Chương 118 / 140

Chương 118: Dã tâm đổ mồ hôi (Thượng)

Bản dịch · 1.828 chữ

Liêu Đông tuy từ xưa đến nay đã lấy khổ hàn kiến lớn, nhưng thành Thẩm Dương năm nay dường như còn lạnh lẽo hơn những năm trước.

Là trọng trấn quân sự mà phía bắc nối liền Liêu Dương, phía tây hạ Quảng Ninh khao khát hành lang Liêu Tây. Tường thành của Thẩm Dương tuy không hùng vĩ nguy nga như thành Liêu Thành - thủ phủ Liêu Đông trước đây, nhưng cũng là nơi hội tụ thương nhân.

Chính vì vậy, lão tù trưởng Nữ Chân Nỗ Nhĩ Cáp Xích vừa mới gạt bỏ mọi ý kiến trong năm Thiên Khải, chuyển "Quốc Đô" Hách Đồ A Lạp từ nơi long hưng của hắn đến thành Thẩm Dương, và xây dựng "Nha Vương Cung" dựa trên cơ sở nha môn Tuần phủ ban đầu.

Sau hơn hai năm tu sửa và phát triển, thành Thẩm Dương dưới sự thống trị của Kiến Nô hiện nay tuy vẫn không thể khôi phục lại cảnh tượng huy hoàng như năm xưa, nhưng dân số trong thành lại "đặc biệt" nhiều đến mức mắt thường có thể thấy được, thỉnh thoảng lại có người nhìn thấy bóng dáng thương nhân Mông Cổ và các thương sĩ Triều Tiên.

Nhưng từ nửa năm trước, khi Thái Cực Đại Hãn Hoàng trở về tay không ngoài thành Cẩm Châu, bầu không khí trong thành đột nhiên lạnh lẽo. Kéo theo đó là Bát Kỳ Kiến Nô vốn đang phô trương thanh thế cũng hành sự cẩn thận hơn, sợ gây ra động tĩnh quá lớn sẽ khiến cấp trên trách phạt.

Phải biết rằng, từ khi lão Hãn Nỗ Nhĩ Cáp Xích lập quốc xưng hãn từ Hách Đồ A Lạp đến nay, Đại Kim của bọn họ ở chiến trường chính diện gần như trăm trận trăm thắng, chưa từng có lúc chật vật như vậy?

Nếu tính thêm trận chiến tổn binh bại tướng năm ngoái vào cuộc chiến cũng bị tổn thất, Đại Kim của bọn họ đã liên tiếp chịu hai lần thua trong tay Minh Đình.

Không biết có phải để làm lung lay uy nghiêm của Hoàng Thái Cực hay không, hoặc ẩn chứa dụng ý khác, những ngày gần đây trong thành lại dần có thêm vài tiếng động, nói rằng "Người thừa kế" mà lão Hãn thực sự ưng ý trước khi lâm chung năm ngoái chính là ấu tử Dorgen, Hoàng thái cực chỉ là "thừa cơ xâm nhập" thôi.

Để chứng minh lời nói của mình, người nói còn không quên nhắc nhở một câu khéo léo. Hoàng Thái Cực ngay trong ngày kế vị vi hãn đã hạ lệnh ép "Đại phi" A Ba Hợi phải tuẫn táng cho lão Hãn, khiến mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

Mà hiện tại, trong lời đồn "thừa lúc hư không mà vào" Hoàng Thái Cực đang nghị sự với các văn võ quần thần trong nước trong cung Hãn Vương.

...

...

"Các ngươi có ý kiến gì không?"

Trên đỉnh Hãn Vương cung, Hoàng Thái Cực tướng mặc trang phục truyền thống của Nữ Chân Kiến Châu thẳng lưng, giọng nói uy nghiêm không giận mà vang vọng khắp cung điện rộng lớn.

Khác với "Càn Cương Độc Đoạn" của Nỗ Nhĩ Cáp Xích ngày trước, lúc này ở thượng thủ Hãn Vương cung, ngoài Hoàng Thái Cực ngồi trên vị trí mồ hôi ra, còn bày thêm ba chiếc ghế, lần lượt ngồi ngay ngắn ba vị "Hòa Bối Lặc" có công huân hiển hách.

Những người quen thuộc chế độ kiến nô đều biết, Nỗ Nhĩ Cáp Xích khi còn sống tuy lần lượt sắc lập trưởng tử Chử Anh và thứ tử thay mặt thiện làm "Thái tử", nhưng vì đủ loại nguyên nhân cuối cùng vẫn bị bãi bỏ, chuyển sang sắc phong bốn vị "cùng Thạc Bối Lặc", đồng thời ra lệnh cho bốn người cùng Thất Bối Luân luân phiên xử lý quốc chính.

Cũng chính vì vậy, Hoàng Thái Cực hiện nay tuy danh nghĩa là "Nữ Chân Đại Hãn", nhưng địa vị và quyền thế trong nước Đại Kim thực ra còn yếu hơn cả "Cùng Thạc Bối Lặc" có khí tức nặng nề bên cạnh, ngay cả khi xử lý triều chính cũng phải ngồi sóng vai cùng ba người này.

"Khởi bẩm Đại Hãn..."

Không lâu sau, một giọng nói do dự vang lên trong điện: "Bộ lạc Mông Cổ Trát Lỗ Đặc hai mặt ba đao, và từng nghe theo hiệu triệu của nước Minh trong các trận chiến trước đó, xuất binh quấy nhiễu Đại Kim ta, quả thực nên thảo phạt..."

Thấy Hoàng Thái Cực khẽ gật đầu, con chim ưng sau gáy để lại tiền bạc đuôi chuột lại tiếp lời: "Nhưng Đại Kim ta mới không lâu trước đây vừa ở ngoài thành Cẩm Châu không công mà lui, hiện đang là lúc người mệt ngựa mỏi, hơn nữa bộ lạc Trát Lỗ Đặc lại là phụ thuộc của bộ tộc Khách Nhĩ Khách, nếu Đại kim mạo muội động binh..."

Đồ Nhĩ Cách với tư cách là "Chính Bạch Kỳ" thật, hắn thực ra là tâm phúc sắt của Hoàng Thái Cực, lẽ ra phải tuân theo mệnh lệnh của hoàng thái cực vô điều kiện, nhưng căn cơ của việc hoàng Thái Bình trong nước cơ bản không vững, hơn nữa nửa năm trước vừa mới đánh bại trận, nếu sau này chinh phạt bộ lạc Zut lại thất bại, uy vọng của nó chắc chắn sẽ tụt dốc không phanh!

Chính vì vậy, Turg mới cắn răng, hy vọng khuyên can "Cờ chủ" của mình thu hồi mệnh lệnh.

"Tác Nhĩ Cách, lời này sai rồi!"

"Dã hội sói của Zutor có dã tâm, Đại Kim ta sao có thể dung thứ cho hắn càn rỡ!"

"Chỉ là bộ lạc Trát Lỗ Đặc cỏn con, không đáng lo ngại!"

"Đại hãn anh minh!"

Trong đại điện chật kín người, đã có những "tâm phúc" trung thành tận tụy, khắp nơi cân nhắc cho Hoàng Thái Cực như Đồ Nhĩ Cách, tự nhiên cũng sẽ có kẻ 'đối thù không loạn', chỉ sợ thiên hạ không làm loạn, chờ xem trò cười của Hoàng thái cực.

Những người này chỉ mong Hoàng Thái Cực mất hết thể diện, cuối cùng "lùi vị nhường hiền", giao vị hãn vị cho "chủ tử" phía sau họ.

Phải biết rằng, Đại Kim bọn họ lấy võ lập quốc, quân công mới là căn bản để đứng vững trong nước.

Thật trùng hợp, thứ mà Hoàng Thái Cực thiếu nhất chính là "quân công" này.

"Láo xược."

"Việc này là kết quả của việc Bổn Hãn và ba vị cùng nhau thương nghị với Thạc Bối Lặc."

"Tác Nhĩ Cách, đừng có nói bậy!"

Nhìn "Loạn Tượng" trong đại điện, Hoàng Thái Cực ngồi trên vị trí mồ hôi, gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị, nhưng sâu trong đáy mắt lại thoáng qua một tia an ủi.

Hắn có thể nhìn ra, tên Tu Nhĩ Cách này thực sự đang cân nhắc cho hắn.

Vút!

Như gió thu quét lá rụng, Hãn Vương Điện vốn ồn ào bỗng im phăng phắc. Trên mặt mọi người đều hiện rõ vẻ kinh ngạc và ngỡ ngàng không che giấu, đặc biệt là lũ chim ưng vừa nhảy nhót vội vã, mong Hoàng Thái Cực ngày mai sẽ xuất binh càng há hốc mồm kinh hãi.

Việc chinh phạt bộ tộc Zut lại là kết quả sau khi Hoàng Thái Cực cùng ba vị còn lại và Thạc Bối Lặc cùng nhau suy nghĩ kỹ lưỡng?

Hoàng Thái Cực chưa từng đánh mấy trận, không biết thực lực của bộ tộc Sarut thì thôi đi, sao Đại Bối Lặc thay mặt thiện? Nhị Bối Lai A Mẫn, Tam Bối Lữ Mãng Cổ Nhĩ Thái còn chẳng biết nặng nhẹ?

Thế lực của bộ lạc Zut đó tuy xa không thể sánh bằng Đại Kim bọn họ, nhưng hắn lại là một trong những phụ thuộc của Bộ lạc "Nội Khách Nhĩ Khách".

Lỡ như chọc giận bộ lạc Neka, người luôn không giúp đỡ gì họ và Đại Minh, thì Đại Kim của họ chẳng phải được không bù mất sao?

Sao lại có thể đưa ra quyết định "nhìn thiển cận" như vậy với các Thạc Bối Lặc?

"Đã không có ai dị nghị, vậy thì cứ quyết định như thế đi."

Thấy trong điện nửa ngày không có ai nói chuyện, Hoàng Thái Cực hừ lạnh một tiếng, nhưng trong lòng đối với ba vị "cùng Thạc Bối Lặc" bên cạnh lại càng thêm kiêng dè.

Người nhà biết chuyện của mình.

Hoàng Thái Cực vô cùng rõ ràng, vị trí mồ hôi dưới thân mình này theo một ý nghĩa nào đó thực ra là do hắn "nhặt về".

Ngày xưa phụ hãn đã buông tay, chưa kịp để lại bất kỳ một lời trăn trối nào, vị trí mồ hôi chỉ có thể do gia tộc Ái Tân Giác La của họ tiến cử.

Nói một cách công bằng, Đại Bối Lặc thay Thiện là "đích thứ tử" của Phụ Hãn, lại từng được sắc phong làm Thái tử, lẽ ra phải là người thừa kế số một của vị hãn. Nhưng Đại Thiện Nhân khi phụ Hãn còn sống có quan hệ mập mờ với "Đại phi" A Ba Hợi, và từng ngược đãi con trai thứ cho Thác, vì vậy từng bị Phụ hãn công khai bày tỏ không thích hợp để kế thừa mồ hôi.

Vì vậy, ngày đó sau khi cha tức giận đến mức mồ hôi, vị "Nhị ca" trên danh nghĩa này của mình đã dứt khoát rút lui khỏi sự cạnh tranh về vị trí mồ côi.

Còn A Mẫn, người xếp thứ hai trong số các ghế so với Thạc Bối Lặc, tuy cũng có quân công hung hãn, và từ nhỏ đã được Nỗ Nhĩ Cáp Xích đích thân nuôi dưỡng dưới gối, nhưng hắn lại là con trai của Schulkhah Tề, cũng vô duyên vô cớ đổ sông đổ biển.

Còn Tam Bối Lặc Cổ Nhĩ Thái, kẻ vẫn xếp trên đầu mình, tuy là huynh đệ cùng cha khác mẹ với mình là anh em cùng mẹ, chiến công cũng hiển hách hơn mình. Nhưng vì tính cách tàn bạo, từng tự tay giết mẹ đẻ, bị cha hãn mắng là "sống không bằng gia súc", lại càng sớm đã vô duyên với vị trí mồ hôi.

Ngoài hai người Đại Thiện và Mãng Cổ Nhĩ Thái ra, những "huynh đệ" còn lại hoặc là xuất thân không bằng mình, hoặc quân công thưa thớt, một là vì tuổi còn quá nhỏ.

Cứ như vậy, vị trí Đại Hãn cạnh tranh khốc liệt mà người ngoài cho là đã dễ dàng rơi xuống đầu hắn.