Chương 73 / 101

Chương 73: Quản gia Tôn sụp đổ

Bản dịch · 1.834 chữ

Chương 73: Quản gia Tôn sụp đổ

Được rồi! Ngươi dùng thiếp thất lấy lòng Tiêu gia, đó là chuyện của ngươi.

Phòng Tuấn bước lên một bước, hắn cúi người nhìn Tôn quản gia: "Nhưng ngươi ngàn vạn không nên làm chuyện giết người diệt khẩu đó!"

Hắn không để ý đến sự sụp đổ của Tôn quản gia, tiếp tục nói: "Tôn quản sự ngươi tự tay xử lý... Nhà đó họ Tiền, ở ngoại ô phía tây huyện Trường An, vì tranh giành một nguồn nước với Tiêu phủ, bị bọn lưu manh gây hấn đánh chết hai người, còn lại già trẻ bị đuổi ra khỏi Trường Yên, nhưng trên đường rời Trường Xuyên về quê nhà..."

“Bị một đám phỉ chặn giết, trong đó có một tên phỉ, đang ở trong tay ta. Hắn họ Tiết, trên trán có vết sẹo dài một tấc!”

Phòng Tuấn nói đến đây, khóe miệng hơi cong lên: “Tôn quản gia, ngươi làm thật kín đáo, đêm đó liền cho người đem bọn hắn đi dìm sông.”

“Nhưng ngươi không ngờ, lưới trời lồng lộng tuy thưa mà không lọt, tên họ Tiết đó từ nhỏ lớn lên trên thuyền, dưới nước có thể nín thở một khắc.”

Nghe những lời này, Tôn quản gia đã ngã vật ra ghế.

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Tôn quản sự, từng chữ một: “Hôm nay nếu ngươi muốn thay Tiêu Vũ gánh vác, bản huyện tử sẽ báo những thứ này đến trước mặt bệ hạ. Ngươi đoán xem bệ Hạ sẽ xử trí thế nào? Cửu tộc của Tôn gia các ngươi, có thể sống sót được mấy người?”

Tôn quản gia toàn thân run rẩy.

Hắn há miệng, nhưng không nói nên lời. Sự cứng rắn vừa rồi của hắn, trước mặt những cuộn giấy chứng nhận sắt kia, vỡ tan sạch sẽ.

Phòng Tuấn đứng thẳng người, giọng điệu càng nhạt hơn: "Tất nhiên, những chuyện này Tiêu Vũ khả năng cao không biết."

“Hắn là một tể tướng, không đến mức đích thân đi hỏi vài mảnh đất, mấy gian cửa hàng. Nhưng những chuyện này, quản sự Tiêu phủ, con cháu Tiêu gia, môn khách mạc liêu, luôn có người xử lý. Ngươi là Tôn quản Sự, có thể gánh vác được bao nhiêu mạng người?”

"Tự ngươi tính xem đi."

Những giọt mồ hôi trên trán quản sự Tôn từng giọt lăn xuống, cố gắng ngồi thẳng người hơn.

Hắn cúi đầu, nhìn chằm chằm vào những cuộn giấy trên bàn, hồi lâu không nói gì.

Thật lâu sau, hắn cuối cùng ngẩng đầu lên: “Phòng huyện tử muốn lão nô làm gì?”

Phòng Tuấn nhếch mép: "Đơn giản. Ai sai khiến ngươi, ở giữa đã qua tay ai, từng nét một viết rõ ràng. Viết xong điểm chỉ, ta bảo vệ người nhà ngươi."

"Còn về phần ngươi... chết không đáng tiếc! Nhưng nếu ngươi không viết... nhất định sẽ diệt cả ba tộc!"

"Cho ngươi thời gian một nén nhang để suy nghĩ."

Vĩnh Hưng Phường, biệt viện Tiêu phủ.

Tiêu Duệ đi tới đi lui trong thư phòng, đế giày giẫm lên gạch lát sàn kêu "thình thịch".

Hắn đã đi không dưới trăm vòng trong căn phòng này.

"Đi huyện nha xem thử." Hắn cuối cùng cũng dừng bước, dặn dò tiểu nhị ở cửa: "Lén lút đi, đừng làm ầm ĩ, tìm được Tôn quản sự thì bảo hắn mau chóng quay về."

Tiểu nhị kêu lên rồi chạy ra ngoài.

Tiêu Duệ đứng trước cửa sổ, ngón tay vô thức gõ vào khung cửa.

Trong đầu hắn cứ lặp đi lặp lại ý nghĩ: Phòng Tuấn hôm nay lại dẫn người đến huyện nha, nếu gặp được Tôn quản sự, đó chính là rắc rối lớn.

Nhưng nghĩ lại, cả nhà Tôn quản sự già trẻ đều ở trong Tiêu phủ, dù cho Thôi huyện lệnh phản bội, Tôn Quản gia cũng không dám trở mặt.

"Sẽ không đâu." Tiêu Duệ lẩm bẩm, như đang tự thuyết phục chính mình.

“Hắn không dám. Tính mạng cả nhà hắn đều nằm trong tay chúng ta, hắn lấy gì mà phản?”

Nhưng khóe mắt hắn vẫn còn giật, nhảy đến mức tâm phiền ý loạn.

Cùng lúc đó, tại huyện nha Trường An, nội sảnh.

Phòng tuyến tâm lý của Tôn quản sự cuối cùng cũng hoàn toàn sụp đổ: "Ta nói... ta nói hết."

Phòng Tuấn không thúc giục hắn, chỉ đẩy giấy bút về phía trước mặt hắn.

Tôn quản sự run rẩy cầm bút lên, bắt đầu viết từng nét một.

Từ việc Tiêu phủ âm thầm đặt sản vật ở hai huyện Trường An, Vạn Niên như thế nào, đến cách lợi dụng bọn lưu manh để xua đuổi nông dân không chịu bán đất, rồi làm sao cấu kết với cựu Huyện thừa của Vạn Năm huyện.

Sau đó chia công điền thành tư sản, rồi đến những mạng người mà hắn đã từng trải qua.

Hắn viết chi tiết hơn những gì Phòng Lăng công chúa đã tra cứu trước đó.

Bởi vì bản thân hắn chính là người phụ trách, đầu đuôi câu chuyện, từng khâu người tham gia, tung tích của mỗi khoản tiền bạc, hắn đều nhớ rõ ràng.

Có những người là Tiêu Duệ trực tiếp chỉ thị, có người do nhị quản gia Tiêu phủ truyền lời, cũng có kẻ là hắn tự suy đoán ý trên, chủ động làm.

Nửa canh giờ, Tôn quản gia không ngừng nghỉ một khắc nào, viết đầy đủ ba tờ giấy.

Khi hắn đặt bút xuống, trong mắt đã không còn vẻ kinh hoàng như lúc nãy, thay vào đó là một sự thản nhiên khó hiểu.

Hắn đột nhiên chắp tay với Phòng Tuấn, giọng khàn đặc: "Phòng huyện tử, nếu ngài có thể bảo toàn được mạng của tiểu nhân, tiểu bối nguyện ý lập công chuộc tội. Một số kho hàng ngầm của Tiêu gia..."

Phòng Tuấn không chút suy nghĩ, phất tay ngăn lại: “Ngươi làm ác quá nặng, mạng người liên quan đến trời cao, ta không bảo vệ được ngươi.”

Tôn quản sự nghe vậy, không những không thất vọng mà ngược lại mắt sáng rực lên.

Hắn nhìn chằm chằm Phòng Tuấn hai nhịp thở, bỗng nhiên cười lên, trong nụ cười kia lại mang theo một tia nhẹ nhõm: “Tốt. Tốt! Vừa rồi nếu Phòng huyện tử sảng khoái đáp ứng, tiểu lão nhi ngược lại không dám tin ngài.”

"Thời buổi này, ngoài miệng nói bảo vệ người, mười cái thì chín cái là dỗ dành. Ngài chịu nói thật đi, lão già kia ngược lại tin rồi."

Phòng Tuấn nghe vậy, nghiêng đầu nhìn người đàn ông trung niên mập mạp hơn bốn mươi tuổi này.

Không ngờ, mình lại vô hình trung bị kẻ này lừa một chút.

Tuy nhiên hắn cũng không để tâm.

Tôn quản gia hít sâu một hơi, đẩy ba tờ giấy viết đầy chữ trước mặt đến trước người Phòng Tuấn, sau đó cúi người về phía Phòng tuấn, trán gần như đập vào đầu gối: “Tiểu lão nhi chỉ cầu một việc. Đích trưởng tử Tôn Bình, năm nay mười bảy tuổi, cái gì cũng không biết.”

“Thê tử Trương thị, cả đời phân chia. Cả đời này nàng theo ta, cũng chẳng được hưởng phúc gì.”

“Tiểu lão nhi chỉ cầu Phòng huyện tử bảo toàn hai người này, bảo vệ bọn họ một mạng là được. Còn về bản thân tiểu nhân, còn có hai phòng thiếp thất kia, cùng với cháu trai của ta... cứ phó mặc cho số phận.”

Phòng Tuấn nhìn hắn một lúc, cầm ba tờ giấy lên, gấp lại, thu vào trong tay áo.

"Trưởng tử và vợ cả của ngươi, Phòng Tuấn ta dùng danh dự phòng phủ để đảm bảo." Giọng hắn bình tĩnh: "Còn về phần ngươi thì ta sẽ để ngươi sống sót tiến vào Đại Lý Tự."

"Đến nơi đó rồi, thứ ngươi viết có thể đổi lấy mạng ngươi hay không, đều phải xem ông trời."

Tôn quản sự gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Phòng Tuấn hướng Trình Xử lặng lẽ nâng cằm.

Trình Xử Mặc tiến lên, đỡ Tôn quản sự từ trên ghế dậy, mang ra ngoài.

Bên ngoài cửa sau huyện nha, sớm đã có một chiếc xe ngựa vải xanh không mấy nổi bật đang đỗ.

Tôn quản sự bị nhét vào trong xe, rèm xe buông xuống, lộc cộc rời khỏi huyện nha Trường An.

Còn mấy huynh đệ như Phòng Tuấn, Trình Xử Mặc lúc này dẫn người rơi xuống sau xe ngựa.

Cỗ xe ngựa vải xanh xuyên qua hai con phố phường, rẽ vào một con hẻm hẹp ở phố phía tây Sùng Nhân Phường.

Cuối cùng dừng lại trước một tòa viện lạc hai lớp.

Người đánh xe nhảy xuống càng xe, gõ ba cái về phía cổng viện.

Trong cửa có người đáp lời, cửa mở nửa cánh. Tôn quản gia xuống xe xong, tiện tay vung lên.

Đầu ngõ bỗng vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Trình Xử Mặc là người đầu tiên xông lên, vai va vào nhau, đẩy bật nửa cánh cửa đó ra.

Lão bộc mở cửa sau cánh cửa bị đụng phải lùi lại mấy bước, ngồi phịch xuống đất.

Phòng Tuấn theo sát phía sau, dẫn theo Tần Hoài Đạo, Úy Trì Bảo Lâm và hơn mười bộ khúc nối đuôi nhau tiến vào, nhanh chóng tản ra.

"Chặn cửa trước sau, không được thả một ai!"

Trình Xử Mặc quát khẽ một tiếng, các bộ khúc như sói hổ lao vào.

Hai tên tiểu đồng quét dọn trong sân còn chưa kịp phản ứng đã bị đè xuống đất.

Trong phòng phía đông lao ra một gã trung niên, bên hông đeo đoản côn, vừa chạm vào cán gậy đã bị Úy Trì Bảo Lâm dùng khuỷu tay đập mạnh lên mặt.

Gã đàn ông trung niên hừ lạnh một tiếng rồi ngã vật xuống đất.

Phòng Tuấn không để ý đến tiền viện, trực tiếp xuyên qua giếng trời xông vào hậu viện.

Cửa chính phòng hậu viện khép hờ, hắn đẩy cửa bước vào, bên trong là một kế toán trang trí chú trọng.

Trên bàn bày hơn mười cuốn sổ sách, trên tường treo vài tấm dư đồ.

Một người đàn ông cao gầy đang đứng sau án, tay vừa vươn về phía một chiếc hộp gỗ ở góc bàn, thấy Phòng Tuấn bước vào, sắc mặt đột nhiên thay đổi.

"Đừng động." Giọng Phòng Tuấn rất trầm, bàn tay nam nhân duỗi ra cứng đờ giữa không trung.

Hắn liếc nhìn hộp gỗ, lại nhìn những sổ sách trên bàn, khóe miệng hơi nhếch lên: "Giấu cái gì? Sổ sách? Hay là khế đất?"

"Hay là lại hại bao nhiêu mạng người?"