Chương 18 / 101

Chương 18: Mộng cảnh đầy thuyền áp tinh hà

Bản dịch · 2.139 chữ

Tầng hai lầu thuyền yên tĩnh, Phòng Tuấn và người kia vừa ngồi xuống, thân thuyền liền chấn động, chậm rãi rời bờ.

Khúc Giang đèn hoa chiếu nước, thuyền đi giữa đó như xuyên qua bóng sao trời.

Tiếng mái chèo lất phất, từ xa trên thuyền hoa truyền đến tiếng tỳ bà nhu hòa, từng lớp lan tỏa trên mặt sông Khúc Thủy.

Tầng hai không ai khác, chỉ có Phòng Tuấn và Phòng Lăng ngồi đối diện nhau dưới cửa sổ.

Bình bạc ấm nặng rượu, giai nhân cùng đầy chén.

Phòng Lăng tự mình cầm ấm, rót đầy một chén cho Phòng Tuấn.

"Rượu hôm nay, coi như ta cảm ơn ngươi đã cứu mạng." Giọng nàng mềm hơn ban ngày vài phần.

Môi dường như cũng đỏ hơn.

Phòng Tuấn khóe miệng hơi cong, nâng chén rượu lên xoay chuyển ở đầu ngón tay: “Cô cô, ân cứu mạng, chỉ đáng một bữa rượu thôi sao?”

Phòng lăng liếc hắn một cái, khóe mắt lông mày đều ẩn chứa ý cười, ngửa đầu uống nửa chén.

Hạt rượu từ khóe môi trào ra một chút, lại bị nàng dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng lau đi.

Đầu ngón tay dừng lại bên môi một thoáng, ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào mặt Phòng Tuấn.

"Ồ? Vậy ngươi muốn gì?" Phòng Lăng đặt chén rượu xuống, khuỷu tay chống lên bàn nhỏ, nâng má thơm.

Ánh mắt ấy đã bắt đầu lè dầm: "Buổi sáng ở tiểu viện của ngươi, ngươi nói Cao Dương hay xử nữ không phải như ta nghĩ đâu. Vậy ngươi thử xem, ta đang nghĩ gì?"

Giọng nàng ngọt ngào, nhưng mỗi chữ đều mang móc câu.

Phòng Tuấn lúc này không né tránh nữa, nhìn thẳng vào nàng, chậm rãi nói: "Không thể nhân đạo."

Hắn nói, một chén rượu đục uống cạn.

Phòng Lăng dừng tay, trong mắt nhanh chóng xẹt qua một tia dị sắc, sau đó liền cười rộ lên.

Nụ cười đó vừa xấu xa vừa quyến rũ, ngay cả giọng nói cũng nhỏ xuống: "Ta còn tưởng ngươi sẽ tiếp tục giả ngốc."

"Vậy ngươi... thật sự là như thế sao?" Ánh mắt hắn lâng lù lòa rơi vào một nơi nào đó, giọng điệu trêu chọc.

Phòng Tuấn không đáp, chỉ đặt chén rượu xuống, thân hình hơi nghiêng về phía trước, giọng nói cũng hạ thấp: "Cô cô nếu muốn biết, có thể tìm cơ hội, tự mình thử một lần."

Phòng lăng thoáng sững sờ, rồi cười ngả nghiêng.

Nàng không những không lùi, ngược lại còn đứng dậy, vòng qua chiếc bàn nhỏ, gần như áp sát Phòng Tuấn ngồi xuống.

Hơi thở giữa hai người đều có thể nghe thấy.

“Tìm cơ hội gì?” Nàng ghé sát vào tai hắn, khí như lan tỏa: “Thử thế nào?”

Dừng một chút, nàng nghiêng đầu, hơi thở phả lên mặt Phòng Tuấn. U Lan hòa lẫn mùi rượu khiến trong lòng Phòng tuấn rung động.

"Cảnh đẹp lành tháng ngày thế này, cơ hội vẫn chưa đủ tốt sao?"

Lời còn chưa dứt, tay phải nàng đã đặt lên đầu gối đang cuộn tròn của Phòng Tuấn, rồi lại theo vạt áo chậm rãi đi xuống.

Hơi thở Phòng Tuấn trở nên dồn dập, nhưng mà một hơi thở sau đó, cả người Phòng Lăng bỗng nhiên cứng đờ.

Tay phải như bị lửa thiêu, dừng lại tại chỗ, không thể cử động thêm chút nào.

Nàng ngước mắt nhìn Phòng Tuấn, trong mắt không chỉ còn kinh ngạc, mà còn có vài phần hoảng loạn khó tả.

"Cái này..." Khóe miệng nàng khẽ giật.

Phòng Tuấn cúi đầu, nhìn bàn tay nàng nắm chặt cứng đờ, cười nhạt: "Sao vậy, cô cô bị dọa rồi?"

Phòng lăng nuốt nước bọt, hồi lâu sau mới tìm lại được thanh âm: "Ngươi... Nếu nữ tử lần đầu nếm thử, sao có thể chịu đựng nổi?"

Phòng Tuấn mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lại như gương sáng.

Hôm nay hắn dám lên thuyền này, một nửa là muốn, nửa kia là mưu.

Nữ nhân này là cô của Cao Dương, quả thực giữ chức vị tôn quý, lại cực kỳ được văn nhân tôn sùng.

Nếu có đầu đuôi với nàng, tin tức truyền ra ngoài, Cao Dương chắc chắn không chịu nổi.

Cao Dương nếu không chịu nổi, sẽ náo loạn. Nàng vừa nháo, hôn sự này cách xa cũng không xa.

Thế nhưng, nước cờ này hung hiểm.

Thân phận Phòng Lăng đặc thù, hơi sai sót, không chỉ nhà cửa khó xử, ngay cả Lý Nhị cũng không qua được.

Đến lúc đó, dù phụ thân là Phòng Huyền Linh, cũng chưa chắc đã gánh nổi.

Trong đầu hắn vừa trải đường phía trước, vừa nghiêng đầu nhìn về phía lăng mộ.

Dưới ánh nến, ánh mắt nàng đã có chút mơ màng, chút đùa cợt trong sự thăm dò vừa rồi giờ đây hoàn toàn hóa thành tình cảm chân thực.

Phòng Tuấn biết rõ, nếu tiến thêm một bước nữa, chuyện đêm nay sẽ thành.

Tuy nhiên, hắn hiểu rõ hơn là, thứ quá dễ lấy được, con người sẽ không trân trọng.

Huống chi, nữ nhân này khác với người khác, nàng là công chúa quả cư, từng chứng kiến sóng gió, cũng đã gặp quá nhiều nam nhân tiến lại gần.

Nếu lúc này hắn vội vàng, ngược lại sẽ mất mặt.

Hắn đột nhiên đưa tay, đặt lên mu bàn tay nàng. Lại nắm ngược tay mình vào lòng bàn mắt.

"Cô cô, tật xấu của ta là thật hay giả, cô đã kiểm tra rồi." Hắn cười khẽ: "Nhưng tôi không muốn ở đây, cứ thế mà lấy cô qua loa như vậy."

Phòng Lăng ngẩn ra, trong mắt tình dục chưa dứt, lại thêm một tia bực bội: “Chẳng lẽ ngươi đến lúc này rồi còn nghĩ tới Cao Dương?”

"Nhớ nàng làm gì." Phòng Tuấn cười nhạo: "Ta là muốn, người như cô cô, trước hết phải có chút tình ý, rồi mới có một chút cảnh sắc."

"Thuyền này dù lớn đến đâu, cũng chỉ là một chiếc lá trên sông Khúc Giang. Ta không muốn ngươi chỉ nhớ kỹ chuyện trong khoang thuyền và cơ thể."

Hắn dừng lại một chút, nghiêng người qua, bổ sung thêm một câu bên tai nàng: "Ta muốn ngươi nhắm mắt lại sau, nhớ ra là Phòng Nhị Lang. Trong lòng... không còn giả vờ được người khác nữa."

Thân thể Phòng Lăng run lên một cái, lập tức liếc nhìn Phòng Tuấn: "Ngươi cũng dám nghĩ..."

Phòng Tuấn đã thuận thế đứng dậy, bế ngang nàng từ trên tấm thảm mềm lên.

Phòng Lăng khẽ kêu một tiếng, theo bản năng ôm lấy cổ hắn.

Cánh tay trái hắn vẫn còn vết thương, cú ôm này kéo theo vết cắt, mồ hôi trên trán rịn ra nhưng không nói một lời.

Hắn ôm nàng, bước ra khỏi cửa khoang, thẳng tiến lên mũi thuyền.

Trên mũi thuyền, Phòng Lăng nắm lấy lan can mạn thuyền. Phòng Tuấn từ phía sau ôm ngang eo.

Gió đêm ập vào mặt, đèn đuốc hai bên bờ như gấm, hoa sen chiếu đêm dưới sông theo sóng sáng tắt.

Thuyền hoa phá vỡ mặt nước, vỡ một hồ sao.

Phòng lăng chưa bao giờ bị một nam tử ôm từ phía sau như thế, nàng chỉ cảm thấy lồng ngực sau lưng nóng bỏng, tim đập mạnh.

Nàng nghĩ đến sự dũng mãnh của người này trong Hội Xương Tự. Lại nghĩ tới cú nắm tay vừa rồi, cả người nàng suýt chút nữa say gục.

Phòng Tuấn vòng tay từ phía sau nàng, cằm dưới nhẹ nhàng chạm vào hõm cổ của nàng.

Gió đêm thổi những sợi tóc mai của nàng lên mặt hắn, mang theo hương thơm nhàn nhạt của xà phòng và u lan.

Hắn mở miệng, thanh âm cực nhẹ cực nhu, như than thở tựa ngâm: "Say rồi không biết trời dưới nước, cả thuyền chìm trong giấc mộng thanh tịnh áp đảo tinh hà."

Phòng lăng toàn thân đều mềm nhũn.

Nàng sống những năm qua, từng nghe vô số lời tâng bốc và diễm lệ, nhưng chưa từng có câu nào, giống như lúc này, chính xác rơi vào tim nàng.

Nàng chưa từng nghe qua bài thơ này, nhưng trong nháy mắt đã hiểu được ý tứ đó... Túy rồi, liền không phân biệt được trời và nước, chỉ cảm thấy cả bầu trời đều đè nặng lên con thuyền này.

Nàng bỗng nhiên có chút sợ hãi. Sợ nam nhân này đến quá mạnh, lại sợ hắn ngày mai sẽ không thừa nhận nữa.

"Phòng Tuấn..." Nàng động lòng đến mức giọng run rẩy.

"Hửm?"

"Nếu tối nay ngươi đi, ngày mai ta sẽ không tha cho ngươi."

Phòng Tuấn cười một tiếng, nghiêng đầu, môi như có như không lướt qua vành tai nàng: "Cô cô, tối nay không được. Nhưng nhị lang ta đã để tâm trên người cô cô..."

Phòng Lăng nghe vậy, thân thể rõ ràng cứng đờ, nàng quay đầu, nghiêng mặt đối diện với Phòng Tuấn, hai người môi, cách nhau không quá một tấc.

"Vì sao? Chẳng lẽ lo lắng cho Cao Dương?" Phòng Lăng nói với giọng u oán, bị khơi gợi dục vọng như vậy, thậm chí đã có chút mềm nhũn.

Phòng Tuấn thở dài, rốt cuộc cắn răng nói ra: "Ta muốn hòa ly với Cao Dương."

Phòng Lăng nghe vậy, cả người run lên.

Cả người xoay người lại: "Ngươi, ngươi nói cái gì?"

Phòng Tuấn không tránh không né, trán tựa lên trán Phòng Lăng, lại lặp lại một câu: "Ta muốn cùng Cao Dương hòa ly..."

Thân ảnh hai người đan chéo ở mũi thuyền bị đèn lồng kéo dài ra, rơi trên mặt nước, theo gợn sóng nhoáng lên rồi lại lóe lên.

Cùng lúc đó, trong phủ công chúa, Cao Dương còn chưa ngủ.

Nàng khoác áo ngoài, dựa nghiêng trên giường mềm trong tẩm điện, tay cầm mấy tờ giấy lấy ra từ đèn sông.

Ba vết ẩm chưa khô, khẽ cuộn lại dưới ánh nến.

Tấm đầu tiên là do phòng lăng viết, nét chữ thanh tú, viết "Nguyện đắc nhất tâm nhân".

Tấm thứ hai chỉ có bốn chữ, bút lực vụng về như xuất phát từ tay Vân Nhi: "Mẫu thân bệnh khỏi".

Tấm thứ ba, nàng đã theo dõi rất lâu.

Đó là chữ của Phòng Tuấn, nhưng lại không giống chữ Phòng tuấn.

Chữ Cao Dương của nguyên chủ từng thấy, chỉnh tề thì có thừa, thần thái hoàn toàn không còn.

Nhưng tờ giấy này bảy phần ngay ngắn, ba phần nguệch ngoạc, chỗ đặt bút có một luồng sức lực không thể kìm nén.

Trên đó chỉ viết ba dòng:

“Nếu thật sự có thần minh, thay ta hỏi một chút, nơi ta đến, ngọn đèn kia còn sáng không. Khi ta không có ở đây, bọn họ có từng thêm một bộ y phục không? Nếu có kiếp sau, ta nguyện trở về, dù chỉ làm cỏ trước bậc thềm, cũng không làm phò mã lang gì cả.”

Cao Dương nhìn hồi lâu, mở tờ giấy ra, lại gấp lên, sau đó lại mở ra.

Nhìn đi nhìn lại bốn năm lần, cuối cùng nửa hiểu nửa không, nhưng lại có thể cảm nhận rõ ràng nỗi buồn man mác giữa những dòng chữ.

"Họ" là ai? Nơi đến, lại là nơi nào?

Phòng Tuấn Sinh ở nhà, lớn lên ở Trường An, làm gì còn có nhà khác?

Lòng nàng bỗng nhiên chùng xuống.

Những câu chữ trên giấy rõ ràng là một lời hoang đường, nhưng lại toát lên vẻ cô độc khó tả.

Giống như một người đứng ở nơi cực xa, sợ bị cả thế giới lãng quên, lại như mang theo nỗi nhớ vô hạn mới viết ra những điều này.

Còn câu nói kia: chỉ làm cỏ trước bậc thang, không làm phò mã lang... Sắc mặt Cao Dương dần trắng bệch.

"Hắn viết những thứ này, có ý gì?" Nàng lẩm bẩm.

Thanh Âm không nghe rõ: "Công chúa?"

Cao Dương nhắm mắt lại, không để ý đến nàng nữa. Gió đêm ngoài cửa sổ tràn vào, thổi ngọn nến đột nhiên co rụt lại.

Đột nhiên lên tiếng: "Đi, mang theo mấy bộ kình trang lặng lẽ cùng tiểu nhị, đi tìm chiếc lâu thuyền kia!"

Nàng nắm chặt tờ giấy phóng đãng của Phòng Tuấn, nỗi buồn khó hiểu kia bị nàng đè xuống, thay vào đó là sự phẫn nộ vô biên.

"Trai cô gái, chung sống với thuyền!"