Chương 23 / 101

Chương 23: Khảo hạch tại chỗ

Bản dịch · 1.813 chữ

Tiếng xì xào trong điện không dứt, đó là tiếng thở tỏa ra sau khi mọi người nín cười không kìm được.

Phòng Huyền Linh đứng đầu văn quan một tay che mặt.

Hắn chỉ cảm thấy trán đập thình thịch.

Người ngoài không biết, người cha này của hắn là rõ nhất, nhị lang nhà mình trước kia đừng nói là đối đáp ngay trong điện, dù bị người ta nhìn thêm hai cái cũng phải cúi đầu.

Giờ thì hay rồi, chỉ trong vài ba câu nói, cả điện cười ngả nghiêng, thế mà chính hắn lại không thèm chớp mắt lấy một cái.

Trình Giảo Kim thở hổn hển, khó khăn lắm mới ngồi thẳng dậy được, lại dùng khuỷu tay huých Tần Quỳnh: "Nhị ca, ta vốn còn định lát nữa để mấy tên nhóc nhà ta thân thiết với Phòng Tuấn nhiều hơn."

"Xem ra bây giờ, thôi bỏ đi."

Tần Quỳnh nghi hoặc: "Nói như thế nào?"

Trình Giảo Kim ngoác miệng lớn nói: “Thằng nhóc này quá xấu! Hỏng đến chảy mủ, mấy tên ngốc của ta nếu theo nó vài ngày, sợ là sẽ bị dẫn hư mất.”

Tần Quỳnh gật đầu, vô cùng đồng cảm.

Trình Giảo Kim "hì hì" cười, định nói tiếp thì nghe Lý Thế Dân trên ngự tọa lên tiếng: "Nhi tình, không được hồ đồ."

Âm thanh không lớn, nhưng lại khiến tiếng cười trong điện im bặt.

Phòng Tuấn chậm rãi đứng dậy, phủi bụi trên tay không hề tồn tại, thuận miệng nói một câu: "Vâng, nhạc phụ đại nhân. Đã như vậy, xin mời ra đề đi."

Tiếng gọi "Nhạc phụ đại nhân" này vô cùng tùy ý, không hề làm bộ.

Lại khiến cả điện lại im lặng, ngay cả Lý Nhị cũng cảm thấy có chút kỳ quái.

Đừng nói những phò mã kia, ngay cả con trai ruột của mình, có ai trước mặt mình mà không cung kính?

Thân phận tôn quý như thái tử, ở trước mặt Lý Nhị hắn, đều nơm nớp lo sợ.

Thế mà tên khốn này lại không tiếc, nhìn ánh mắt mình càng thêm tò mò, nào có một chút sợ hãi nào?

Lúc này, tiếng kêu tùy ý đó lại gọi trúng tim đen của hắn.

Tiếng nói đó không giống như đang gọi hắn là hoàng đế, mà giống một câu tùy tiện giữa dân thường.

Sự không nịnh nọt, chẳng sợ hãi này khiến hắn cảm nhận được vài phần mới lạ và thoải mái.

Mà các đại thần trong điện lúc này mới phản ứng lại, đúng vậy.

Chỉ lo nhìn hắn đấu khẩu với Ngự sử, lại quên mất tầng này.

Trong điện đầy bầu không khí tím này, thân phận của người trẻ tuổi áo xanh đã cũ này rất đặc biệt.

Hắn là phò mã đô úy, cưới Cao Dương công chúa được bệ hạ sủng ái.

Luận công, hắn là thần. Nhưng luận tư thì sao? Hắn chính là con rể chính thống của hoàng đế.

Lý Thế Dân bị tiếng "nhạc phụ" này của hắn gọi cho khựng lại, rồi hừ nhẹ một tiếng nói: "Vương Mân đã nói thơ từ ngươi làm là sao chép, vậy trẫm sẽ lệnh phú một bài thơ, nếu thành công, chuyện đạo văn đừng nhắc lại. Nếu không được..."

"Trẫm sẽ thả lỏng da ngươi cho tốt."

Phòng Tuấn gật đầu: "Nếu không thành, thần sẽ đứng trên Chu Tước đại lộ, công khai thừa nhận mình là kẻ trộm."

Hắn trả lời sảng khoái, ngược lại khiến Vương Mân trong lòng "thịch" một tiếng.

Lý Nhị gật đầu, hơi trầm ngâm.

Ánh mắt đảo qua một vòng trong điện, đột nhiên rơi vào một cột hành lang đang sửa chữa.

Dưới cột có chút tro bụi của Hứa Bạch, là do thợ thủ công vá tường hôm qua mà bỏ lại.

"Ngươi đã nói không chép, vậy thì lấy 'tro' làm đề tài." Hắn giơ tay chỉ vào lớp tro trắng dưới cột hành lang.

"Vịnh Vật Ngôn Chí, cũng để trẫm xem thử, trong bụng ngươi rốt cuộc có mực hay không."

Phòng Tuấn nhìn theo ánh mắt của hắn, trong lòng vui vẻ.

Thật là trùng hợp.

Trên mặt hắn lại giả vờ trầm tư, chắp tay sau lưng, cúi đầu đi hai bước, rồi ngẩng đầu nhìn lên xà điện.

Trong miệng còn tặc lưỡi, cả điện chỉ nghĩ hắn thực sự đang vắt óc suy nghĩ câu thơ.

Trình Giảo Kim nóng nảy, thấp giọng nói thầm với Tần Quỳnh: “Xong rồi xong rồi, tiểu tử này sẽ không bị kẹt chứ? Vừa nãy thổi to như vậy, đừng lát nữa thật sự đi Chu Tước đại lộ đứng cọc.”

Tần Quỳnh hạ giọng nói: "Ngươi bớt nói vài câu đi. Đừng làm phiền tiểu gia hỏa này."

Phòng Tuấn ở trên Thái Cực điện nhắm mắt chậm rãi bước đi, ngón trỏ tay phải không ngừng gõ lên lòng bàn tay trái, miệng còn lẩm bẩm.

Lúc này, Thủ phụ Phòng Huyền Linh tim đập thình thịch.

Con trai thay đổi lớn lao, người cha già này của ông đều nhìn thấy. Nhưng ông ấy thực sự biết làm thơ sao?

Hiện tại, trong lòng hắn thực sự không chắc chắn.

Hắn nâng tay áo rộng lên lau mồ hôi trên trán, quay đầu nhìn người con trai thứ hai đã có chút cưng chiều từ nhỏ của mình.

Mười hơi thở, hai mươi hơi, cho đến khi hương xông đã cháy được nửa chừng, bước chân Phòng Tuấn vẫn không dừng lại.

Mà tâm trí Phòng Huyền Linh cũng chậm rãi bắt đầu chìm xuống.

Lúc này, hắn thậm chí đã bắt đầu nghĩ rằng sau khi Nhị Tử không làm được nữa thì phải ứng phó thế nào.

Dù sao đây cũng là trước mặt bệ hạ.

Đúng lúc này, Phòng Tuấn bỗng nhiên dừng lại, dõng dạc nói: "Có rồi."

Phòng Huyền Linh hô hấp đột nhiên ngừng lại, ánh mắt cả điện đồng loạt nhìn về phía này.

Hắn xoay người, trước tiên chắp tay với Lý Thế Dân, lại dùng khóe mắt liếc nhìn Vương Tương một cái, mở miệng ngâm nga:

"Ngàn chùy vạn đục ra núi sâu, liệt hỏa thiêu đốt chẳng phải chuyện tầm thường."

Hai câu vừa thốt ra, trong điện đã có người khẽ gật đầu. Vương Tiêu lại nhíu mày.

Râu dưới cằm Phòng Huyền Linh run rẩy, miệng từ từ há to.

"Phấn cốt vỡ thân chẳng sợ gì, phải để lại sự trong sạch ở nhân gian."

Câu cuối vừa dứt, đại điện yên tĩnh.

Tất cả mọi người đều đã hiểu rõ.

Đây đâu phải là Vịnh Hôi? Rõ ràng là mượn tro để tự do. Bụi đá đục từ núi sâu ra, qua lửa cháy thiêu đốt, tan xương nát thịt, chẳng qua chỉ vì hai chữ "trong bạch".

Hắn đang nói về chính hắn, cũng đang kể về việc hôm nay nhiều ngự sử hắt nước bẩn.

Lý Thế Dân nhìn đống tro trắng không mấy nổi bật dưới cột hành lang, lại nhìn người thanh niên áo xanh cũ kỹ trong điện, ánh mắt sâu thẳm, hồi lâu không nói.

"Được!"

Trình Giảo Kim là người đầu tiên gầm lên. Đôi mắt to của hắn trợn tròn xoe, râu ria dựng đứng: "Hay cho cái gọi là giữ lại sự trong sạch ở nhân gian! Bài thơ này có khí phách!"

"Lão Trình cả đời ghét nhất mấy bài thơ chua ngoa đi vòng vèo, cái này nghe hiểu! Có xương!"

Úy Trì Kính Đức liếc hắn một cái, hừ lạnh nói: “Ngươi bớt làm loạn đi, nói như thể ngươi có thể hiểu được vậy. Vừa rồi còn nói người ta xấu đến chảy mủ. Giờ lại khen lên?”

Trình Giảo Kim ngoác miệng, lập tức đáp trả: "Uý Trì lão Hắc, ngươi bớt cãi nhau với ta! Thi tự chữ này đơn giản, nhưng câu nào cũng cứng rắn, nếu ngươi không hiểu thì đừng nói chuyện!"

“Ai nói ta nghe không hiểu?” Úy Trì Kính Đức mặt đen đỏ lên, lại bổ sung một câu: “Ta nghe... cũng giống như vậy.”

"Thỉnh khí!"

Lý Thế Dân hít sâu một hơi, nhìn dáng vẻ của Trình Giảo Kim, lại cảm thấy lời thô tục này không hề thô.

Hắn giơ tay lên, ấn xuống dưới một chút, trong điện lại yên tĩnh.

"Bài thơ này có tốt không, trẫm chỉ nói một chút." Ánh mắt hắn chậm rãi đảo qua mặt bá quan.

Cuối cùng dừng lại trên người Phòng Tuấn: "Ban luyến bài thơ này, suốt chương không thấy chữ xám nào, nhưng câu nào cũng là tro. Không viết trắng, lại khắp nơi trong sạch. Tuy không có từ ngữ hoa mỹ, quý ở phong cốt. Bài thơ... không tệ."

Bách quan trong điện nghe vậy, không ai là không nín thở.

Ai cũng biết, Lý Nhị rất ít khi khen ngợi thơ của một thanh niên đến mức này trước mặt mọi người.

Lý Thế Dân lại nhìn về phía Vương Mân: “Vương khanh, ngươi còn có lời gì muốn nói?”

Vương Cầm nửa nằm trên kiệu mềm, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

Hắn tự nhiên nghe ra trong giọng điệu của Lý Nhị có chút khác thường... Đó là đã xác định rồi, chỉ là cho lão thần này một bậc thang mà thôi.

Hắn há miệng, chỉ cảm thấy cái chân gãy kia, lúc này càng đau hơn, đau đến mức mồ hôi trên trán hắn túa ra.

Cuối cùng, hắn ủ rũ nhắm mắt lại, thấp giọng nói: "Thần... không có ý kiến gì."

Dù hắn muốn tiếp tục dây dưa, nhưng mối tình lưu truyền của Lý Thế Dân từng câu một, đều đã thiên vị đến nhà bà ngoại rồi.

Cứ dây dưa thêm nữa thì có ý nghĩa gì? Chỉ là thêm trò cười mà thôi.

Trình Giảo Kim "hê" một tiếng, còn muốn nói gì đó, lại bị Tần Quỳnh đè xuống.

Phòng Tuấn vẫn giữ vẻ mặt không có chuyện gì, chắp tay: "Đa tạ nhạc phụ đại nhân."

Lý Thế Dân nhìn hắn, khóe miệng không dễ nhận ra cong lên: “Đã không có ý kiến gì, vậy những việc Vương khanh tham gia tung hoành con cái hành hung, đạo tặc khi quân, từ hôm nay trở đi, không cần nhắc lại nữa.”

Vương Triệu tủi nhục nhắm mắt lại, từ kẽ răng nặn ra một tiếng gần như không thể nghe thấy: “Thần, tuân chỉ.”

Lời hắn vừa dứt, Trình Giảo Kim đã gạt cánh tay Tần Quỳnh ra.

Sau đó mở miệng: "Bệ hạ, vậy có phải có thể bàn về tước phong quan cho tiểu tử này không?"