Chương 69 / 77

Chương 69: Hứa Dương chết rồi, có vài người mới có thể sống lại

Bản dịch · 1.494 chữ

Tiểu Bạch khẽ lắc đầu.

"Ngươi chắc chắn? Đừng lừa ta!" Nha Nha tiếp tục hỏi.

"Có những chuyện không phải lúc có thể nói, ta đã hứa với người khác là hạn một năm."

Nha Nha đột nhiên mắt sáng lên: "Một năm? Một năm sau, có phải ta sẽ gọi thêm một tiếng Tiểu Vũ ca ca không?"

Tiểu Bạch khẽ mím môi.

Nha Nha cười khổ quay người lại, cúi đầu tiếp tục chọn khăn mặt: "Có tiện nói một chút không, con đồng ý với ai? Chẳng lẽ là mẹ con sao?"

"Dì Tô, vẫn ổn chứ?"

“Rất tốt, Tiểu Bạch, ta không muốn lừa ngươi, mẹ ta vẫn hận, nhưng ta có cách khuyên nàng. Chuyện đã qua rồi, tiếp tục như vậy là tự mình gây khó dễ cho bản thân, nghĩ thoáng một chút, ít nhất ta sẽ không hận ngươi. Phải nói rằng, từ trước đến nay ta chưa từng hận các ngươi.”

Trong ký ức của ta, chưa từng có kẻ thù giết cha nào cả, chỉ có người đứng ra thay ta để đùa giỡn điên cuồng, dành tiền mua đồ chơi bút chì cho ta. Lén lút xé lớp vỏ giòn trên đùi gà cho huynh ca ăn.

Vậy nên, đi ước hẹn một năm của hắn, về được không? Về rồi, ta vẫn là Nha Nha. Thậm chí... ngươi có thể thực hiện lời hứa năm xưa của ngươi."

Tiểu Bạch cười khổ lắc đầu: "Anh là cảnh sát, tôi là tội phạm, trong điều lệ của các anh có quy định không, cảnh quan và tội nhân..."

"Không có!" Nha Nha ngẩng đầu, bướng bỉnh nhìn Tiểu Bạch: "Dù thực sự có, giữa nghề nghiệp và người yêu, ta biết ta có thể kiên quyết từ bỏ điều gì. Ta không lừa ngươi, làm cảnh sát là ước mơ của ta, câu nói này hoàn toàn chỉ là một trò lừa đảo, không có lý tưởng cao quý như vậy, mục đích chính của việc ta làm Cảnh sát chính là muốn dùng thân phận này để tìm ra ngươi!"

Tiểu Bạch lại một lần nữa đánh giá nha đầu trước mắt, khuôn mặt chưa cởi bỏ sự béo bở của trẻ sơ sinh, vẫn còn vương vẻ quật cường ngây thơ như thuở nhỏ, mấy lần tiểu bạch đều muốn giơ tay lên bóp nhẹ khuôn miệng nhỏ nhắn này, nhưng lý trí cuối cùng đã chiến thắng dục vọng.

"Nha Nha, bây giờ rất tốt, một năm sau..."

“Một năm sau sẽ có gì? Tốt hay xấu, bất kể kết quả ra sao, ngươi có thể cho ta một lời hứa không? Bao nhiêu năm rồi, Ngươi bặt vô âm tín, giờ khó khăn lắm mới trở về được, liệu có cho tôi chút hy vọng nào không?” Nhiều năm như vậy đều đợi rồi mà ta không quay thêm một năm nữa, điều ta sợ là, một tháng sau, lại mất rồi lại chạy mất, rồi biến mất! Ca...”

Nha Nha cắn môi, trong mắt trào ra nước mắt.

Tiểu Bạch vươn tay áo, nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt lăn dài trên đôi mắt Nha Nha.

Nha Nha ngẩng đầu, ưỡn cổ, thời gian dường như quay về tuổi thơ, Nha nha chịu ủy khuất cũng có tư thế như vậy, còn Tiểu Vũ ca ca thì cũng dùng ống tay áo của mình lau mắt cô gái.

"Ta muốn ngươi một lời hứa, dù có lừa ta cũng được, nhưng ta biết, anh trai ta sẽ không lừa người, ít nhất anh ấy sẽ chẳng lừa gạt ta, ta chỉ cần một câu hứa: Mơ hồ lưỡng lự hay không biết tương lai cũng thế. Tóm lại, ngươi phải đồng ý với ta. Ngươi không được lén lút rời đi, không cho phép biến mất trong chớp mắt, càng không thể..." Nha Nha nuốt nước bọt: "Càng không cấm chết!"

“Nhưng Hứa Dương không chết, có người sẽ không sống lại.”

Lời vừa dứt, Nha Nha đột nhiên có chút kinh ngạc: "Ý của cô là..."

"Suỵt!" Tiểu Bạch làm động tác ra hiệu im lặng.

Nha Nha nín khóc mỉm cười, xen lẫn nước mắt vừa rồi, Nha nha duỗi ngón út ra: "Không được lừa người... ngoắc móc!"

Tiểu Bạch bĩu môi, thấp giọng nói: “Siêu thị đâu, người đông mắt tạp.”

"Ồ..." Nha Nha phồng má, nhẹ nhàng lè lưỡi.

"Chọn xong chưa?" Tiểu Bạch nhìn hai chiếc khăn trong tay Nha Nha hỏi.

"Ừm!" Nha Nha gật đầu: "Cô thanh toán đi!"

"Được..."

"Đừng thấy ngươi chịu thiệt, ngươi nợ ta!"

"Nha Nha, đúng không..."

"Ai!" Nha Nha quay người chỉ vào Tiểu Bạch: "Câm miệng đi, ta không nói hai mươi năm nay ngươi nợ ta đâu, lời ta nói là, vừa rồi lúc ta đâm đầu vào xe đã đền cho sư phụ hai trăm đồng, ngươi thiếu ta! Hai trăm! Hừ!"

Tiểu Bạch cười cười, đi đến bên bàn thu ngân, lấy điện thoại ra thanh toán xong, hai người lại hướng về căn hộ đi trở về.

"Tiểu Bạch, ngươi có thể nói với ta người giúp ngươi là ai không?"

Tiểu Bạch khẽ lắc đầu.

“Ồ, Tiểu Bạch, tôi... Cục trưởng, chú Trịnh nói với tôi quan hệ rất tốt, cháu vẫn luôn cảm thấy ông ấy cũng đang nghi ngờ chuyện năm đó, nếu cậu thực sự cần, ta có thể giúp cậu...”

"Thôi đi nha, nếu thực sự muốn giúp ta thì cứ giữ mối quan hệ như chúng ta bây giờ."

"Cái gì vậy? Cảnh hoa và lưu manh à?"

Tiểu Bạch cười cười: "Một chọi một giúp đỡ đi, đối với nội bộ các ngươi, ta là đối tượng giúp sức của ngươi đấy, đúng..."

"Đối với ngươi thì sao? Đối với những huynh đệ kia, và cả những kẻ xấu mà ngươi sắp phải đối mặt?"

"Không biết, nhưng mà..."

“Ta cố gắng che giấu thân phận của ta, ngươi cũng đừng lo lắng, Nghi Nam Lộ dựa lưng vào phố thương mại, cho nên Nghi nam sở là một địa phương lớn, bên trong có rất nhiều cảnh sát, bình thường ta nhiều nhất chỉ xuống tuần tra, rất ít khi trực tiếp kết nối với cửa hàng, hơn nữa ngươi có phát hiện không, ta mặc đồng phục cảnh vệ và thường phục, giống như hai người vậy.”

Tiểu Bạch cười gật đầu, hai người cũng lập tức đi xuống dưới tòa chung cư. Tiểu bạch cúi đầu đưa túi ni lông trong tay cho Nha Nha.

Nha Nha chắp tay sau lưng, cười nhìn Tiểu Bạch.

"Sao vậy?"

"Không sao cả, xem ngươi thay đổi hình dạng chưa? Nhìn ngươi xấu xí hay đẹp trai hơn!"

"Kết quả thì sao?" Tiểu Bạch cười hỏi.

"Biến rồi! Xấu đẹp trai thì không nói, dù sao ta cũng thích! Chúc ngủ ngon rồi, ngươi còn bận việc gì thì đi làm, yên tâm đi, ta đã học điều lệ bảo mật, không theo dõi ngươi, chú ý an toàn, ngày mai gặp lại!"

Tiểu Bạch gật đầu, tiễn Nha Nha rời đi.

Trở về căn hộ, Nam Nam đã thu dọn xong xuôi mọi thứ, đang nằm trên sofa mân mê điện thoại. Nghe tiếng cửa lớn vang lên, nam nam mang theo chút cười đùa hỏi: “Ai, ai vậy, có phải Xuân cô nương của chúng ta trở về không?”

"Muốn chết à!" Nha Nha lẩm bẩm đi về phía ghế sofa, ngồi xuống rồi Nam Nam gác chân lên người Nha: "Giữ cho lão nương!"

"Dựa vào cái gì?"

"Nuốt không?" Nam Nam kéo cổ, đe dọa Nha Nha.

"Được được được... thật là..." Nha Nha phàn nàn, xoa bóp bắp chân của Nam Nam.

"Hôn, cảm giác hẹn hò với Tiểu Vũ ca ca của ngươi thế nào?"

"Suỵt... Tiểu Bạch..."

"Ồ ồ ồ." Nam Nam vội vàng sửa lời: "Tiểu Bạch... hắn vẫn chưa thừa nhận mình là Tiểu Vũ?"

Nha Nha lắc đầu: "Chưa tự mình thừa nhận, nhưng cũng gần đủ rồi, Nam Nam, cảm ơn ngươi nhé!"

"Cút đi, chua chát quá, cảm ơn ngươi! Nhưng mà... ôi, nói thật thì Tiểu Bạch đúng là đẹp trai thật đấy, nhưng... phải nói sao đây?"

"Sao thế?"

"Ngươi không nói nữa sao, đại khách chơi gái hoang dã..."

"Suỵt... ta thấy không phải, có lẽ là hiểu lầm rồi? Cũng có thể... là hắn bắt buộc phải che giấu thân phận, cũng có khả năng..."

“Diệp Nha Nha!” Nam thu chân lại, đứng dậy nhìn chằm chằm Nha: “Nguyên tắc của ngươi đâu? Chính nghĩa đâu rồi? Sao, đến trên người hắn, đều không còn nữa?”

"Ai ai ai... ngươi hung dữ cái gì chứ... Đây không phải..."

Lời còn chưa dứt, điện thoại của Nam Nam đột nhiên vang lên. Nam nhìn màn hình rồi ra hiệu im lặng: "Suỵt, bệnh viện."