cái hiệu quả.

Thấy quan lại yêu đọc "Đại Quốc Nổi Nổi Lên", các chức viên của bộ phận chính phủ cũng nhìn theo, gần như hình thành một làn sóng gió.

Tình hình doanh số khu vực phía đông Mỹ rất tốt, các thương nhân thư pháp ở khu vực phía tây nhanh chóng theo sát. Nhưng lúc này phía tây còn muốn tụt lại phía sau, tỷ lệ biết chữ của dân chúng cũng không cao bằng phía đông, doanh số miễn cưỡng chỉ bằng một nửa khu vực phía đông.

Khi tháng 2 năm mới đến, "Đại Quốc Quật Hiểm" lại thêm một vạn cuốn, hai vạn năm nghìn cuốn trước đó đã bán hết rồi.

Đáng tiếc thời đại này còn chưa có "bảng sách bán chạy", nếu không thì "Đại Quốc Khởi Khốc" chắc chắn có thể lọt vào top 20 bảng bán chạy toàn nước Mỹ.

"Thời báo New York" mang mác biểu báo nghiêm túc cao cấp nhất Mỹ, trên trang văn hóa còn viết riêng bình luận sách đề cử: "Đây là một tác phẩm lịch sử thần kỳ, dùng ngôn ngữ dễ hiểu để phân tích miêu tả sự trỗi dậy và suy tàn của các cường quốc lớn trên thế giới. Người thường có thể đọc hiểu, thậm chí có thể coi nó như sách tiêu khiển, vừa giết thời gian rảnh rỗi vừa tăng tiến kiến thức; học giả chuyên ngành càng mê muội vì nó, góc độ phân tích lịch sử vô cùng toàn diện và khách quan, tư liệu dữ liệu cực kỳ chi tiết, nó có địa vị cực cao trong giới sử học hiện đại, gần như sắp trở thành sách tham khảo bắt buộc của sinh viên chuyên ngành lịch sử... Tất nhiên, cuốn sách này không hoàn hảo, ví dụ như tiên tri Mỹ sắp bùng nổ khủng hoảng kinh tế, quan điểm này vô cùng nực cười và non nớt. Nó còn tiên tri Liên Xô sẽ trỗi dậy vào thập niên 30, tuy trong sách có chứng cứ nghiêm ngặt nhưng không loại trừ tác giả đang phô trương. Những suy đoán của tác giả về tương lai đã làm giảm nghiêm trọng tính học thuật "Đại Quốc phùng", khiến ta vô cùng tiếc nuối."

Sau khi "Đại Quốc Ngốc" bán được 40 nghìn tập ở Mỹ, doanh số hàng ngày rõ ràng sụt giảm, gần như không bán nổi nữa. Nhưng với tư cách là tác phẩm học thuật, tuổi thọ của nó rất dài, không cần phải so sánh với những tác phẩm thương mại kia, mỗi năm đều có học sinh và học giả bỏ tiền cho nó.

Màn bán chạy thực sự của 《Đại Quốc Ngốc Vùng》 là sau khi khủng hoảng kinh tế bùng nổ năm 1929. Người Mỹ nhớ lại lời tiên tri trong sách, lập tức tung hô sùng bái đủ loại, thậm chí cả các nhà kinh tế học cũng mở rộng nghiên cứu cuốn sách này.

Dù hiện nay chỉ bán được mấy vạn cuốn, hoàn toàn không thể gọi là "sách bán chạy", nhưng "Đại Quốc quật khởi" vẫn gây chấn động trong giới người Hoa Mỹ. Bởi vì cuốn sách này cực kỳ được tầng lớp tinh anh Mỹ tôn sùng, nghe nói ngay cả tổng thống Mỹ Kha Lập Chi cũng đang bái đọc.

Mà Huff đang tranh cử tổng thống và chiếm ưu thế cực lớn, cũng nhiều lần nhắc đến "Đại Quốc trỗi dậy". Ông ta khen ngợi sâu sắc tính học thuật của "Đại Quốc trỗi dậy", nhưng bác bỏ quan điểm khủng hoảng kinh tế của Chu Hách Huyên, ông ta nói với cử tri của mình rằng, chỉ cần ông ta làm tổng thống Mỹ một ngày, Mỹ sẽ không xảy ra khủng hoảng kinh tế, thị trường chứng khoán Mỹ cũng sẽ không sụp đổ. Ông ta muốn tất cả người Mỹ, bữa tối có thể ăn nổi gà tây, ra ngoài đều có thể lái xe hơi!

Các cử tri trong lòng hô to: Hồ Phất tổng thống vạn tuế!

Từng là mưu sĩ Trương Chi Động, Công sứ nước Mỹ hiện tại, Thi Tặc Cơ, trong thư riêng viết cho Cố Duy Quân có nhắc đến: “Sách ‘Đại Quốc Khởi Sơn’ gần đây đã gây ra bàn tán sôi nổi trong giới tinh anh Mỹ. Ngài Roosevelt, người đang tranh cử Thống đốc bang New York, tuy ông bị tàn tật đôi chân nhưng lại uyên bác, đặc biệt thích đọc lịch sử và truyện ký. Khi ông ấy gặp mặt ta, nghe nói ta là người Trung Quốc, thế là chúng ta nhắc đến ‘Đại Quốc Khởi Sơn’. Ngài Roosevelt vô cùng tán thưởng cuốn sách này, theo nguyên văn của ông ấy mà nói, xem ‘Đại Quốc Khởi Sơn’ thì không cần phải học lịch sử nữa. Các quan chức chính trường Mỹ đều vô cùng tôn sùng tác giả cuốn sách này là Chu Hách Huyên, hiện nay Mỹ đang muốn đàm phán với Trung Quốc để hoàn trả quyền tự chủ thuế quan. Ta đề nghị mời Chu Tiên Sinh gia nhập đội ngũ đàm phán, có ông ấy ở đây, hẳn là có lợi lớn cho đàm phán...”

Cố Duy Quân lúc này đã từ chức, lui về Thiên Tân làm Ngụ Công, sau khi đọc xong thư, hắn tự giễu cười khổ: "Ta còn có thể tiến cử ai nữa? Ta lại muốn tự tiến cử. Đáng tiếc thay, tiếc thay, cơ hội ngàn năm khó gặp của thu hồi thuế quan, sắp bị chiến sự trong nước chôn vùi rồi."

Người Mỹ quả thực đã quyết tâm trả lại quyền tự chủ thuế quan của Trung Quốc, không chỉ vì lý do chính trị, mà còn vì hàng hóa Mỹ cung phụng lớn hơn cầu ở nước mình, nóng lòng muốn mở rộng thị trường Trung Quốc. Mà thị phần Trung Quốc lại bị Nhật Bản và Anh nắm chặt, Mỹ rất khó chen chân vào, việc trả lại thuế quan có thể giành được sự ủng hộ của chính phủ Trung Quốc và nhân dân, đây là một chuyện tốt lớn đối với Mỹ.

Đáng tiếc, Trung Quốc lúc này không để ý đến chuyện này.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.