Chương 122 / 140

Chương 122: Phủ thuận trán phò

Bản dịch · 1.623 chữ

"Lưu Lộ?"

Nghe vậy, lão Lưu đầu đột nhiên ngẩng đầu lên, trong đôi mắt đục ngầu kia cũng nổi lên chút gợn sóng, cẩn thận quan sát gã đàn ông trước mặt.

Giây tiếp theo.

"Ái chà, đúng là Lưu Lộ thật!"

"Mẹ kiếp, suýt chút nữa khiến lão tử nhìn nhầm rồi!"

"Ta còn tưởng là con cún tới rồi chứ!"

Khi nhìn thấy người đàn ông đang cười tủm tỉm nhìn mình trước mặt chính là con trai không có tin tức gì của mình, lão Lưu đầu lập tức tỉnh táo hẳn, chỉ cảm thấy lưng càng ngày càng còng xuống đột nhiên thẳng lên, đồng thời còn không quên liếc nhìn đám sai dịch phía sau như bị ma ám.

"À, là Lưu Lộ về rồi..."

"Thằng nhóc này thật có tiền đồ..."

Sau một thoáng ngỡ ngàng, ngày càng nhiều sai dịch nhận ra "hàng xóm" ngày xưa, trên mặt chất đầy nụ cười lấy lòng và hậm hực.

"Con trai, tóc này của con..."

Không để ý đến âm thanh phía sau vang lên, lão Lưu đầu run rẩy tay phải, chỉ về phía đỉnh đầu trọc lóc của Lưu Lộ, cùng với một sợi bím tóc nhỏ ở sau gáy hắn.

"Cha, cái này gọi là tiền bạc chuột đuôi."

"Người Nữ Chân còn ở lại như vậy, thật là có ý đồ xấu."

Cha con nhiều năm không gặp, Lưu Lộ cũng tỏ ra vô cùng kích động, lồng ngực phập phồng liên tục, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa một cỗ kiêu ngạo không thể che giấu.

Đội thương đội mà hắn đang ở năm đó vừa vượt qua Trường Thành đã bị một đám Mông Cổ Đát mắt đói khát cướp bóc, may nhờ trước đó hắn học được vài câu Mông cổ ngữ mới thoát khỏi kiếp nạn, và theo nhóm người kia trốn vào thảo nguyên Mạc Nam.

Sau đó, hắn chính là nhờ cơ duyên xảo hợp mà gặp được một thương đội đi đến Liêu Trấn, và theo đoàn thương nhân này đến vùng Liêu Đông khí hậu khắc nghiệt, từ đó chuyển động bánh răng vận mệnh.

"À, tiền bạc chuột đuôi..."

"Tên hay đấy, kiểu tóc đẹp..."

Lão Lưu gật đầu như hiểu mà không hiểu, trên mặt thoáng qua một tia do dự muốn nói lại thôi: "Nhưng con trai, chúng ta đâu phải là chim ưng, để kiểu tóc này..."

"Cha, thực ra bây giờ con đã là người Nữ Chân rồi."

"Phò mã gia của Đại Kim chúng ta đích thân biên chế ta vào Chính Lam Kỳ."

Nhắc đến thân phận hiện tại của mình, vẻ đắc ý trên mặt Lưu Lộ càng thêm đậm, đồng thời còn dùng giọng điệu khoe khoang hơn mà lớn tiếng nói: "Cha, bây giờ con phải đi cùng Phò mã gia gặp Phạm Vĩnh Đấu."

"Ngài về nhà đợi tôi trước đã, xong việc chúng ta nói sau."

Lưu Lộ từ nhỏ lớn lên ở cửa khẩu Trương gia, tự nhiên hiểu rõ "Phạm Vĩnh Đấu" trong miệng hắn có quyền thế gì, nhưng Phạm Vĩnh Đẩu dù có thủ nhãn thông thiên đến đâu, cũng chỉ là một "người Hán" mà thôi; trái lại, hiện giờ hắn đã là "Người Nữ Chân" chính thống, vẫn đang làm việc dưới trướng Phò mã gia. Tự nhiên có "tính khí" gọi thẳng tên của hắn.

"Ai ai, ngươi cứ bận trước đi."

Dù sao cũng là bóng dáng của con người, khi lão Lưu đầu nghe nói cái tên "Phạm Vĩnh Đấu" này từ miệng con trai mình thốt ra vẫn không nhịn được rùng mình một cái, rồi hậm hực lùi sang phía bên kia cổng thành, chăm chú nhìn Lưu Lộ cùng mọi người phía sau bước vào cửa thành Trương gia.

"Này, lão Lưu đầu, Lưu Lộ sao lại làm Hán gian rồi..."

"Đúng vậy, ông nội chúng ta cũng không phải kẻ chịu chết như thế, chúng tôi ai mà chẳng từng lén lút làm ăn với Mông Cổ Đát Tử, kiếm tiền của người Mông cổ? Nhưng kiếm được thì kiếm lời, không thể quên tổ tông..."

"Cái thứ tiền bạc chuột nhắt đó, đủ xấu xí đấy..."

Khẩu bảo nhà họ Trương nằm sát biên ải, phong khí mở rộng hơn nhiều so với vùng trung nguyên, đặc biệt là người bản địa đời đời sống ở đây càng coi "làm lậu" nghiêm cấm của triều đình đến mức cực kỳ nhạt nhẽo, nhưng trước đó bọn họ cũng chưa từng nghe nói ai hoàn toàn ngả về phía đám đàn ông lông ăn máu kia, trở thành kẻ Hán gian vong tổ vô số.

"Các ngươi đừng vu khống người khác!"

Theo những lời bàn tán pha trộn đủ loại cảm xúc vang lên bên tai, lão Lưu Đầu như một con hổ bệnh bị chọc giận, nghiến răng gầm thét: "Người Hán ngã về phía Đát Tử, đó mới gọi là Hán gian!"

"Nhưng con trai ta đã là người Nữ Chân rồi, giúp người nữ Chân Nhân làm việc có gì không đúng?!"

Lời vừa dứt, mọi người hiện trường lập tức im phăng phắc, một luồng cảm xúc quỷ dị lan tỏa trong không khí.

Lão Lưu Đầu nói vậy, hình như có chút đạo lý.

...

...

"Lưu Lộ, vừa rồi đó là cha ngươi?"

Dạo bước trong thành khẩu bảo Trương gia, một gã đàn ông cũng mặc áo choàng đen không biết từ lúc nào đã đi đến hàng đầu đội ngũ, khẽ nói với Lưu Lộ trước mặt.

"Phò mã gia..."

Khác với sự "cống vênh váo" lúc nãy ở cổng thành, lúc này Lưu Lộ như đã thay đổi khuôn mặt, đột ngột dừng bước, cung kính cúi người hành lễ với gã đàn ông đang nói: "Vừa rồi bị Phò mã gia chê cười rồi, nô tài cũng là thấy cha ta nhất thời kích động..."

"Nơi này không phải Đại Kim, không có nhiều quy củ như vậy."

Trong ánh mắt thụ sủng nhược kinh của Lưu Lộ, gã đàn ông được gọi là "Phò mã gia" này khẽ vỗ cánh tay hắn, nói với vẻ thâm ý: "Huống hồ chúng ta vốn dĩ phải đến để hưng sư vấn tội, Phạm Vĩnh Đấu này quả thực nên cảnh cáo một chút..."

Nhắc đến Phạm Vĩnh Đấu một tay che trời ở cửa bảo nhà họ Trương, sâu trong đáy mắt phò mã gia cũng hiện lên một tia kiêng dè thoáng qua.

Đừng thấy hắn là "Phò Rulhat" do Nỗ Nhĩ Cáp đích thân sắc phong, địa vị trong nước Đại Kim chỉ đứng sau những thành viên cốt cán của gia tộc Ichenalo, thậm chí trước khi đầu hàng Kiến Nô cũng là một "du kích tướng quân" chính thống, nhưng quyền thế mà hắn sở hữu thật sự chưa chắc đã sánh bằng vị Phạm Vĩnh Đấu suốt ngày cười tủm tỉm kia.

Theo như hắn biết, Phạm Vĩnh Đấu này đã sớm đạt được việc làm ăn ở Liêu Đông trước khi Đại Hãn lập quốc xưng hãn, và từng được Đại hãn tôn sùng là "bình thượng khách", thay mặt thiện lương với Đại Bối Lặc, Nhị Bối Lệ A Mẫn, thậm chí cả Thái Cực của Đại Nộ Hoàng hiện nay đều có giao tình không nhỏ.

Ngoài ra, Phạm Vĩnh Đấu này còn lợi dụng ảnh hưởng của gia tộc kinh doanh qua nhiều thế hệ ở Trương gia khẩu bảo, có quan hệ mật thiết với các đại thần như Binh Bị Đạo, Tham Tướng, Du Kích trấn Tuyên Phủ, thậm chí có thể chi phối lương thảo cho biên quân Tuyên phủ.

Không hề khoa trương, Phạm Vĩnh Đấu thậm chí có thể dựa vào sức một mình, khiến Tuyên Phủ trấn loạn lên.

Quyền thế và ảnh hưởng như vậy, xa không phải thứ mà vị "chấn thuận Ngạch phò" vô danh này có thể so sánh được.

"Phò mã gia, thứ cho nô tài ngu dốt..."

"Vậy Phạm Vĩnh Đấu dù sao cũng là đứng đầu thương nhân Tấn Trung trong thành, nếu chúng ta đắc tội hắn quá nặng, dẫn đến sau này hắn ly tâm ly đức với Hãn Quốc..."

Phải nói là, từ khi Lưu Lộ bị "phò mã gia" trước mắt biên chế vào Chính Lam Kỳ, hắn đã hoàn toàn tự coi mình là người Nữ Chân, khắp nơi đều nghĩ cho Đại Kim.

"Hừ, hắn dám sao?"

"Những chuyện hắn làm, tùy tiện vung ra một món cũng đủ để băm cả nhà già trẻ thành thịt vụn..."

Nghe tiếng nói, vị "Phò mã gia" trông chừng hơn năm mươi tuổi này lập tức lộ ra một nụ cười khinh thường, lời lẽ đầy vẻ chế giễu.

Thế nhân đều nói hắn Lý Vĩnh Phương thông địch bán nước, là kẻ đứng đầu bị triều đình truy nã; nhưng nếu để quân thần Minh quốc biết được hành vi của Phạm Vĩnh Đấu này, e rằng Lý vĩnh Phương hắn cũng coi như là một "nhân vật chính diện" bất đắc dĩ.

Nghĩ đến đây, Lý Vĩnh Phương chỉ cảm thấy một ngọn lửa vô danh cuộn trào trong lồng ngực hắn, khiến máu tươi trên người hắn cũng theo đó mà sôi trào.

...

...

Thụ cho Phó tướng hạng ba Vĩnh Phương, quản lý đông đảo, con trai thứ bảy Bele Aba, vợ cả Thái Nữ của Thất.

Thái Tổ phạt minh chiếm biên thành, tự vuốt ve thủy; Minh Biên sẽ hàng Thái tổ, cũng từ vĩnh viễn phương khởi.

《Thanh Sử Bản - Lý Vĩnh Phương Truyện》