Chương 26 / 101

Chương 26: Tài thần đến, Ỷ Vân Lâu

Bản dịch · 2.164 chữ

Lời hứa ngàn vàng không phải không cho phép, Minh Triều cười nhìn mấy người tới.

Nhìn thấy ba người này, Phòng Tuấn đè xuống định liều mạng tìm Cao Dương, mời cả ba vào trong viện, lại gọi Vân Nhi nấu trà.

Trình Xử tự nhiên thân thiết, ngồi phịch xuống ghế trúc.

Cả người nửa nằm trên ghế dài được Phòng Tuấn cải tiến, hắn vỗ tay vịn: "Này, thứ này ngồi cũng thoải mái thật đấy."

Nhưng thân hình mập mạp vạm vỡ của hắn vừa đè lên, chiếc ghế trúc liền kêu cọt kẹt, không ngừng phản đối.

Trình Xử Mặc nói xong, hắn nhìn quanh bốn phía, tặc lưỡi nói: "Phòng hai, tiểu viện này của ngươi, ngược lại còn thanh tịnh hơn cả chuồng ngựa nhà ta."

"Tố thanh tốt, tâm tĩnh." Tần Hoài Đạo tay trái chắp sau lưng, tay phải khẽ phe phẩy quạt lông, dáng vẻ một cao nhân có quạt vũ sa khăn.

Lúc này cũng đang quan sát khắp nơi tiểu viện, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở một chùm trúc tím dưới tường viện.

Sau đó nghiêm túc gật đầu: "Trúc Tử quả nhiên có vài phần nhã hứng."

Úy Trì Bảo Lâm không ngồi, chỉ dùng đốt ngón tay cạo đoản đao bên hông từng chút một, thô giọng hỏi: “Phòng huynh đệ, hôm nay lão Trình mời khách đến Bình Khang Phường.”

Phòng Tuấn dùng ngón trỏ tay phải xoa cằm, tay trái cầm lấy chiếc quạt bồ rách trên bàn đá.

Mỉm cười như không: "Bình Khang Phường? Đi lầu nào?"

Trình Xử Mặc nhếch miệng cười: "Tất nhiên là Hồng Tụ Chiêu của Bình Khang Phường! Cô nương ở đó hát khúc là nóng bỏng nhất."

"Một đứa một... chậc chậc, cứ như không mặc quần áo vậy."

Phòng Tuấn "xì" một tiếng, quạt nan rách một cái: "Hồng Tụ Chiêu? Cô nương ở đó, ai nấy mặt mày dày như phấn mà cũng có thể quét tường."

“Tuổi tác làm thím ngươi còn chê già. Đi đó, ngươi không bằng ném đồng tiền vào Khúc Giang, còn có thể nghe tiếng.”

Hắn dừng lại, thong thả nói: "Muốn đi thì cứ đến Ỷ Vân Lâu."

Ba người đồng thời im lặng.

Trình Xử Mặc trừng mắt: "Ỷ Vân Lâu? Nơi đó một chén trà tiền đã đủ cho ta nửa tháng lương bổng!"

Tần Hoài Đạo ho nhẹ một tiếng, quạt xếp "bốp" thu lại: “Phòng huynh, quân tử cố nghèo, nhưng cũng phải lượng sức mà làm. Hứa cô nương ở Ỷ Vân Lâu, không phải có tiền là gặp được.”

Úy Trì Bảo Lâm lầm bầm: "Lần trước ba chúng ta gom đủ hai mươi quan, ngay cả hai đạo môn cũng chưa vào được, chỉ ở ngoài tường viện nghe Hứa cô nương ê a, đó gọi là uất ức."

Trình Xử Mặc vỗ đùi một cái: “Cha ta nói, nam tử hán đại trượng phu, tiền lương phải tự mình kiếm! Nhưng ta làm việc ở Hữu Vũ Vệ, một tháng mấy quan bổng lộc kia. Tiểu tử ngươi ngược lại là biết đánh gió thu.”

"Tiền lương một năm của lão Trình ta cũng không đủ mời ba người các ngươi đến Ỷ Vân Lâu đâu."

Tần Hoài Đạo gật đầu như đồng tình, quạt lông gõ nhẹ lên bàn đá: "Gia phụ thường nói nam nhi nhà họ Tần không tham tiền. Nhưng mỗi tháng nhận tiền, trả xong nợ cũ, thêm hai quyển sách nữa thì chẳng còn lại bao nhiêu. Nói ra thật hổ thẹn..."

"Được... Hoài Đạo, ngươi đừng có hổ thẹn nữa." Úy Trì Bảo Lâm trầm giọng ngắt lời.

"Mấy anh em chúng ta đều nghèo rớt mồng tơi. Đi mua vui cô nương trong Hồng Tụ Chiêu kia, phòng thứ hai ngươi cứ nói đi hay không đi."

"Thô bỉ..." Tần Hoài Đạo quay đầu đi, lẩm bẩm một câu.

Phòng Tuấn nghe vậy, cũng liếc mắt nhìn Úy Trì Bảo Lâm một cái, trong lòng lại vui như nở hoa.

Không có tiền thì tốt, càng không có bạc, lại càng vội vàng tìm tiền.

Ba người này, một người hào sảng, Một người giả thanh cao, hai kẻ ngây ngô. Nhưng đứng sau lưng họ là mấy quân công huân quý giá nhất Đại Đường.

Hắn hắng giọng: "Chư vị, trước mắt có một con đường phát tài. Không trộm không cướp, đường đường chính chính."

Ba người nghe vậy, đồng loạt nhìn sang.

"Tôi ra một mối làm ăn, các người bỏ vốn khởi động." Phòng Tuấn giơ một ngón tay lên, "Mỗi người, một ngàn quan."

Trong sân yên tĩnh một thoáng.

"Phụt..." Trình Xử Mặc vừa uống trà trong miệng, không để lại chút nào, toàn bộ phun ra ngoài.

Tần Hoài Đạo suýt chút nữa làm rơi chiếc quạt lông trong tay.

"Bao nhiêu?" Trình Xử Mặc giọng nói đều bị ngắt quãng: "Phòng hai, ngươi có điên rồi không? Có biết một ngàn quán là bao nhiêu không?"

Tần Hoài Đạo lại chắp tay sau lưng, lắc đầu nói: “Một ngàn quán, đủ để kiểm kê ba gian cửa hàng ở Tây Thị, còn có thể dùng trong hai tháng.”

"Lời này của Phòng huynh, chẳng lẽ là đang đùa giỡn chúng ta?"

Phòng Tuấn không nhanh không chậm, tự rót cho mình một chén trà, nhấp một ngụm: “Cho nên các ngươi mới nghèo a.”

Hắn đặt chén trà xuống, ánh mắt quét qua từng khuôn mặt ba người: "Canh thủ Kim Sơn khóc đến nghèo, trách ai chứ?"

Chốc lát, bốn người vây quanh bàn đá, đầu ghé sát vào nhau, giọng nói càng lúc càng trầm thấp.

Vân Nhi cúi đầu, đứng xa xa.

Nàng dựng hai tai lên, chăm chú lắng nghe mấy người trò chuyện. Nhưng chỉ nghe thấy vài chữ vụn vặt "phân chia làm", "mặt tiền"," và "rượu".

Một nén nhang trôi qua, mấy người vẫn còn tranh cãi đến đỏ mặt tía tai vì phân chia cổ phần.

Đúng lúc này, tiểu tư như thần cửa gõ nhẹ vào cánh cửa: "Phò mã gia, có người đưa tới một phong thiệp mời."

Phòng Tuấn đưa tay nhận lấy, thấy thiệp mời toàn thân màu xanh nhạt, được niêm phong bằng bùn bạc.

Nơi lạc khoản chỉ vẽ một thanh tiểu kiếm cực mảnh, dưới kiếm đính kèm hai chữ... Thanh Nhai.

Hắn nghi hoặc nhíu mày: "Thanh Nhai? Vị nào?"

Tần Hoài Đạo Bản vẫn còn ra vẻ, nghe vậy bỗng quay đầu, giơ tay giật lấy thiệp mời.

Hắn cúi đầu nhìn xuống, lập tức hít một hơi khí lạnh.

"Đây... đây là tự xưng của Hứa Kinh Hồng!"

Ngón tay phải của hắn điểm lên ấn nhỏ hình kiếm, giọng nói vô thức mang theo vài phần cao thâm: “Phòng huynh không biết đấy, trước khi Hứa cô nương lưu lạc phong trần, từng theo sư phụ học kiếm trong Chung Nam Sơn.”

"Tiếng Thanh Nhai này bắt nguồn từ nơi sư môn của nàng. Năm đó kiếm vũ của nó mới thành, ở Bình Khang Phường một khúc kinh động Trường An. Có quý nhân ra ngàn vàng cầu xin nàng đề chữ, vậy mà nàng chỉ vẽ được thanh tiểu kiếm này."

Tần Hoài Đạo thấy ba người chăm chú lắng nghe, cằm không tự chủ được mà nâng cao: "Người có thể nhận được thiệp mời do chính tay nàng viết, toàn Trường An không quá mười người. Đây đâu phải là thiệp? Đây là hẹn ước Thanh Nhai!"

"Người bình thường ôm vé ngàn lượng, cũng không mở được cánh cửa trăng khuyết đó!" Hắn hất cằm, âm cuối nâng lên, như thể đặc biệt tự hào về sự uyên bác của mình.

Trình Xử Mặc gãi đầu ngón tay như củ cải, nghiêng người nhướng mày: "Phòng hai, ngươi từ khi nào câu kết với Kinh Hồng cô nương?"

Mà lúc này, Phòng Tuấn đã nhíu chặt lông mày.

Hắn và cô nương Kiếm Vũ kia không có một tia giao thoa.

Tiền thân một lòng dồn hết vào Cao Dương, sau khi xuyên qua thế giới này, hắn cũng từ miệng huynh trưởng biết được nhân vật như vậy.

Tại sao nàng lại gửi thiệp cho mình? Chẳng phải nói rất nhiều quan cao quý muốn gặp một lần đều không được sao?

Hắn nhíu mày suy tư, nhất thời không nghĩ ra được nguyên do.

Hắn suy nghĩ trong sân, nào ngờ một tên tiểu nhị ngoài cửa đã vội vã đi về phía tiền viện phủ công chúa.

Phủ Cao Dương công chúa, trong tẩm điện.

Cao Dương vừa tháo trâm cài ra cửa, đang thả lỏng tóc trước gương.

Lúc này một tỳ nữ ở ngoài cửa thấp giọng bẩm báo: “Công chúa, phò mã cùng ba vị công tử Trình, Tần, Úy Trì ra khỏi cửa, hướng Bình Khang phường mà đi.”

Ngừng một hơi thở lại nói thêm: "Thiết Hoàn nói... là Hứa Kinh Hồng đã gửi thiệp."

Tay Cao Dương khựng lại, hai hàng lông mày liễu lập tức nhướng lên, chiếc lược ngọc "bốp" một tiếng đập vào bàn trang điểm.

"Hay cho ngươi là Phòng Tuấn! Vừa phong làm huyện tử, đã học được kỹ nữ rồi?"

Nàng thầm nghĩ, điều này trước đây tuyệt đối không thể xảy ra.

Hít sâu một hơi, nàng đột ngột đứng dậy, bước nhanh trong điện hai bước.

"Cái đồ ngốc này, trước kia chưa bao giờ đến chốn phong hoa như thế, nghĩ bụng đúng là ăn gan hùm mật báo rồi."

Một lát sau, nàng đột nhiên quay đầu: "Lưu Vân, lấy nam trang của ta tới đây!"

Lưu Vân nghe vậy kinh hãi, lập tức quỳ xuống: "Công chúa hãy suy nghĩ kỹ! Ngài cành vàng lá ngọc, nếu bị người khác bắt gặp nơi pháo hoa, ắt là tai họa ngập trời."

Hơn nữa, phò mã đến Ỷ Vân Lâu, phần lớn chỉ là uống rượu tiêu khiển, chưa chắc đã thực sự...

"Uống rượu tiêu khiển? Nếu hắn thật sự lên giường kỹ nữ nào... thì lại tốt hơn." Cao Dương hừ lạnh.

Nàng không giấu nổi vẻ kiêu ngạo nói: "Bản cung đâu phải ghen tuông, mà là tên ngốc kia miệng luôn oan uổng bản cung. Hôm nay nếu để bổn cung bắt đúng chỗ, xem sau này hắn còn dám ngông cuồng trước mặt bổn tọa nữa không!"

"Bản cung muốn đi... bắt gian!"

Lưu Vân mấy lần khuyên can không thành, đành ngoan ngoãn lấy nam trang.

Vừa thay y phục cho nàng, vừa tiếp tục khuyên nhủ: "Nếu công chúa thực sự không yên tâm, chi bằng phái thêm vài người theo dõi từ xa là được, hà tất phải đích thân mạo hiểm... Nếu bị ngự sử biết được thì đó chính là tai họa ngập trời."

Cao Dương buộc chặt đai lưng, lại cầm một chiếc quạt nhỏ ngà voi chiếu vào trong gương đồng, hừ lạnh nói: "Không tận mắt nhìn thấy, hắn nhất định có trăm phương ngàn kế chối từ."

"Hôm nay bổn cung sẽ ra tay bắt gian bắt đôi, khiến hắn không thể lật lòng bàn tay của bổn tọa được nữa!"

Nàng vốn đã vô cùng diễm lệ, giờ phút này một thân nam bào màu trắng ánh trăng, tay áo rộng khẽ phất, quả thực giống như một thiếu niên phong lưu tuấn tú.

Chỉ có vẻ kiêu ngạo giữa đôi lông mày, dù thế nào cũng không thể đè nén được.

Lưu Vân còn muốn khuyên thêm, lại bị Cao Dương trừng mắt: “Ngươi có chút ý tứ hơn Thanh Âm, phiền không?”

Lưu Vân nghe vậy, sắc mặt trắng bệch, không dám nói thêm một câu nào.

Nhìn công chúa đã đi ra khỏi tẩm điện, đành phải vội vàng theo sau, trong lòng kêu khổ không ngừng.

Trong ngõ sau phủ công chúa, một chiếc xe nhỏ vải xanh không mấy nổi bật lặng lẽ chạy ra, hướng về phía Bình Khang Phường mà đi.

Còn ở đầu phố dài, xe ngựa của bốn người Phòng Tuấn đã đi trước một bước vào cửa phường.

Trình Xử Mặc vén rèm xe lên, thấy phía trước đèn đuốc dần trở nên đặc quánh, tiếng tơ trúc mơ hồ lọt vào tai, xoa tay nói: "Ngoan nào, hôm nay sao lại náo nhiệt thế?"

Phòng Tuấn dựa vào vách xe, quạt nan có lúc lắc lư, đôi mắt híp lại như đang ngủ gật.

Tần Hoài Đạo chỉnh lại mũ, lại cài quạt lông bên hông, lẩm bẩm: "Đã đến Thanh Nhai hẹn, cần phải giữ vẻ mặt chỉnh tề, mới không rơi vào phong nhã."

Úy Trì Bảo Lâm trợn trắng mắt: “Đi lầu nhỏ, ngươi còn vênh váo.”

"Hơn nữa, người ta mời là Phòng Nhị, cũng không phải ngươi... Tần Đại Tao Bao."