Chương 40 / 101

Chương 40: Tửu Lôi

Bản dịch · 2.094 chữ

Chương 40: Tửu Lôi

Nguyệt Ẩn Trọng Lâu Nhân không ngủ, một ván chưa kết thúc lại khởi đầu.

Đông thị Trường An, hậu đường tư trạch của trưởng tôn Xung.

Đỗ Hà là người đầu tiên nhịn không được, đem chén trà dừng lại trên án: “Huynh trưởng ta gọi ta đi mắng nửa canh giờ, nói ta mất hết mặt mũi của Đỗ gia!”

Chử Ngạn dựa vào lưng ghế, quạt xếp cũng không lắc nữa, sắc mặt tái mét: "Hai người nhà ta càng không dùng được. Vốn nói rất hay, lấy chuyện cũ của Phòng Tuấn ra làm trò, khuấy đục nước là được."

"Ai biết đám phế vật đó lại đánh cược với Phòng Tuấn như vậy?"

Tiêu Duệ thở dài: "Phụ thân ta vì thế mà tức giận đến mức bệnh cũ tái phát... Haiz."

Ba người kẻ một câu ta một lời, không ngừng mắng Phòng Tuấn, tiện thể còn chửi hết những ngự sử đã nhận lợi ích của họ.

Mắng đến cuối cùng, chính mình cũng thấy chán.

Trưởng Tôn Xung vẫn không mở miệng, chỉ chậm rãi xoay một chiếc nhẫn ngọc giữa các ngón tay.

Chử Ngạn Xung cuối cùng cũng nhìn về phía hắn: “Bá Khiêm, ngươi phải quyết định. Phòng Tuấn hiện giờ đang nổi như cồn, bệ hạ rõ ràng bảo vệ hắn. Đến công khai, chúng ta không lấy được lợi lộc gì.”

Ngón tay của trưởng tôn Xung khựng lại, chiếc nhẫn ngọc dừng lại. Hắn chậm rãi ngước mắt lên, trong mắt điểm âm hiểm trầm như đầm sâu.

"Phòng Tuấn không phải thân thiết với võ tướng sao?" Chử Ngạn Xung đột nhiên hạ thấp giọng, lại mở miệng: "Trình Giảo Kim, Tần Quỳnh, Úy Trì Kính Đức, người này còn coi hắn là con cháu nhà mình hơn."

"Nhưng giữa các võ tướng, thật sự là một khối sắt sao?"

Trưởng tôn Xung không nói gì, nhưng hơi nheo mắt lại.

“Hầu Quân Tập.” Chử Ngạn phun ra ba chữ: “Hắn có thâm niên nhất trong triều, công lao lớn nhất, nhưng những năm này bị đám người Trình Giảo Kim đè ép đến không thở nổi.”

"Ngươi nói, nếu để Hầu Quân Tập cảm thấy, tiểu tử Phòng Tuấn này đã cản đường hắn..."

Đỗ Hà mắt sáng lên: "Mượn đao giết người?"

Tiêu Duệ ngập ngừng: "Hầu quân tập trung tính tình kiêu ngạo, chưa chắc đã chịu qua lại với chúng ta."

Trưởng Tôn Xung cuối cùng cũng lên tiếng, giọng rất nhạt: "Có một số việc, chưa chắc cần chúng ta đích thân ra mặt."

Hắn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng nói một câu: "Hầu Kế Tông, ta nhớ, chẳng phải hắn có chút sở thích đặc biệt sao?"

"Nếu Phòng Tuấn và Hầu Kế Tông đối đầu, vậy cha hắn Hầu Quân tập hợp... chắc không đến mức đại nghĩa diệt thân chứ?"

Ba người rời đi, trong hậu đường chỉ còn lại một mình Trưởng Tôn Xung.

Hắn day day ấn đường, tựa vào ghế thái sư, thật lâu không hề nhúc nhích.

Lần này, chủ lực vẫn do nhà trưởng Tôn gia của hắn xuất ra.

Tuy bảy tám ngự sử kia không từ quan, nhưng trải qua trận chiến này, trong Ngự Sử Đài phàm là kẻ nào theo hắn gây náo loạn, sau này trên triều đình, còn uy tín gì để nói?

Điều này tương đương với việc cắt đứt một phần nhỏ trợ lực của cha hắn trên triều đình, chặt đứt cổ họng.

Phụ thân hỏi, hắn nên ăn nói thế nào?

Đang lúc bực bội, cửa hông hậu đường khẽ vang lên, một bóng người chậm rãi bước ra.

Đó là một nam tử trẻ tuổi, ngoài hai mươi, dáng người thon dài, mặc một bộ áo bào mềm màu trắng ánh trăng, thắt lưng lỏng lẻo buộc.

Hắn sinh ra cực kỳ đẹp mắt, mày mắt như tranh vẽ, làn da còn mịn màng trắng trẻo hơn cả nữ tử.

Trên môi không có một sợi râu, cử động mang theo vẻ dịu dàng quyến rũ.

"Đại lang, lại gặp phải chuyện phiền lòng sao?" Giọng Vân Lang mềm mại.

Trưởng tôn Xung ngẩng đầu nhìn hắn, đôi lông mày đang nhíu chặt vô thức giãn ra một chút.

Hắn đưa tay kéo tay Vân Lang, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa lên mu bàn tay hắn.

Vân Lang thuận thế cúi người, cúi xuống trước đầu gối hắn, ngẩng mặt nhìn hắn với ánh mắt dịu dàng như một vũng nước xuân.

Sau đó, ngón tay linh hoạt thò vào thắt lưng trưởng tôn, cởi đai lưng, miệng lẩm bẩm: "Để Vân lang giải tỏa cho đại lang một chút..."

Cháu đích tôn dựa vào lưng ghế, eo không tự chủ được mà thẳng tắp, đôi lông mày nhíu chặt dần giãn ra.

Sự căng thẳng và tính toán trong phòng bị một loại khí tức khác đè xuống.

Một lát sau, trưởng tôn xông lên, dắt Vân lang vào nội thất.

Phủ Cao Dương công chúa, Tây Tiểu Viện.

Trình Xử lặng lẽ ôm quyền, mặt đầy khí phách giang hồ: "Nhi tình, lần này huynh đệ đã nhận ân tình của ngươi."

"Cha ta lần đầu không đánh sau gáy ta."

Tần Hoài Đạo lần này không còn chắp tay sau lưng nữa, hai tay đan chéo, cúi chào một cái vô cùng trịnh trọng: "Di ái huynh, gia phụ bảo ta nhắn lời, để ngươi rảnh rỗi đến phủ ngồi chơi."

Úy Trì Bảo Lâm gãi búi tóc, trầm giọng nói: “Cha ta cũng nói, tiểu tử ngươi được. Người ta thấy công lao đều phá vỡ đầu cướp... Ngươi thì hay rồi, chính mình cũng nhường cho ba chúng ta.”

Ngừng một chút, hắn lại ấp úng nói: "Hi ái, sau này ngươi chính là huynh đệ đã qua đời của ta."

Phòng Tuấn khoát tay, ngã vật xuống ghế trúc: "Chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc tới."

Hắn nói, nhưng trong lòng lại hiểu rất rõ.

Móng ngựa sắt thứ này, thực sự là giúp hắn ở trong quân và bệ hạ lại tăng thêm mấy phần trọng lượng. Nhưng mà, nhổ một sợi lông để lợi thiên hạ, còn có thể được mấy huynh đệ...

Nay tước vị đã có, cũng ít nhiều có chút ảnh hưởng, phần còn lại chính là tiền và danh.

Chờ tiền bạc kiếm đủ, văn danh đánh ra ngoài, đến lúc đó nếu Cao Dương không nhắc tới, hắn sẽ tự mình đề nghị hòa ly.

Đến lúc đó Lý Nhị còn có thể vì chuyện này mà làm gì được hắn sao?

Hơn nữa... hắn nheo mắt, trong đầu lóe lên một ý nghĩ.

Thực sự không được, đổi công chúa khác là được.

Trong ngoài vẫn là con rể của Lý Nhị hắn mà, phải không? Còn về việc ai... yêu ai thì người đó, dù đợi vài năm, đợi tiểu nhi lớn lên cũng được, chỉ cần không phải Cao Dương là được.

Hắn ngồi thẳng người, chuyển hướng chuyện: "Được rồi, việc móng ngựa sắt chúng ta tạm thời không bàn, chúng tôi nói chuyện làm ăn."

Ba anh em đồng loạt nhìn sang.

Ngày hôm sau, Tây Thị.

Một mặt tiền không mấy nổi bật treo biển hiệu "Túy Tiên Phường".

Phố rượu vốn không có gì đặc biệt, nhưng trước cửa bày một cái bàn, trên bàn ba cái bát gốm thô, năm vò rượu men đen.

Bên bàn dựng một tấm thẻ gỗ, trên bài viết: "Thách đấu tửu đài. Một bát không say, tặng một vò. Ba bát bất say thì tiền thưởng mười quán. Năm bát chẳng say là được thưởng trăm quan."

Tin tức lan truyền như mọc cánh.

Chỉ trong thời gian một nén nhang, cửa tửu quán đã vây kín ba tầng ngoài. Người bán hàng rong, kẻ nhàn rỗi nơi phố phường, du hiệp đeo đao, thư sinh phe phẩy quạt, ai cũng có.

Một tên đồ tể vạm vỡ là người đầu tiên tiến lên, bưng bát lên ừng ực uống cạn.

Một bát xuống, mì không đổi màu. Bát thứ hai, lưỡi hơi to. Tiệc thứ ba, loảng xoảng một tiếng đổ ập lên bàn.

"Người tiếp theo!"

Lại lên một người, ba bát không đổ, cầm mười quan tiền, cả hội trường reo hò.

Người khiêu chiến liên tục không dứt, rượu mạnh cũng từng vò từng hũ một. Nhưng mà, chỉ có một người lấy được tiền mười quán.

Phần lớn hơn nữa, ngay cả một ngụm cũng chưa kịp nuốt hết đã phun ra.

"Rượu này... đủ mạnh! Vào cổ họng như dao cắt!" Một gã đàn ông mặt đỏ bừng được người đỡ xuống bàn, miệng vẫn còn gào thét: "Nhưng cái mùi này, đúng là thơm chết tiệt!"

Một thư sinh bên cạnh nếm thử một miếng ho khan hồi lâu, lau nước mắt nói: "Lần đầu vào miệng cay nồng, dư vị lại ngọt ngào. Rượu này chỉ nên trên trời có..."

Đang lúc náo nhiệt, chưởng quầy tửu quán từ sau quầy đi ra, chắp tay với mọi người.

"Chư vị, rượu lôi chỉ có nửa ngày này. Hôm nay cung cấp rượu cũng chỉ năm mươi vò."

Trong đám đông lập tức có người cao giọng hỏi: "Chưởng quầy, rượu này bán thế nào?"

Chưởng quầy đưa tay phải ra, năm ngón tay xòe ra.

"Năm trăm văn một vò."

Cả hội trường hít một hơi khí lạnh.

Có người kêu lên ngay tại chỗ: "Năm trăm văn? Kiếm Nam Thiêu Xuân tốt nhất Tây Thị cũng chỉ có ba mươi văn một vò! Rượu này của ngươi là rượu vàng sao?"

Chưởng quầy không chút hoang mang, lại cười bổ sung một câu: "Rượu này, chỗ khác không mua được. Trong tiệm ta còn có thứ tốt hơn, hai quan tiền một vò."

Đám đông lập tức sôi sục.

Có người chửi kẻ lòng dạ đen tối, có người lắc đầu bỏ đi, nhưng càng nhiều người đứng yên tại chỗ, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa mấy vò rượu rỗng và vết rượu còn sót lại trên bàn.

Những hán tử vừa uống một ngụm rồi ho đến đỏ bừng mặt, giờ lại trở thành nhóm do dự nhất... đắt thì đắt thật, nhưng mùi vị đó, quả thực là thứ không có ở nơi khác.

Phía trên tầng hai của cửa tiệm đối diện, có bốn chiếc ghế đặt sát cửa sổ.

Phòng Tuấn, Trình Xử Mặc, Tần Hoài Đạo, Úy Trì Bảo Lâm ngồi trước cửa sổ, thu hết sự náo nhiệt bên dưới vào tầm mắt.

Trình Xử Mặc nhìn xuống lầu lại đưa ra mười quan tiền, đau lòng đến mức nhăn nhó: "Phòng hai, ngươi đây không phải là đang vung tiền sao?"

Tần Hoài Đạo cũng phe phẩy quạt, lông mày hơi nhíu lại: "Hi ái... Mấy ngày nay mấy huynh đệ chúng ta đem toàn bộ tiền trên người ra thu mua rượu kém."

"Bây giờ trên người ta ngay cả một quân cờ cũng không có."

Úy Trì Bảo Lâm gật đầu thật mạnh: “Ta cũng vậy.”

Phòng Tuấn nhếch mép, không đáp mà hỏi ngược lại: "Các ngươi nói xem, hôm nay đến bao nhiêu người?"

"Bớt nói vài trăm đi."

"Vậy trong mấy trăm người này, có bao nhiêu kẻ chỉ uống rượu mà không tốn tiền?"

Ba người ngẩn ra.

Phòng Tuấn chỉ xuống lầu: "Hôm nay đưa tiền tặng rượu là thật. Nhưng chỉ một lần này thôi, danh tiếng đã bị đánh ra ngoài rồi."

"Rượu có thơm đến đâu, cũng sợ ngõ sâu..."

Hắn nói, khóe miệng chậm rãi cong lên, ánh mắt lại hướng xuống lầu đối diện: "Huống hồ, ngươi xem có một người nào chống đỡ nổi ba bát không?"

"Không có..." Ba huynh đệ đồng thanh.

Rốt cuộc Tần Hoài Đạo phản ứng nhanh hơn: "Ban tình, ngươi đã động tay chân trong rượu sao?"

Phòng Tuấn cười càng thêm một phần: “Động tay động chân thì không nói, chỉ là càng về sau, độ số càng cao mà thôi.”

Trong lúc nói chuyện, hắn chợt nghĩ đến một chuyện.

Quay đầu nhìn Trình Xử Mặc: "Thủ Chuyết, ngàn vạn lần đừng nói với ta rằng ngươi cũng chẳng có lấy một xu."

"Nếu ngươi cũng không có tiền, bốn anh em chúng ta ngay cả bát trà này cũng chẳng trả nổi."