Chương 46 / 101

Chương 46: Ly rượu này, ta gọi nàng

Bản dịch · 2.040 chữ

Ngay khi mọi người phần lớn đang nhìn chằm chằm vào chén rượu trong khúc thủy, một hòa thượng thong dong bước tới.

Lan Lăng phu nhân đứng dậy, mỉm cười với mọi người: "Hôm nay nhã tập, còn có một vị khách phương ngoại."

Nàng đưa tay hư dẫn, giới thiệu: "Biện Cơ pháp sư, Phật pháp thâm sâu, có danh tiếng khá cao trong thành Trường An. Hôm nay đặc biệt mời hắn đến đây, cùng chư vị đàm đạo."

Biện Cơ chắp tay, chậm rãi bước vào vườn.

Gương mặt hắn tuấn mỹ, da trắng nõn, giữa đôi lông mày mang theo vẻ lạnh lùng và xa cách đặc trưng của người xuất gia.

Sau hàng rào trúc thấp, mấy quý nữ lập tức mắt sáng lên.

"Đây chính là Biện Cơ pháp sư? Quả nhiên phong thái đường hoàng."

"Nghe nói khi hắn giảng 《Pháp Hoa Kinh》, ngay cả trong cung cũng có người đi nghe."

Cao Dương nhìn thấy biện pháp, thân hình lập tức khựng lại, ánh mắt dừng trên mặt biện cơ hai nhịp thở.

Lúc này, ngón tay vô thức siết chặt tấm đệm gấm trên đầu gối.

Chuyện trong Hội Xương Tự kia, lập tức cuộn trào trong đầu nàng.

Màu máu trên môi nàng cũng phai đi vài phần, theo bản năng nhìn về phía Phòng Tuấn.

Vừa nhìn, trong lòng lại thắt lại.

Mà từ khoảnh khắc Phòng Tuấn xuất hiện, sự tùy hứng và trêu chọc trên mặt đã hoàn toàn biến mất.

Hắn tựa vào sau bàn, đôi mắt hẹp dài nheo lại, nhìn chằm chằm vào cái đầu trọc vài hơi thở.

Biện cơ vốn nên bị nhốt trong phòng giám sát Đại Lý Tự.

Ngày sát thủ ở Hội Xương Tự ám sát, tất cả tăng nhân trong chùa đều bị Kinh Triệu Phủ bắt giữ toàn bộ, không sót một ai.

Tại sao hắn lại xuất hiện ở đây?

Hắn gõ từng đốt ngón tay lên mặt bàn, trong lòng nhanh chóng xoay chuyển ý niệm.

Là ai đã đưa hắn ra?

Tội lỗi lớn như vậy mà vẫn bình yên vô sự... Vậy nước ở Trường An thành này còn sâu hơn hắn tưởng.

Hắn hít sâu một hơi, ép bản thân dời ánh mắt khỏi người biện pháp. Không thể làm loạn.

Hôm nay đến đây là để kiếm văn danh, là vì đứng vững gót chân trong giới văn nhân Trường An.

Nếu lúc này trở nên căng thẳng, Lan Lăng phu nhân không thể vượt mặt, thì có vấn đề về kế hoạch của ông.

Lan Lăng phu nhân khẽ gật đầu với biện cơ: “Mời pháp sư ngồi.”

Biện Cơ chắp tay thi lễ thứ mười một, ngồi xuống trên đệm gấm ở thượng nguồn của dòng suối và đối diện Thẩm Bá Uyên.

Khi hắn ngước mắt lên, ánh mắt khẽ quét qua đám đông, trông có vẻ vô tình nhưng lại dừng lại trên mặt trời cao trong chốc lát.

Phòng Tuấn đang suy nghĩ, Khúc Thủy Lưu Thương đã bắt đầu.

Thị tỳ đặt chén sứ xanh vào trong suối, nhẹ nhàng đẩy.

Chiếc chén trôi theo con mương uốn lượn, xuyên qua đá cuội, vòng qua đám rong rêu, xoay tròn dưới ánh mắt của mọi người, cuối cùng dừng lại vững vàng bên cạnh mấy chiếc án trước mặt Trưởng Lạc công chúa.

Trường Lạc đặt chén trà xuống, trầm ngâm một chút rồi mở miệng, giọng như suối trong: "Khúc Thủy Hàm Thu Ý, Lưu Thương Trục Phong. Lan Đình thiên cổ sự, nay vào tranh vẽ."

Bốn câu vừa thốt ra, cả vườn khẽ tán thưởng.

Thẩm Bá Uyên khẽ gật đầu, ánh mắt đầy tán thưởng. Hà Ẩn càng trực tiếp cầm bút ghi câu thơ lên giấy, sau đó mở miệng: "Không giảm Tạ gia Vịnh Nhứ Tài."

Trường Lạc đứng dậy, gật đầu chào hai vị. Sau đó bưng chén rượu lên uống một ngụm, rồi thì thầm vài câu với thị tỳ.

Thị tỳ gật đầu, nâng chén theo bờ suối bước nhanh đến trước án thư phòng tuấn tú, đặt chén xuống.

Phòng Tuấn đang xuất thần, chén trà rơi xuống trước mặt, hắn ngẩng đầu lên, ngạc nhiên một hơi thở.

Sau đó liền thấy Trường Nhạc khẽ gật đầu với hắn: "Phòng huyện tử, bài 'Đăng Cao' mà ta làm ở Hội Xương Tự lần trước, đến nay bản cung vẫn còn nhớ như in. Hôm nay đã tới rồi, xin hãy chỉ giáo một bài đi."

Ánh mắt cả vườn đồng loạt đổ dồn về phía này.

Phòng Lăng ngồi ở bờ đối diện, nhếch khóe môi, vẻ mặt đầy háo hức.

Tay của trưởng tôn Xung đang bưng trà vô thức siết chặt, ánh mắt trầm xuống nhìn chằm chằm Phòng Tuấn.

Vương Uyển Như mấy vị quý nữ kia càng thẳng lưng, chỉ chờ xem hắn mất mặt.

Phòng Tuấn tuy rất ít khi tham gia thi hội, nhưng cũng biết quy củ.

Một bài từ được công nhận, liền có thể trực tiếp chỉ định một người tiếp theo.

Khóe miệng hắn giật giật, lúc này làm gì có tâm trí chép thơ? Cúi đầu nhìn chén rượu kia, lại ngước mắt nhìn Trường Nhạc.

Bưng chén rượu lên, ngửa đầu uống cạn một hơi.

Vòng thứ hai đã đến Phòng Lăng.

Nàng đặt quạt tròn xuống, bưng chén rượu nhấp một ngụm, không từ chối, suy nghĩ giây lát rồi ngâm: "Sương nhuộm rừng phong đỏ rực như muốn cháy, gió thúc chữ Nhạn qua Tiền Xuyên. Ai nói thu sắc tiêu điều, ta nói Thu Quang thắng năm ngoái."

Bốn câu vừa thốt ra, Hà Ẩn gật đầu nói: "Tuy không chỉnh tề bằng Trưởng Lạc công chúa, nhưng tự có một luồng khí phóng khoáng, ngược lại tính cách xử sự của Phòng Lăng công hạ rất phù hợp."

Phòng lăng cũng không khách khí, nhận lấy thản nhiên.

Nàng đặt chén xuống, nháy mắt với thị tỳ, thị tì liền bưng chén đi thẳng đến trước mặt Phòng Tuấn.

Phòng Tuấn ngẩng đầu, đối diện với đôi mắt như cười như không của Phòng Lăng. Nàng chống cằm nghiêng đầu nhìn hắn, trong ánh mắt chế giễu rõ ràng là cố ý làm khó hắn.

Phòng Tuấn khóe miệng giật giật, không để lại dấu vết mà đảo mắt với nàng, ly rượu thứ hai lại uống cạn.

Thứ ba đến lượt bên kia hàng rào trúc thấp.

Chén rượu dừng trước mặt một cô nương mặt tròn. Cô nương này họ Thôi, tên Oanh Oanh, là đích nữ của Hộ bộ thị lang Thôi gia.

Nàng vốn đã rất dễ mến, trên khuôn mặt tròn trịa có đôi mắt cong cong, cười lên như một viên kẹo mo ngọt.

Thôi Oanh Oanh bưng chén trà lên, chớp chớp mắt, không chút e dè, ngâm nga trong trẻo: "Trước sân tháng tám quả lê chín, một ngày lên cây ngàn lần. Chư quân chớ cười mà thèm thuồng, gió thu qua đi lại muốn tới."

Bài thơ này tùy ý, nhưng lại sáng tỏ hài hước, khiến cả vườn đều bật cười.

Thẩm Bá Uyên vuốt râu gật đầu lia lịa, Hà Ẩn cười phê một chữ "thú vị" lên giấy.

Thôi Oanh Oanh được khen, vui vẻ nhấp một ngụm, sau đó mắt tròn chuyển động, cười hì hì chỉ về phía Phòng Tuấn.

Thị tỳ hiểu ý, lại bưng chén trà tới.

Phòng Tuấn nhìn chén sứ xanh lần thứ ba rơi xuống, mí mắt giật giật.

Hắn ngẩng đầu, đối diện với đôi mắt cong thành hình trăng khuyết của Thôi Oanh Oanh, nha đầu kia còn nghiêng đầu về phía hắn, vẻ mặt vô tội.

Phòng Tuấn còn chưa kịp nói gì, Chử Ngạn đã nhanh chóng mở miệng trước.

Hắn thu quạt xếp lại, dựa vào đệm gấm, cười văn nhã: "Phòng huynh, chẳng lẽ huynh đau lòng tặng hai vò rượu kia? Lúc này không nói một lời, chỉ lo uống mà muốn uống trả lại?"

Mấy quý nữ phía sau hàng rào trúc thấp lập tức che miệng cười khẽ.

Vương Uyển Như tuy không cười thành tiếng, nhưng khóe môi lại hơi cong lên, hiển nhiên cảm thấy lời này nói rất sảng khoái.

Thôi Oanh Oanh cũng chớp mắt tròn, nghiêng đầu chờ xem náo nhiệt.

Phòng Tuấn quay đầu lại, bỗng nhiên nhếch miệng cười: "Ăn không được nho thì nói chua nho. Đê, thật là chua."

Chử Ngạn cứng đờ nụ cười trên mặt: "Ngươi nói cái gì?"

"Ta nói ngươi chua." Phòng Tuấn nhẹ nhàng đẩy chiếc chén rượu trống trước mặt, ngón tay búng lên mép chén.

Sau đó giọng điệu trở lại lười biếng: "Chẳng qua là làm thơ? Có gì khó?"

Chén rượu Thôi Oanh Oanh đưa tới hắn không uống, chỉ vẫy tay với thị tỳ, ra hiệu nàng tạm đặt chén sang một bên.

Sau đó hắn chắp tay đứng đó, ánh mắt chậm rãi quét qua mặt mọi người bên bờ suối.

Thẩm Bá Uyên, Hà Ẩn cũng đều thẳng người, đồng loạt nhìn về phía hắn.

Phòng Tuấn đi hai bước, dừng lại bên bờ suối.

Gió thu thổi bay vạt áo xanh đã cũ kỹ của hắn, hắn nhìn những mảnh sáng phản chiếu trong nước, chậm rãi mở miệng:

"Sau cơn mưa mới trên núi không, thời tiết về muộn."

Hai câu vừa thốt ra, cả vườn trước tiên im lặng.

"Minh nguyệt tùng gian chiếu, thanh tuyền thạch thượng lưu."

Ngón tay Thẩm Bá Uyên nắm chặt cuốn sách, bốn câu này không có hoa lệ, lại khiến người ta vừa nghe liền cảm thấy thanh tân thoát tục.

“Trúc Huyên quy Hoán Nữ, Liên Động hạ ngư chu.”

Thôi Oanh Oanh há hốc mồm, đôi mắt cong trên khuôn mặt tròn lúc này trừng lớn.

Chén trà trong tay Vương Uyển Như khẽ lay động, vài giọt nước trà bắn lên váy, nàng hoàn toàn không hay biết.

"Tùy ý xuân phương nghỉ, vương tôn tự có thể ở lại."

Câu cuối cùng vừa dứt, trong vườn yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng nước suối chảy róc rách.

Trưởng Lạc công chúa nhìn Phòng Tuấn, khóe môi cực nhẹ tràn ra một câu: "Trăng sáng tùng gian chiếu, thanh tuyền thạch thượng lưu..." Như đang thưởng thức dư hương trong thơ.

Cao Dương ngồi bên cạnh nàng, miệng há ra, một lúc lâu không khép lại được. Trong đầu nàng chỉ có một ý niệm đang lặp đi lặp lại: Chẳng lẽ đây cũng là Phòng tướng đã chuẩn bị sẵn cho hắn?

Thẩm Bá Uyên dùng ngón tay khô gầy gõ hai cái lên bàn, sau đó nghiêm túc bình luận: “Sau cơn mưa mới trên núi không, thời tiết về muộn. Hai câu khởi đầu cực kỳ tự nhiên, không tốn chút sức lực nào.”

"Trăng sáng tùng gian chiếu, suối trong chảy lên đá - câu đối này có thể truyền đời. Còn về phần câu liên... tùy ý xuân hương nghỉ, vương tôn tự có được giữ lại, nhạt mà có vị, thu hoạch cũng tuyệt vời. Lão hủ muốn hỏi một câu, bài thơ này, thật sự là ngươi làm sao?"

Phòng Tuấn chắp tay với Thẩm Bá Uyên, mặt dày mày dạn nói: "Chính là do Vãn Sinh làm."

Cả vườn lập tức xôn xao bàn tán.

"Thật sự là hắn tự làm sao? Chẳng lẽ lại tịch thu cha hắn?"

“Thẩm lão đều nói thơ này có thể truyền đời, loại câu như vậy, phòng tướng cũng chưa chắc làm được chứ?”

"Nhưng một võ phu, làm sao viết ra được bài thơ thanh thoát thoát tục như vậy?"

Chử Ngạn Xung sắc mặt tái mét, chút ôn nhuận trên mặt trưởng tôn Xung đã hoàn toàn biến mất.

Phòng Tuấn nhếch mép, các ngươi có thể nghe được thơ của Vương Ma Tuân sớm hơn mấy chục năm, cũng coi như là may mắn của các người.

Ánh mắt hắn chuyển hướng, khu nữ quyến, giơ tay chỉ: "Ly rượu này, ta gọi nàng."