Viết về ba bộ khúc nhạc "Đại Địa" ở nông thôn Trung Quốc, Tái Trân Châu lúc này đã bắt đầu sáng tác phần thứ nhất. Cha nàng là nhà truyền giáo, từ nhỏ đã đưa nàng truyền giáo ở nông thôn Trung Quốc, chồng nàng là giáo sư nông học, cũng thường xuyên dẫn nàng đi sâu vào nông thôn khảo sát nghiên cứu.
Vợ chồng Tái Trân Châu vốn sống trong căn hộ được phân chia của Đại học Kim Lăng, nhưng cuộc bạo loạn ngoài biên giới của binh lính Bắc phạt đột nhiên xảy ra, hai vợ chồng vội vàng chạy nạn, chỉ mang theo bên mình bản thảo sơ bộ "Đại Địa", bản thảo phiên dịch của "Thủy Chiết Truyện" được bỏ lại trong tiểu dương lâu.
"Chu tiên sinh, đây là tiểu thuyết ta viết, xin mời chính phủ." Tái Trân Châu nói chuyện hoàn toàn thuần trung, thậm chí còn mang theo giọng phương ngữ Trấn Giang. Nàng lấy ra bản thảo "Đại Địa", thái độ vô cùng thành khẩn, hoàn toàn là giọng điệu thỉnh giáo.
Tình hình hiện tại của Tái Trân Châu vô cùng lúng túng, người Trung Quốc trong tiểu thuyết nàng viết không hứng thú, gửi đến Mỹ cũng thường xuyên bị trả bản thảo, thuộc loại tiểu tác giả tương đối thất bại.
Chu Hách Huyên trước khi xuyên không đã đọc qua 《Đại Địa》, lúc này xem bản thảo đầu tiên cũng đại đồng tiểu dị, đọc sơ qua hai ba mươi chương, hắn gập bản thảo lại nói: “Muốn nghe đánh giá khách quan của ta không?”
"Đương nhiên." Tái Trân Châu gật đầu.
Chu Hách Huyên không chút khách khí nói: "Kỹ thuật viết lách rất bình thường, chữ viết không nổi bật, nhưng thắng ở chỗ bình thực chân thành."
"Chỉ có bấy nhiêu?" Tái Trân Châu có chút thất vọng.
Chu Hách Huyên lại nói: “Cuốn sách này của ngươi, người Trung Quốc sẽ không thích, người Mỹ có thể sẽ hứng thú.”
Tái Trân Châu khó hiểu hỏi: "Vì sao?"
Chu Hách Huyên cười nói: “Bởi vì ngươi đứng trên góc độ của một người Mỹ để thể hiện nông thôn Trung Quốc. Toàn bộ tiểu thuyết có nét bút ấm áp, tràn đầy sự đồng cảm với nông dân Trung Quốc và sự yêu thương đối với nông thôn Trung Quốc, đồng thời cũng phơi bày bóng tối của xã hội nông thôn Trung Quốc. Nhưng ngươi là người Mỹ, khó tránh khỏi bị nghi ngờ là đứng ngoài xem lửa cháy, quan điểm về vấn đề thực tế chỉ dừng lại ở bề mặt, tựa như bóng mờ ảo, khó mà đi sâu vào. Đối với người Trung Quốc, cuốn tiểu thuyết này không có bất kỳ giá trị đọc nào.”
"Có lẽ vậy." Tái Trân Châu gật đầu.
Chu Hách Huyên chuyển giọng, tiếp tục nói: "Tuy nhiên, nếu có nhà xuất bản giúp vận hành, thì 《Đại Địa》 ở Âu Mỹ có thể bán chạy. Bởi vì lập trường của ngươi là kiểu Mỹ, người Mỹ không có chướng ngại đọc sách, đồng thời còn cảm nhận được một loại bí ẩn chưa biết đến từ phương Đông. Quyển sách này, có thể dùng làm cửa sổ để thế giới phương Tây quen biết Trung Quốc."
Tái Trân Châu vui mừng nói: "Thế là đủ rồi."
“Nhưng, cuốn sách này cũng sẽ làm sâu sắc thêm hiểu lầm của người phương Tây về Trung Quốc,” Chu Hách Huyên nói, “Bởi vì ngươi miêu tả một xã hội nông thôn Trung Quốc đã biến dạng, nó chỉ là nông thôn Trung Quốc trong mắt ngươi.”
Giải thưởng tiểu thuyết Prite Prime trong tương lai và tác phẩm giải thưởng Nobel văn chương, cứ thế bị Chu Hách Huyên phê bình đến mức chẳng ra gì.
Tái Trân Châu cười khổ, lắc đầu nói: “Chu, ta thật không nên để ngươi đánh giá ⟨Đại Địa⟩, ngươi đã đả kích nhiệt huyết sáng tác của ta.”
Chu Hách Huyên cười an ủi: "Đừng quá thất vọng, nó vẫn rất ưu tú, chỉ là ta quá kén chọn mà thôi."
“Ta cho rằng quan điểm của Chu rất chính xác,” Bok đột nhiên lên tiếng, “Dù sao chúng ta cũng là người ngoài, rất khó lý giải được tư duy của người Trung Quốc, cũng khó lòng hiểu được Trung Quốc chân chính. Ngược lại, Chu tiên sinh mới chính là bậc đại học giả thực thụ, 《Đại Quốc Khởi Ngải》 của hắn khiến người ta kinh ngạc, phân tích hưng suy của các cường quốc thế giới một cách toàn diện và sâu sắc.”
"Bố Khắc tiên sinh cũng đã xem qua 《Đại Quốc Khởi Sơn》?" Chu Hách Huyên hỏi.
Bố Khắc nói: “Đương nhiên, 《Đại Quốc Khởi Ngốc》 đã gây chấn động trong giới sử học Âu Châu, ở Mỹ cũng có ảnh hưởng nhất định. Tuy nhiên tạm thời chỉ giới hạn trong phạm vi học giới, dân thường không hiểu rõ về điều này, thậm chí họ còn chưa từng nghe nói đến những nhân vật khổng lồ trong sử học này.”
Chu Hách Huyên cười nói: "Điều này rất bình thường, dân chúng bình thường thích đọc vật thông tục hơn."
“Đây chính là nơi khiến ta kinh ngạc,” Bock nói, “học sinh và trí thức của Trung Quốc, dường như còn nhiệt tình hiểu rõ thế giới hơn người phương Tây, những tác phẩm học thuật như 《Đại Quốc trỗi dậy》 vậy mà cũng có thể bán chạy ở Trung Quốc.”
Chu Hách Huyên cảm thán nói: “Người Trung Quốc đã phong bế lạc hậu quá lâu, nếu không mở mắt nhìn thế giới, thì sẽ hoàn toàn hết cứu rồi.”
Bố Khắc cười nói: “Cho nên ta rất coi trọng tương lai của Trung Quốc, ta từng sống ở Mỹ và Âu Châu, cũng từng đến Nhật Bản và Ấn Độ. Dường như chỉ có người Nhật mới cuồng nhiệt tri thức văn hóa như người Trung Quốc. Mà Ấn Độ thì rất tệ, trí thức bên kia có chút... Nói thế nào nhỉ, có chút không cầu tiến.”
"Ngài Bok đang nghiên cứu nông học sao?" Chu Hách Huyên hỏi.
“Đúng vậy,” Bock nói, “nông nghiệp của Trung Quốc còn rất lạc hậu, hơn nữa giống như vùng sông Giang Nam và vùng núi Tây Nam, cũng không có điều kiện cơ khí hóa canh tác. Ta đã khảo sát nông thôn Trung Quốc nhiều năm, thậm chí chưa từng thấy một cỗ máy kéo dùng nào.”
Chu Hách Huyên nói: “Đó là bởi vì máy kéo sử dụng dầu củi, không chỉ máy móc đắt đỏ, phí nhiên dầu cũng không dùng nổi. Đại địa chủ thì có tiền, nhưng bọn họ thà thuê thêm vài người làm lâu dài, còn hời hơn dùng máy móc.”
"Đúng là như vậy." Bố Khắc cười khổ.
Chu Hách Huyên hỏi: "Vì sao không chế tạo một loại máy móc, kết cấu chính làm bằng gỗ, phụ trợ một lượng nhỏ linh kiện thép, lấy sức người làm động lực? Ví dụ như máy thu hoạch lúa nhỏ, máy thoát hạt ngô."
Bố Khắc như có điều suy nghĩ: "Ý tưởng của ngươi dường như khả thi."
Chu Hách Huyên lập tức lấy giấy bút ra, dựa vào ấn tượng vẽ ra máy thu hoạch nhân lực, chỉ vào máy nói: “Đây là bàn đạp nhân lực, dùng chân giẫm lên bàn đạp, để kéo dây xích vận hành máy móc. Nông dân chỉ cần đặt bông lúa lên bánh xe thoát hạt là có thể dễ dàng thu hoạch lúa. Hơn nữa loại máy này rất nhẹ, hai người trưởng thành là có thể nhấc lên, rất thích hợp cho Trung Quốc có kinh tế tiểu nông.”
"Ý tưởng thiên tài!" Bố Khắc nhìn đến mắt sáng rực.
Chu Hách Huyên lại đột nhiên im lặng, bởi vì hắn liên tưởng đến hiện trạng của nông thôn Trung Quốc hiện nay. Một khi máy thu hoạch nhân lực được phổ biến, trước đây cần sáu người làm công việc lâu dài, bây giờ hai người là có thể giải quyết. Địa chủ thì tiết kiệm tiền tiết kiệm thời gian, nông dân nghèo khổ lại càng thêm nghèo khổ, bởi vì sử dụng máy móc tất nhiên dẫn đến một bộ phận người mất kế sinh nhai.
Xét về lâu dài, đây là nỗi đau của sự phát triển xã hội. Nhưng thực sự đặt mình vào vị trí, lại khiến người ta nhìn thấy mà giật mình.
Cứ lấy công nghiệp của Dân Quốc mà nói, do sự xung kích của sản phẩm công nghiệp phương Tây, một lượng lớn nhân viên làm nghề gây nghèo, đây là một vấn đề xã hội vô cùng nghiêm trọng.
Bố Khắc lại mặc kệ nhiều như vậy, bắt Chu Hách Huyên hỏi thăm tình hình chi tiết về việc sức người thoát máy hạt.
Chu Hách Huyên chỉ là bắt chước y như vậy mà thôi, chỉ biết đại khái nguyên lý công việc, chi tiết cụ thể và linh kiện, cần phải cầu cứu chuyên gia cơ khí mới được. Đặc biệt là thiết kế thoát server, lắp thiết hoàn quá hiếm, sẽ dẫn đến lúa không rụng hết, lắp đặt quá kín, lại có khả năng kẹt máy móc, phải trải qua thử nghiệm điều chế nhiều lần.
Ba ngày tiếp theo, Chu Hách Huyên đều ở trong khách sạn. Cùng Buck thảo luận nông nghiệp, thảo luận văn học với Tái Trân Châu, cho đến khi cuộc náo loạn trong thành hoàn toàn lắng xuống, bọn họ mới ngồi tàu hỏa trở về Thượng Hải.
Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.