Chương 44 / 101

Chương 44: Phòng lăng bảo vệ con

Bản dịch · 2.072 chữ

Tầng hai tẩm điện phủ công chúa, cửa sổ mở hé.

Cao Dương đứng ở trước cửa sổ, xa xa nhìn nam nhân mặc trung y trắng như tuyết trong sân, lông mày chậm rãi nhíu lại.

Hắn lúc thì ngồi xổm xuống một lát rồi nhảy lên, lúc lại quăng tay như gió lùa, cuối cùng còn nhảy nhót đuổi theo Vân Nhi.

"Cái tên khốn đó lại phát điên cái gì nữa?" Nàng lầm bầm một câu.

Lưu Vân đứng ở phía sau nàng, trong tay bưng hai cái lược, thấy sắc mặt Cao Dương không vui, cẩn thận mở miệng: “Công chúa, nên trang điểm rồi, lát nữa sẽ đi đến biệt nghiệp của Lan Lăng phu nhân.”

Cao Dương "hừ" một tiếng, ngồi xuống trước bàn trang điểm.

Lưu Vân nhanh nhẹn búi tóc cho nàng, một lọn tóc xanh lượn vòng trên đầu ngón tay.

Cao Dương nhìn mặt mình trong gương đồng, hốc mắt phải bị Phòng Tuấn đánh ra vết xanh đen, lúc này đã rút đi gần như không thấy.

"Vậy hôm nay có phải Bổng Chùy cũng muốn đến Nhã Tập ở Lan Lăng không?" Nàng đột nhiên lên tiếng.

Lưu Vân gật đầu: “Tối qua tiểu tư đi về, nói có người đưa thiếp.”

“Lát nữa đi báo cho hắn một tiếng, đừng có tay không, nếu không mất còn là người của phủ công chúa ta.”

Vân Nhi nhìn đoạn trúc tím kia dần hiện ra trong tay hắn... Một đầu gọt phẳng, một đầu để lại nút niêm phong tre, ở giữa mở mấy lỗ.

"Đây là... Động Tiêu?" Vân Nhi tiến lại gần hơn, trong mắt mang theo vẻ kinh ngạc.

Phòng Tuấn không đáp, giơ ống tiêu lên môi thổi nhẹ.

Giọng nói trầm đục và ngắn gọn, như thể bị chặn trong ống trúc không ra được.

Hắn nhíu mày, dùng dao nhỏ sửa lại miệng lưỡi, cắt bớt nửa tấc.

Thổi tiếp. Lần này giọng nói trong trẻo hơn một chút, nhưng vẫn còn vài phần chát chúa.

Hắn lại điều chỉnh mép lỗ ngón tay, dùng bút lông của giấy nhám mài một lần.

Lần thứ ba ghé sát môi, hắn thổi một chuỗi âm giai đơn giản.

Ống trúc rung động, âm sắc sạch sẽ hơn nhiều, mang theo sự ôn nhuận đặc trưng của Tử Trúc.

Tuy không thể gọi là tốt, nhưng vào một buổi sáng sớm như vậy, vang lên trong một tiểu viện như thế này, lại nghe hay đến bất ngờ.

Vân Nhi trợn tròn mắt: "Phò mã biết thổi tiêu?"

Phòng Tuấn xoay ống tiêu trong kẽ tay một vòng, tiện tay đặt lên bàn: "Biết chút ít."

Hắn phủi vụn tre dính trên vạt áo, ngước mắt nhìn sắc trời. Mặt trời đã qua tường viện, sắp đến giờ Tỵ rồi.

Vân Nhi lúc này mới phản ứng lại, nhét áo bào vào trong ngực hắn: “Phò mã mau đi thay quần áo! Nhã tập của Lan Lăng phu nhân, đến muộn có thể không tốt.”

Phòng Tuấn nhận lấy áo bào, thuận tay dùng ống tiêu nhẹ nhàng điểm một cái lên trán nàng: “Biết rồi, Tử Câm.” Vân Nhi che trán, đỏ mặt chạy đi.

Biệt nghiệp của Lan Lăng phu nhân tọa lạc ở nơi sâu nhất Vĩnh Ninh phường, trước cửa không đặt sư tử đá, chỉ có hai cây hòe già kẹp giữa đường.

Xuyên qua vũng nước chảy ở sân trước, vòng qua con đường đá xanh dưới liễu rủ, trước mắt bỗng chốc sáng tỏ.

Hậu hoa viên dựa theo một con dốc thoai thoải, dẫn nước chảy uốn lượn. Mương nước rộng chỉ nửa trượng, hai bên bờ trải những viên đá cuội vụn vặt.

Các văn nhân ngồi dọc theo con mương, trên chiếu trải đệm gấm màu trơn, trước mặt mỗi người đặt một cái bàn nhỏ.

Trên bàn ngoài bút mực giấy nghiên ra, còn đặt một chiếc chén ngọc tinh xảo.

Khúc thủy lưu thương, rượu đến trước ai, thì phải ngồi xuống làm thơ.

Đây là quy củ cũ của văn nhân nhã tập, nhưng cục diện của Lan Lăng phu nhân, quy tắc tuy già nhưng người đến lại chưa bao giờ mắc bẫy.

Lúc này hai bên mương nước đã ngồi hơn mười người.

Tại nguồn gốc, một vị lão giả râu tóc hoa râm.

Hắn cầm một cuốn sách cũ, cũng không hàn huyên với ai, chỉ thỉnh thoảng ngước mắt nhìn chén trà trôi tới từ trong kênh.

Thẩm Bá Uyên, học sĩ chưởng viện Hàn Lâm Viện vừa cáo lão, môn sinh cố cựu trải khắp thiên hạ.

Ở phía xa bên cạnh hắn, một văn sĩ trung niên đang tựa người vào gối tựa, sắc mặt lười biếng, nhưng tay vẫn không ngừng viết vẽ trên bàn.

Đó chính là Hà Ẩn, tự xưng là "Trường An thi nô", cả đời không làm quan, thiếu đi hắn ở đây, nhã tập liền vắng mặt hơn nhiều.

Đi xuống dưới nữa, chính là những gương mặt trẻ tuổi.

Mấy vị tiểu thư quan gia cách một chiếc rào trúc thấp, uyển chuyển ngồi dưới gốc cây hoa, thỉnh thoảng có tiếng cười khẽ truyền đến.

Mấy vị quý nữ mỗi người chiếm một tấm đệm gấm, trước mặt bày quả tươi và vài chén trà thanh.

Một cô gái mặt tròn váy lụa màu hạnh, nhìn quanh bốn phía một cái, hạ giọng nói: “Nghe nói hôm nay phò mã của Cao Dương công chúa cũng muốn đến, chính là Phòng Tuấn bị người ta gọi là Bổng Chùy kia.”

Mấy nữ tử bên cạnh lập tức che miệng cười khẽ.

Một nữ tử gầy gò mặc áo trắng ánh trăng bĩu môi, nàng tên là Vương Uyển Như, là đích nữ của Ngự Sử Trung Thừa Vương Tiêu.

Nàng có một bộ mặt thanh lãnh, lời nói không nhiều, mỗi câu đều trong trẻo: “Hắn đến làm gì? Đây là văn nhân nhã tập, cũng không phải võ đài. Chẳng lẽ lại muốn đánh người trước mặt mọi người?”

Một cô nương mặt tròn khác cười khúc khích: "Uyển Như, cha ngươi không phải vừa bị hắn chọc tức đến mức nằm liệt giường sao? Nghe nói hôm đó trên triều, hắn công khai mắng Ngự sử ăn..." Lời còn chưa dứt, mình đã cười không nói nên lời.

Sắc mặt Vương Uyển Như trầm xuống, trừng mắt nhìn nàng một cái, lập tức cười lạnh: “Cha ta đó là bị hắn chọc giận. Nhưng chỉ là một kẻ lỗ mãng, ỷ vào Phòng tướng viết mấy bài thơ thay, liền thật sự coi mình là văn nhân.”

Cô gái mặt tròn kia chớp chớp đôi mắt tròn, giống như một đứa trẻ nghịch ngợm tìm được đồ chơi tốt: “Hôm nay Phòng Tuấn kia đến rồi, tỷ muội chúng ta không ngại cho nó biết tay.”

“Khiến hắn cho rằng văn nhân ở Trường An thành này, đều dễ bắt nạt như những ngự sử kia.”

Mấy người nghe vậy, nhìn nhau một cái, đều cảm thấy thú vị.

Dù sao, tìm một tên ngốc nghếch để trêu chọc, vẫn thú vị hơn nhiều so với việc ngâm thơ làm từ khô khan.

Còn ở hạ lưu hơn một chút, ngồi là Trưởng Tôn Xung và Chử Ngạn Xung. Lúc này nghe mấy nữ tử thảo luận, hai người nhìn nhau một cái.

Còn về hạng Đỗ Hà, Tiêu Duệ, danh tiếng chưa tới, không còn được mời nữa.

Hắn đang đợi.

Lúc này, sâu trong biệt nghiệp, một gian nhã thất vắng vẻ.

Hương đàn thoang thoảng, khói xanh bốc lên tận trời.

Trên bồ đoàn ngồi một người, đầu trọc mặc áo trắng, gương mặt tuấn mỹ mang theo chút tái nhợt. Chính là biện cơ.

Hắn hai tay cầm tràng hạt, miệng lẩm nhẩm niệm chú. Hắn tụng là kinh, trong lòng lại nghĩ đến một vệt trắng như tuyết trước ngực Cao Dương, mỗi cái nhíu mày cười của Cao dương

Nghĩ đến hôm nay lại có thể gặp, chuỗi niệm châu trong tay hắn xoay càng nhanh hơn.

Đúng lúc này, hai chiếc xe ngựa bên ngoài cổng viện chạy tới cửa.

Hôm nay Cao Dương mặc váy lụa màu vàng ngỗng, trên tóc là một con bướm bạch ngọc, cả người ít đi vài phần sắc bén so với ngày thường, thêm chút dịu dàng.

Trường Lạc đi bên cạnh nàng, váy áo đã nhạt đi không ít, nhưng sinh ra vẻ dịu dàng tri thức bẩm sinh lại càng thêm thanh quý.

Cao Dương nhìn thấy Trường Nhạc, chạy vài bước tới khoác lấy cánh tay nàng, giọng điệu thân mật: “Đại tỷ tỷ! Ngươi cũng đến rồi.”

Trường Lạc véo nhéo mặt nàng, ánh mắt quét qua phía sau nàng một vòng, lập tức hỏi: “Yêu thương đâu?”

Nụ cười của Cao Dương khựng lại, ngón tay vô thức nắm chặt ống tay áo Trường Nhạc. Nàng lắc đầu: "Hắn... không muốn đi cùng ta."

Ngừng một chút, mách lẻo cũng như: "Những ngày này, hắn cứ như biến thành người khác vậy."

Trường Lạc nghe ra điều gì đó không đúng trong lời nàng, nhưng không truy hỏi.

Nàng vỗ vỗ mu bàn tay Cao Dương, khẽ nói: "Có phải đôi trẻ cãi nhau không?"

Cao Dương miễn cưỡng nhếch mép, coi như ngầm thừa nhận.

Trường Lạc cũng không hỏi sâu thêm, chỉ cong khóe môi: “Vừa hay, hôm nay ta đến còn phải gửi thiệp cho Di Ái. Ân cứu mạng của Hội Xương Tự, cũng chẳng thể coi như không có.”

Khi hai chị em cùng nhau bước vào hậu viên, bên bờ suối đã ngồi chật kín người.

Phòng Lăng công chúa dựa nghiêng vào một tấm đệm gấm, đang nói chuyện với Lan Lăng phu nhân.

Thấy Trường Nhạc và Cao Dương tiến vào, Phòng Lăng mỉm cười vẫy tay với các nàng.

Lan Lăng phu nhân ánh mắt lướt nhẹ trên mặt hai nữ, đứng dậy chào hỏi.

Đến giờ này, người cơ bản đã đến đông đủ.

Một thanh niên áo xanh ngồi bên cạnh Thẩm Bá Uyên nhìn quanh bốn phía, mở miệng nói: “Lan Lăng phu nhân, có phải đã bắt đầu rồi không? Người hẳn là đều đến cả rồi chứ?”

Lan Lăng phu nhân đặt chén trà xuống, mỉm cười: "Còn thiếu một vị nữa, Phòng Tuấn vẫn chưa tới."

Chử Ngạn thu chiếc quạt xếp trong tay lại "bốp" một tiếng, âm thanh không lớn nhưng vừa vặn có thể khiến mấy hàng xung quanh nghe thấy: “Phòng Tuấn? Muốn người trong vườn chúng ta, chờ một cái chày?”

Lời hắn vừa dứt, mấy vị quý nữ gần hàng rào trúc thấp đã che miệng cười khẽ trước.

Vương Uyển Như tuy không cười, nhưng khóe miệng lại hơi nhếch lên.

Trưởng tôn Xung bưng chén trà nhấp một ngụm, khi đặt xuống, giọng điệu ôn nhuận: "Diêm Xung huynh cẩn ngôn. Phòng huyện tử hiện nay cũng có tước vị trong người, lại mới hiến móng ngựa sắt, bệ hạ khá coi trọng. Chỉ là..."

Hắn dừng một chút, ánh mắt vô tình nhìn lướt qua cửa vào: “Chỉ là nhã tập của Lan Lăng phu nhân, tựa như chưa từng có ai đến muộn. Nếu có người trễ, ngược lại gọi đầy ghế tiền bối chờ đợi, quả thật cũng không ổn.”

Lời tuy khách khí nhưng ý tứ đã rõ ràng.

Phòng Lăng nghe vậy, nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay lên bàn.

Nàng liếc nhìn Chử Ngạn một cái: “Tiểu tử nhà họ Chử, ngươi vội cái gì? Cút đầu thai đi?”

Chử Ngạn Xung sắc mặt biến đổi: "Phòng Lăng công chúa, vãn bối chẳng qua là..."

"Ngươi chẳng qua là cái gì?" Phòng Lăng ngắt lời hắn, lời nói là với hắn nhưng đôi mắt lại nhìn trưởng tôn Xung.

Khóe môi nàng nở nụ cười, ánh mắt lại không chút hơi ấm: "Ngươi chỉ là thay người đưa lời. Nhưng trước khi đưa ra, cũng không cân nhắc xem mình có đủ cân lượng hay không."

“Trong vườn này ngồi Thẩm lão, Hà tiên sinh đang ngồi, họ đều không mở miệng, ngươi lại la lên trước. Chử gia bây giờ lại mất quy củ như vậy sao?”