Chương 45 / 101

Chương 45: Miệng thương lưỡi kiếm

Bản dịch · 2.088 chữ

Bên bờ suối nhỏ trong vườn, tiếng quát mắng không che giấu của Phòng Lăng công chúa khiến sắc mặt Chử Ngạn đỏ bừng.

Môi mấp máy hai cái, cuối cùng vẫn không dám tiếp lời nữa.

Bối phận của Phòng Lăng công chúa bày ra đó, hắn là một vãn bối, vừa rồi lời kia nói ra đã là thất lễ, người ta chỉ biết nói hắn không hiểu tôn ti.

Hắn không nói gì nữa, trưởng tôn Xung lại lên tiếng.

Hắn đặt chén trà vững vàng trở lại bàn, giọng điệu ôn hòa bình tĩnh: "Cô cô nói phải. Chử huynh vừa rồi quả thực có lời lỡ lời, thay hắn xin lỗi cô cô."

Hắn hơi khom người, hành lễ nhẹ không chê vào đâu được, lập tức đứng thẳng người lên, ánh mắt đối diện với Phòng Lăng công chúa: "Chỉ là cô cô cũng nói, Thẩm lão và Hà tiên sinh ở đây."

“Hai vị tiền bối văn danh khắp thiên hạ, đến dự nhã tập, tự nhiên là muốn gặp những người thực sự có tài học. Phòng huyện tử tuy gần đây có chút thanh danh, nhưng dù sao nhập văn đàn còn nông.”

"Xung chẳng qua là nghĩ cho hai vị tiền bối, sợ họ ngồi chờ đợi lâu, mất hứng thú."

Phòng lăng nheo mắt, đang định mở miệng thì trưởng tôn Xung đã tiếp lời: "Nhưng cô cô đã nói chờ được, vậy chúng ta cùng nhau đợi là được."

Hắn cười một tiếng, bưng chén trà lên, cúi đầu nhấp một ngụm.

Nụ cười này, khiêm nhường ôn nhuận, vừa vặn hoàn hảo.

Phòng lăng nhếch mép, nàng không ăn cái đinh cứng, cây đinh mềm cũng vậy

Nàng ngả người ra sau: "Cháu rể Bá Khiêm giữ thời gian như vậy, thật là hiếm có."

"Chỉ là ta chợt nhớ ra một chuyện... Ngày đó trong chùa Hội Xương, thích khách phá điện, nữ quyến chúng ta bị nhốt ở hậu điện."

Nàng dừng lại một chút: "Lúc đó không biết cháu rể Bá Khiêm đang làm gì?"

Chuyện xấu bị nhắc đến trước mặt mọi người khiến ông ta canh cánh trong lòng, tay trưởng tôn Xung bưng chén trà khựng lại.

Nụ cười trên mặt hắn hoàn toàn cứng đờ.

Trưởng Lạc công chúa ngồi ở một bên, vốn chỉ yên lặng lắng nghe, lúc này lông mày khẽ nhíu lại.

Ánh mắt lướt qua gương mặt nghiêng của trưởng tôn Xung, rất nhanh lại thu về.

Trưởng tôn Xung thở dốc vài phần, đang cân nhắc cách đáp lại thì bên kia hàng rào trúc thấp bỗng truyền đến một tiếng cười khẽ.

Vương Uyển Như bưng một chén trà, hơi nghiêng đầu, thanh âm trong trẻo lạnh lẽo, không cao nhưng từng chữ rõ ràng: “Phòng lăng công chúa hỏa khí thật lớn.”

"Hôm nay là nhã tập của Lan Lăng phu nhân, mọi người tới đây là thi văn, là phong lưu. Công chúa câu nào cũng không rời đao binh huyết quang, chẳng lẽ coi nơi này là diễn võ trường?"

Nàng nói xong, không chút hoang mang nhấp một ngụm trà, trong đôi lông mày thanh lãnh không nhìn ra dao động cảm xúc gì.

Phòng Lăng hơi quay đầu, nhìn thoáng qua Vương Uyển Như.

Lập tức không nhanh không chậm trả lời: "Biết ơn báo đáp, bốn chữ này chẳng lẽ không phải bổn phận của người ta? Nhận ân của đối phương mà ngay cả nhắc tới cũng không cho, như vậy mới khiến người khác thất vọng."

Nàng chuyển ánh mắt sang Vương Uyển Như, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, bỗng nhiên cười: “Vương cô nương miệng lưỡi thật sắc bén, sâu sắc săn giết phụ thân ngươi. Trách không được ngự sử dưới trướng Vương Trọng Thần, người nào người nấy đều có thể nói, thì ra con gái do Vương đại nhân dạy dỗ đều lợi hại như vậy.”

Sắc mặt Vương Uyển Như hơi biến đổi, chén trà xoay một vòng trong tay, lập tức thanh âm đáp lại: “Công chúa quá khen.”

“Uyển Như chẳng qua là luận sự việc. Phòng huyện tử đã nhận thiệp mời của Lan Lăng phu nhân, chính là khách. Khách nhường các chủ nhân đầy nhà, vốn dĩ không nên.”

Nàng hơi nâng cằm, ánh mắt vượt qua phòng lăng, quét một vòng mọi người trong vườn: “Huống chi Phòng huyện tử mấy ngày trước đánh bị thương Ngự sử Vi Đĩnh ngay giữa phố, chuyện này cả triều đều biết.”

“Một người ngay cả mệnh quan triều đình cũng dám tùy ý động thủ, hôm nay nếu có văn nhân nhã tập này đến, nói không chừng lại gây ra chuyện gì.”

Lời này nói ra thật xảo quyệt, đặt Phòng Tuấn lên mặt đối lập với mọi người.

Dù sao, người trong vườn quả thực đang đợi một mình Phòng Tuấn. Người có oán khí không chỉ có mấy người Trưởng Tôn Xung kia.

Chử Ngạn Xung thầm vỗ tay, sắc mặt Trưởng Tôn Trùng cũng giãn ra vài phần, bưng chén trà nhấp một ngụm.

Mấy quý nữ sau hàng rào trúc thấp thì thầm to nhỏ, có người nhỏ giọng phụ họa: “Đúng vậy, dựa vào cái gì mà đợi hắn một mình?”

Trong chốc lát, bầu không khí trong vườn trở nên vi diệu.

Đúng lúc này, trước cửa Nguyệt Nha Môn, một thanh âm lười biếng truyền đến.

Phòng Tuấn bước một bước vào vườn, hai tay mỗi người xách một vò rượu men đen. Hắn đi đứng lảo đảo, tự đắc.

“Lần đầu đến cửa, không tiện tay không.” Hắn giơ vò rượu trong tay về phía Lan Lăng phu nhân: “Phòng mỗ nghe nói một tửu phường tên là Túy Tiên Phường ở Tây Thị mới xuất hiện một loại rượu ngon.”

"Thế này, xếp hàng nửa ngày mới giành được hai vò."

Mọi người nghe vậy, đồng loạt nhìn sang.

Hắn chậm rãi bước tới, một thân áo bào đã qua mưa xanh biếc cũ kỹ.

Tay áo xắn lên nửa chừng, để lộ một đoạn cẳng tay rắn chắc.

Trên mũ tóc cài một chiếc trâm gỗ, toàn thân không còn bất kỳ món trang sức nào khác.

So với những gấm vóc đầy vườn này, nghèo nàn đến chói mắt.

Thế mà hắn lại chẳng hề bận tâm.

Cái khí độ vẫn tùy hứng phóng khoáng trước mặt mọi người ấy, ngược lại khiến người ta không nảy sinh nổi chút lòng khinh rẻ nào.

Thẩm Bá Uyên đặt cuốn sách cũ trong tay xuống, Hà Ẩn đặt bút xuống rồi cùng ngẩng đầu lên.

Phòng Lăng công chúa ngồi ở trên chiếu, nhìn thấy bộ dáng này của Phòng Tuấn, hai mắt bỗng nhiên sáng lên.

Khóe miệng nàng cong lên, thân hình vô thức ngồi thẳng dậy vài phần.

Mà nàng không biết rằng, đôi mắt Cao Dương chăm chú nhìn vào không phải là Phòng Tuấn, mà là phòng lăng.

Lúc này thấy trong mắt Phòng Lăng bỗng nhiên sáng ngời, hô hấp Cao Dương đột nhiên ngưng trệ, miệng há ra hai cái. Chuyện nàng vẫn hoài nghi, tựa hồ tại thời khắc này đã chứng thực.

Phòng Tuấn chào hỏi xong, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Vương Uyển Như: “Vị cô nương này, ngươi và ta hình như chưa từng gặp mặt, lại nhớ đến Phòng mỗ như vậy?”

Vương Uyển Như sững sờ.

"Vừa rồi ta ở ngoài cửa, đã nghe thấy cô nương câu nào cũng không rời khỏi tên Phòng mỗ."

Lời này vừa thốt ra, cả vườn im phăng phắc.

Chử Ngạn Xung suýt nữa sặc trà, trưởng tôn Xung sắc mặt hơi trầm xuống. Các quý nữ sau hàng rào trúc thấp nhìn nhau, có người muốn cười lại không dám cười.

Gương mặt trắng trẻo như tuyết của Vương Uyển ửng lên một tầng đỏ nhạt với tốc độ mắt thường có thể thấy được: "Ngươi, ai nhớ ngươi? Ai lại quen biết ngươi là kẻ háo sắc?"

"Ồ..." Phòng Tuấn kéo dài âm cuối: "Hóa ra Phòng mỗ là Đăng Đồ Tử, vị cô nương này cũng biết..."

Cao Dương ngồi bên cạnh Trường Nhạc, nghe lời nói mang theo trêu chọc của Phòng Tuấn, không hiểu sao có chút tức giận.

Phòng Lăng công chúa lại "phụt" một tiếng cười khẽ ra tiếng.

Lập tức che miệng, đôi mắt phượng cong thành hình trăng khuyết, ánh mắt nhìn về phía Phòng Tuấn tràn đầy hứng thú không chút che giấu.

Đúng lúc này, Thẩm Bá Uyên đặt quyển sách trong tay xuống, cuối cùng lần đầu tiên mở miệng: “Người trẻ tuổi, ngươi nói đây là rượu mới do nhà Tây Thị kia ra?”

Hà Ẩn cũng đặt bút xuống, lười biếng ngồi thẳng người, mũi nhẹ nhàng hít một hơi: "Trước đây ta cũng có nghe thấy, chỉ là hạ nhân đi tìm vài lần mà vẫn không mua được."

Phòng Tuấn chắp tay với hai vị trưởng giả: "Bẩm Thẩm lão, Hà tiên sinh, rượu này tên là 'Túy Tiên Nhưỡng', quả thực là mới xuất hiện ở Túy Tiên Phường Tây Thị. Cung ứng hàng ngày có hạn."

"Đều nói là Thần Tiên Nhưỡng, bao nhiêu cao môn đại hộ phái tiểu tư đứng chờ ở cửa... chỉ vì tranh giành một vò Túy Tiên Lưỡng."

"Tiểu tử hôm nay may mắn, cướp được hai vò."

Thẩm Bá Uyên gật đầu, trong đôi mắt đục ngầu có thêm chút hứng thú.

Vương Uyển Như vốn định phản bác, đi châm chọc món quà mang theo sự bần hàn.

Không ngờ rượu này lại có danh tiếng như vậy.

Cuối cùng trừng mắt nhìn Phòng Tuấn một cái, rồi quay đầu đi chỗ khác.

Lan Lăng phu nhân tự cho mình là trưởng bối, thấy tiểu bối như vậy, nàng mỉm cười, giơ tay ra hiệu thị tỳ tiến lên rót rượu.

Hai tỳ nữ áo xanh bưng vò rượu, lần lượt rót dọc theo bờ suối.

Rượu đổ vào chén ngọc, trong suốt như pha lê, thanh khiết thấy đáy, một mùi rượu nồng nặc lan tỏa khắp vườn.

Thẩm Bá Uyên nâng chén ngọc lên, trước tiên đưa đến chóp mũi ngửi thử, ngón tay khô gầy nhẹ nhàng xoay trên mép chén, lập tức nhắm mắt thưởng thức một ngụm.

Hắn không lập tức nuốt xuống, mà ngậm rượu vào miệng, chậm rãi xoay đầu lưỡi, một lúc lâu sau mới nuốt vào.

Đôi mắt già nua kia trong khoảnh khắc mở ra, lại sáng lên vài phần: “Liệt mà không nóng, vào cổ họng như đao, nhưng dư vị lại kéo dài.”

"Lão phu uống bốn mươi năm, không ngờ hôm nay mới biết thế nào là rượu."

Hà Ẩn đã ở bên cạnh uống một ngụm lớn, đặt chén phụ họa: “Thẩm lão nói đúng, lúc mới vào miệng, xông rất mạnh.”

"Nhưng sau khi nuốt xuống, hơi ấm từ dạ dày bốc lên."

Bên kia hàng rào trúc thấp, mấy quý nữ cũng mỗi người nhấp một ngụm.

Cô gái mặt tròn vừa ngậm lại liền trợn to mắt, cố gắng nuốt xuống, lập tức "xì" một tiếng.

Hai tay điên cuồng quạt gió bên miệng: "Lát, cay chết ta rồi! Thứ này còn sắc hơn cả dao!"

Lan Lăng phu nhân thấy mọi người đã thưởng thức rượu, nàng đứng thẳng dậy, phất tay áo rộng: "Chư vị, rượu đã nếm qua, thơ hứng có thể phát."

Khúc Thủy Lưu Thương, bắt đầu từ đây. Chén dừng trước ai, xin hãy làm một bài thơ, nếu không làm ra được...

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt mỉm cười chậm rãi quét qua khắp chỗ: "Liền phạt ba chén rượu."

Sau đó lại thì thầm vài câu với một tỳ nữ.

Mọi người lập tức tinh thần phấn chấn, ngồi nghiêm chỉnh, đưa mắt nhìn về phía chiếc chén sứ xanh đã chuẩn bị sẵn sàng, sẵn lòng xuôi dòng theo dòng nước quanh co.

Còn Vương Uyển Như và đám quý nữ bên cạnh, ánh mắt không hẹn mà cùng hướng về phía Phòng Tuấn.

Tựa như Phòng Tuấn là một đứa trẻ lạc vào Thần Tiên Cư, ai cũng muốn trêu chọc.

Đúng lúc này, ánh mắt Phòng Tuấn đột nhiên ngưng tụ, trong mắt không tự chủ được thấp giọng một câu: "Biện cơ?"