Chương 16 / 101

Chương 16: Khúc Giang Hoa Đăng, bổn cung chờ ngươi

Bản dịch · 2.616 chữ

Vân Nhi nghe vậy giật mình, há cái miệng nhỏ như anh đào: “Phò, phò mã gia... Đó là Phòng Lăng công chúa.”

Thiếu nữ Vân Nhi vừa dứt lời, liền nghe một giọng nữ từ tốn mở miệng: "Đúng vậy... Phòng Lăng công chúa giá lâm, phòng công tử thật là cái giá lớn..."

Phòng Lăng công chúa, nàng tự mình tới đây.

Cùng lúc đó, phủ đệ của Vương Mân, nội thất.

Mùi thuốc lan tỏa, trong chậu đồng trước giường vẫn còn ngâm vài mảnh vải máu đã được thay ra.

Vương Tiêu nằm ngửa, chân phải đã bị kẹp bằng tấm tre, treo cao lên.

Sắc mặt hắn vàng vọt, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán, mỗi lần hô hấp đều mang theo tiếng run nhẹ.

Đau thì thôi, khiến lồng ngực hắn nghẹn ứ, chính là bốn chữ "tranh phong ghen tuông" đã lan truyền khắp Trường An.

Vương Tương trong lòng than thở, hắn Vương Mân thanh bạch cả đời, không ngờ cuối cùng lại có chuyện này.

Một vị ngự sử tâm phúc đứng bên giường, khom lưng, giọng nói đè xuống cực thấp: “Trung thừa, bệ hạ đã để Ngụy Chinh tạm thời bố trí Ngự Sử Đài. Ngài xem việc này, có cần hạ quan liên danh thượng sớ, thay ngài biện luận một chút không?”

Vương Cầm chậm rãi mở mắt, đáy mắt ngoài đau đớn còn có một cỗ tàn nhẫn cực sâu.

"Biện?" Giọng hắn đã gào lên đến khàn đặc: "Bây giờ đi biện, chỉ càng miêu càng đen. Ngươi không nhìn ra sao? Bệ hạ đây là thuận nước đẩy thuyền, mượn cớ mà phát huy."

Hắn thở hổn hển hai tiếng, mới nói: “Không sao, vết thương này chỉ hơn trăm ngày, bệ hạ sẽ không vô tội mà phạt.”

Vị ngự sử kia gật đầu, vẫn bất an: "Vậy... bên phía Phòng tướng?"

Vương Cầm nhìn lên nóc lều, khóe miệng giật mạnh một cái: “Tiếp tục tham gia. Thi của Phòng Tuấn, chuyện phòng Huyền Linh dạy con cái mất, còn có đứa con trai lớn nhà hắn, những năm này nhận được bao nhiêu bổng lộc thanh tán.”

"Từng việc từng việc, đều lục ra cho bản quan."

Hắn dừng lại một chút, nghiến răng nói ra nửa câu sau: "Lão hồ ly Phòng Huyền Linh kia, quá khéo léo, không tìm thấy lỗ hổng nào từ trên người hắn."

"Nhưng con trai của hắn, một bệnh, và một kẻ lỗ mãng. Luôn có sơ hở để tìm."

"Hạ quan hiểu rồi." Vị ngự sử kia đáp một tiếng rồi rời đi.

Căn phòng yên tĩnh trở lại, Vương Mân nhắm mắt lại một lần nữa nhớ lại chuyện tối qua. Cố gắng tìm ra manh mối từ hình thể và âm thanh của hai người.

Đúng lúc này, con rắn địa đầu khắc trên tấm thẻ gỗ đã được đưa tới.

"Lão gia, đây chính là tên Liễu Tam kia." Người nói khoảng bốn mươi tuổi, thân hình gầy gò nhỏ bé, nhưng lời nói lại đầy nội lực.

Trong phòng ngủ, Vương Tiêu khép hờ mắt, ánh mắt từng tấc quét qua người đang quỳ dưới sảnh.

Liễu Tam bị trói chặt, quần áo rách nát, mặt mày tím tái.

Rõ ràng, trước khi mang đến đã bị ăn một trận.

Hắn nằm rạp trên đất, thân hình run rẩy như sàng gạo, liên tục dập đầu: "Vương đại nhân minh giám! Tiểu nhân có gan trời cũng không dám đụng vào sợi tóc của ngài! Mấy ngày nay tiểu nhân ngay cả Bình Khang Phường cũng chưa đặt chân tới!"

Vương Âm như không nghe thấy, chỉ giơ ngón tay về phía người đàn ông trung niên gầy gò kia.

Người đó hiểu ý, từ trong bọc hành lý trên chiếc bàn dài bên cạnh giũ ra một bộ dạ hành y.

Tiện tay ném trước mặt Liễu Tam, lạnh lùng nói: "Mặc vào."

Liễu Tam run rẩy tay, nửa ngày sau mới mặc Dạ Hành Y vào.

Hắn vốn đã là kẻ đầu háo mắt chuột, nay mặc một thân hắc y bọc lại, càng lộ vẻ đê tiện.

Vương Tiêu nhìn chằm chằm hắn: “Nói một câu đi.”

Liễu Tam sững sờ.

Sau đó Vương Tiêu lặp lại những lời hai anh em Phòng Tuấn đã nói tối qua.

"Nói!" Hắn quát một tiếng, cả người Liễu Tam suýt chút nữa ngã quỵ.

Liễu Tam nào còn dám hỏi nhiều, hắn rụt cổ lại, cố gắng học ra bộ dạng hung ác, giọng khàn đặc nói: "Đồ khốn kiếp! Dám tranh nữ nhân với lão tử! Cũng không thèm đi tiểu mà soi gương cái tính của mình!"

“Lão thành thế này rồi, còn gầy như cây trúc thành tinh, cũng xứng đi Ỷ Vân Lâu! Cũng xứng dây dưa với Hứa cô nương!”

Sắc mặt Vương Cầm không đổi, chỉ là nghe thấy những lời này, cơ mắt hắn vẫn không tự chủ được mà giật giật vài cái.

Vương Mân nhắm mắt lại, lắc đầu: “Không phải hắn.”

Người đàn ông trung niên kia thấp giọng nói: "Có cần thẩm vấn thêm một chút không, biết đâu là đồng bọn của hắn?"

"Người này ở giới hắc đạo, thật đúng là có chút tự tin..."

Vương Tiêu giọng bình tĩnh: "Thân hình không đúng. Đêm qua người đó cao hơn ta nửa cái đầu, tung quyền cực nặng, sát phạt khí nặng. Còn về một người khác..."

Hắn mở mắt ra, ánh mắt lạnh lùng: "Ta nghe thấy một tiếng ho nhẹ, tuy rằng rất thấp..."

“Người đó chiêu nào cũng chuẩn xác, rõ ràng thông hiểu y lý hoặc kỹ thuật quan trọng. Nếu không phải bệnh lâu thành y, thì chính là...”

Hắn không nói thêm gì nữa, chỉ xua tay: "Thả đi, đừng để bẩn đất."

"Có phải là anh em nhà họ Phòng không?" Trung niên gầy gò đoán một câu, "Dù sao thì trong khoảng thời gian này lão gia ngài vẫn luôn nhắm vào Phòng Huyền Linh."

Vương Triệu không mở mắt, không trả lời, trong chốc lát vung tay, quát lui tên tâm phúc này.

"Người nhà họ Phòng sao?" Chân phải của hắn lại đau nhói, mồ hôi trên trán từng giọt rơi xuống.

"Là ngươi, không phải ngươi thì có liên quan gì..."

Bên kia, phòng lăng không cho người thông báo, trực tiếp tiến vào Tây tiểu viện.

Cổng viện khép hờ, tiếng gõ đinh đang vang lên từ xa.

Dưới cây hòe già chỉ có một chiếc ghế trúc cũ, một bên bàn làm bằng đá xanh bóng loáng, phía trên đặt một ấm trà cũ.

Nàng ngước mắt quét một vòng, không có xà nhà điêu khắc, cũng không thấy rèm sa, ngay cả một cây hoa cỏ ra hồn cũng chẳng có.

Chỉ có một chùm trúc tím, coi như tao nhã.

Trong ngõ nhỏ bên cạnh thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng rao hàng của người bán hàng rong.

So với lầu thêu Chu Hộ ở phủ công chúa phía trước, nơi này giống như người hầu tạp viện hơn, thậm chí còn không bằng.

Phòng Tuấn đã từ trên ghế trúc đứng dậy, thấy nàng đánh giá, cũng không cảm thấy bần hàn.

Chỉ mỉm cười nhạt: "Công chúa đến đúng lúc lắm, cửa mới mở chưa kịp pha trà đón khách."

Hắn từ trong nhà bê ra một cái lò nhỏ bùn đỏ, nửa ngồi xổm dưới mái hiên nhóm lửa.

Đợi nước sôi nhẹ, lại lấy ra một miếng bánh trà thô, bẻ một góc, nghiền nát lòng bàn tay, tất cả ném vào trong ấm.

Một lát sau, lại bốc một nhúm muối nhỏ, cắt hai miếng gừng, cuối cùng còn rắc thêm vài hạt vỏ quýt vào.

Trong chốc lát, mùi trong sân vừa đắng vừa cay.

Nấu xong trà nước, Phòng Tuấn rót nửa bát, đẩy đến trước mặt phòng lăng.

Nước trà đục ngầu, nổi lềnh bềnh và gừng, màu vàng pha nâu.

Bản thân hắn lại không động đậy, chỉ cầm lại chiếc quạt bồ rách nát kia, khẽ phe phẩy.

Phòng lăng bưng lên, thổi thổi, nhấp một ngụm nhỏ, cũng không chê.

Nàng đặt chén trà xuống, đột nhiên hỏi: "Ngươi vẫn luôn ở đây sao?"

"Một năm rồi." Phòng Tuấn giọng điệu bình thản.

Phòng Lăng nhìn hắn, khi thanh niên nói ba chữ này, giữa mày mắt không thấy ủy khuất, cũng không nhìn ra ẩn nhẫn.

Nhưng sự bình tĩnh này lại khiến lòng Phòng Lăng không hiểu sao thắt lại.

Nàng nhớ lại lúc người này cướp đao giết người trong đám thích khách, hình như cũng là bộ dạng này.

Hiện tại ngồi trong tiểu viện chật hẹp này, uống trà nước mà hạ nhân cũng không muốn uống nhiều, vẫn như cũ.

"Phòng Tuấn." Nàng khẽ nói: "Ngươi chưa từng nghĩ đến việc đổi chỗ sao?"

Phòng Tuấn nghe vậy, nhướng mày, cười có chút tản mạn: "Đổi chỗ nào?" Hắn cười khổ một tiếng: “Tự mình chọn, đánh rụng răng cũng phải nuốt máu.”

Phòng Lăng nghe vậy, miệng há ra. Nhất thời không biết đây là khoáng đạt... hay là ngốc nghếch.

Phòng Lăng bưng chén trà, ánh mắt dừng ở trên mặt Phòng Tuấn, thật lâu không rời đi.

Phòng Tuấn bị nàng nhìn đến mức có chút không tự nhiên.

Trong lòng thầm nghĩ: Người phụ nữ này... quả nhiên như lời đồn, ánh mắt này dường như muốn khiến hắn ăn thịt.

Không thể lộ vẻ sợ hãi, Phòng Tuấn thầm nghĩ một tiếng.

"Phòng Lăng cô cô..." Hắn quyết định giành lại quyền chủ động: "Hôm qua ngươi nói, lát nữa sẽ đến tìm ta." Ánh mắt Phòng Tuấn khẽ động, trong giọng điệu có thêm một chút ý vị khác lạ.

Chén trà trên tay Phòng Lăng khẽ rung lên không thể nhận ra, lập tức ổn định lại.

Nàng liếc nhìn thợ thủ công vẫn đang tháo tường trong sân, rốt cuộc không tiếp lời.

Một lát sau, nàng đột nhiên hạ thấp giọng.

Nụ cười ấy xảo quyệt, không đáp mà hỏi ngược lại: "Cháu rể... ngươi thành thân cũng đã được một năm rồi, tại sao cháu gái Cao Dương đến nay vẫn còn là xử nữ?"

"Khụ khụ..." Phòng Tuấn nghe vậy, suýt chút nữa bị nước bọt của mình sặc chết.

Hắn không ngờ vị cô cô này lại trực tiếp như vậy, nhất thời biểu cảm cứng đờ.

Mặc dù trong phòng ngoài cửa không có người khác, hắn vẫn vô thức liếc nhìn về phía thợ thủ công, tiếng gõ leng keng liên hồi.

Sau đó lại gãi gãi sau gáy, làm ra vẻ ngơ ngác không biết làm sao: "Chuyện này... chuyện này nên bắt đầu từ đâu nhỉ."

Phòng Lăng thấy hắn như vậy, che miệng cười một tiếng, ánh mắt đảo qua: "Chẳng lẽ là..."

Biểu cảm này của Phòng Tuấn, tuy có thành phần biểu diễn nhưng cũng ít nhiều mang theo chút lúng túng.

Bốn chữ phòng lăng nói ra cực kỳ nhu hòa, nhưng lại đầy vẻ chế giễu.

Phòng Tuấn lúc này thật sự có chút nóng mặt, không phải là gì? Bản thân mình không được? Vậy tuyệt đối không thể nào.

"Phòng Lăng cô cô, không phải như cô nghĩ đâu, chỉ là Cao Dương nàng ấy..."

"Cô cô đang nghĩ đến điều gì vậy?" Phòng Lăng khóe miệng cong lên ý cười, như muốn dẫn dắt Phòng Tuấn chính miệng nói ra.

Dáng người nàng vốn đã đầy đặn, hai "baff" của thiếu phụ cộng với góa phụ chồng lên nhau khiến nàng chỉ cần một câu nói bình thường cũng đủ khiến người ta mơ màng.

Huống chi, nàng còn cố ý kéo dài âm cuối. Cái vẻ mị hoặc đó, dường như hóa thành thực chất, chui thẳng vào trong đầu Phòng Tuấn.

Phòng Tuấn nghiến răng, đang muốn tiến thêm một bước.

Ngay trong bầu không khí tinh tế đầy vẻ kiều diễm này, Vân Nhi từ phía Nguyệt Lượng Môn bước nhỏ tới.

Lần này, trong lòng nàng còn ôm một cái bọc nhỏ.

Tới gần, trước tiên hành lễ với Phòng Lăng, rồi đỏ mặt nói với nàng: “Phò mã gia, công chúa lệnh cho tỳ nữ về sau... Sau này đến hầu hạ sinh hoạt hàng ngày của ngài.”

Phòng Tuấn ngẩn ra, có chút bất ngờ.

Một năm rồi, ở trong phủ công chúa này chỉ có hắn hầu hạ Cao Dương. Lúc này, ngược lại còn sắp xếp cho mình một nha hoàn?

Cơ mặt Phòng Tuấn hơi co giật, dùng ngón chân nghĩ cũng biết nha đầu này là thám tử.

Chỉ là, phái thám tử ít nhất cũng tìm được người chuyên nghiệp hơn một chút.

Chỉ riêng cái này... Tiểu Bạch Hoa một đóa, một quyền đánh xuống, có thể khóc được mấy ngày.

Đúng rồi, Phòng Tuấn hôm qua còn thấy Vân Nhi chỉ mặc yếm.

Tuy là Tiểu Hà Tài lộ ra góc nhọn, ngay cả một cái nắm tay cũng không thể gọi được, nhưng làn da trắng nõn cùng lông tơ nhàn nhạt

Phòng Tuấn còn chưa kịp mở miệng, phòng lăng đã "ồ" một tiếng.

Âm cuối kéo dài, cười như không cười nhìn Phòng Tuấn: "Đây là phái người trông chừng ngươi đấy, hay là thật sự thêm cho ngươi một người?"

Vân Nhi ôm bọc hành lý, khuôn mặt nhỏ nhắn to bằng bàn tay vùi cả vào trong gói đồ.

Nhiệm vụ này còn chưa bắt đầu đã bị người ta gọi ra.

“Ngươi trở về đi, nói với công chúa, phòng mỗ của ta lười biếng quen rồi, không thích bị người quấy rầy.”

"Cũng không quen được người hầu hạ." Phòng Tuấn nói xong, chiếc quạt bồ rách trong tay tùy ý vung vẩy.

Nhưng mà một hơi thở sau, động tác của Phòng Tuấn lại dừng lại.

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Vân Nhi lập tức trắng bệch.

"Phịch" một tiếng, nàng trực tiếp quỳ trên phiến đá xanh: “Phò, phò mã gia... Công chúa nói, nếu phốc mã không thu nô tỳ, nô tì sẽ bị đuổi ra khỏi phủ công chúa.”

Tiểu nha đầu nói, lại bắt đầu nghẹn ngào: “Nô, tỳ tử mẫu thân, mẫu Thân bị bệnh nặng. Muội, muội muội mới mười tuổi.”

Từng giọt nước mắt rơi trên những viên gạch đá màu xanh xám, loang ra một mảng xám đen.

"Nếu, nếu Vân nhi không nhận được tiền tháng nữa, mẫu thân, thì mẫu hậu sẽ không sống nổi đâu..."

Phòng Tuấn vỗ trán, thầm nghĩ, đây là khổ nhục kế đều dùng đến rồi sao?

Nhưng hắn không thể xác định.

Suy nghĩ một nhịp, nhìn Vân Nhi: "Đi đi, nói với công chúa, ta nhận ngươi."

Vân Nhi nghẹn ngào đi, Phòng Lăng cười như không cười nhìn Phòng Tuấn: "Hai vợ chồng ngươi thật sự thú vị."

"Ngươi không sợ là tiểu nha đầu này dùng khổ nhục kế?"

Phòng Tuấn lắc đầu: "Là khổ nhục kế tốt hơn, nếu thật sự là khổ thể kế, chứng tỏ mẫu thân nàng không có bệnh."

Nghe thấy lời này, Phòng Lăng sững sờ, hai hơi thở sau mới phản ứng lại.

Một lúc lâu sau mới sảng khoái cười: "Ngươi đó." Ngón tay ngọc mảnh khảnh của nàng điểm vào Phòng Tuấn, sau đó nàng lại gần vài phần: “Chiều tối, hội đèn hoa thượng du trên Khúc Giang...”

"Bổn cung chờ ngươi..."