Chương 47 / 77

Chương 47: Phạm sai lầm gì

Bản dịch · 1.643 chữ

Nói xong, Tiểu Bạch cười lắc đầu.

"Này mẹ kiếp! Coi thường người khác đúng không, nói thật, trình độ của ta quả thực không bằng ngươi, nhưng dù sao chúng ta cũng đã học qua rồi, rèn luyện vài ngày để ta hồi máu, thế này thì..."

"Đại Dũng, dì vẫn còn tê liệt đúng không? Chú ơi..."

Đại Dũng nghẹn lời: "Tiểu Bạch, đừng làm thế nữa được không!"

“Không phải là không làm, cha ngươi hiện tại còn lao động đúng không, mẹ ngươi tê liệt trên giường, ngươi làm những việc này cũng là bất đắc dĩ, đúng chứ?”

"Tiểu..."

“Được rồi, đừng tranh nữa, đây là chuyện của ta, hơn nữa ta một mình ăn no cả nhà không đói, không giống ngươi, nếu ngươi xảy ra chuyện, nhà ngươi phải làm sao? Ta có cách của riêng ta.”

"Tiểu Bạch, ngươi nghe ta một câu, đây không phải quay phim, lấy một địch trăm, thân thủ của ngươi tốt đến đâu, một mình chống ba bốn người thì no chết, nếu đối phương toàn bộ xông lên thì sao?"

"Tìm một tên, đánh đến chết đi! Đánh phục thì thôi."

"Không thể nào! Đều là mấy đứa nhóc mới mười mấy tuổi, không một ai chịu thua, toàn là lũ ngốc nghếch!"

Đang nói chuyện điện thoại của Đại Dũng đột nhiên vang lên, bắt máy, Đại Mãnh lại một trận nịnh nọt.

Sau khi cúp máy, Tiểu Bạch cười khổ nói: “Sao vậy? Ấm trà lớn lại nên rót nước rồi à? Mới có chút này thôi mà tinh thần các đại ca đều phấn khích như thế sao?”

"Chết tiệt, đừng nói nhảm nữa, đại ca là đại huynh, nhưng đại quân này hẹn ta đánh bóng, không bắn pháo."

"Được rồi, vậy ngươi cứ bận trước đi, vừa hay rồi ta cũng buồn ngủ, về ngủ một giấc."

Tạm biệt Đại Dũng, Tiểu Bạch lẻ loi đi về phía căn hộ.

Đi dọc đường, bên tai Tiểu Bạch thỉnh thoảng vang lên câu dặn dò của chú: "Trong tay không được dính máu."

Sau khi cân nhắc đi tính lại, Tiểu Bạch chỉ có thể tự lừa dối mình: "Không dính máu là không cho phép mạng người chứ?"

......

......

Ở một bên khác, sư đồ Nha Nha vừa rời khỏi cục công an lại ngồi lên xe, vẫn là sư phụ lái xe. Có chút khác biệt là, Nha nha vốn đang líu ríu lại phá lệ ngậm miệng, dựa vào cửa sổ xe trầm tư một mình.

Vẫn là vụ án của Hứa Dương, những chuyện khác thì còn đỡ, nhưng bản báo án bị gỡ bỏ khiến Nha Nha có chút cảnh giác. Đã bị đe dọa, hơn nữa đã báo cáo rồi, ít nhất chứng minh Giản Diệu Minh không sợ đám côn đồ này, thế nhưng rút lui thì có thể nói lên điều gì, bồi thường đủ nhiều? Hoặc là một số uy hiếp đã không còn đơn thuần là đe doạ, hay là sự đe nạt nào đó đã được coi là thực tế?

Còn nữa, là ai đang đe dọa Giản Diệu Minh. Nghĩ đến đây, Nha Nha đã phủ nhận Trần Giang Hồng trước tiên. Dù mình mới làm cảnh sát không lâu, nhưng vẫn có chút hiểu biết về các băng nhóm tự xưng là thế lực hắc ám ở thành phố Tân Hải. Thường Hiểu Vĩ là người của Trần Khương Hồng, nếu là nhà họ Giản do Trần Bắc Hồng uy hiếp, thì Tiểu Bạch không thể nào lại gây sự tệ hại với Thường Hiếu Vĩ như vậy.

Nếu không phải Trần Giang Hồng, thì chính là Long Hổ Bang kia, hơn nữa nếu Tiểu Bạch thật sự là người của bọn hắn, tất cả những điều này cũng dễ giải thích, để báo đáp ân tình của Long Long Thiết Bang đối với mình, sau khi ra tù cố ý gây khó dễ, rồi diệt trừ Trần Khương Hồng.

Nếu cứ suy đoán như vậy, Tiểu Bạch và Long Hổ Bang có quan hệ gì, tiểu đệ bình thường chắc sẽ không làm vậy. Ít nhất tiểu tam bình dân sẽ chẳng để Long Long Uyên Bang phải trả giá lớn đến thế.

Còn nữa, hôm qua tiệm điều trị chân đó, Tiểu Bạch bất thường, dường như càng chứng thực suy đoán của mình nhưng ở một số phương diện, thế nhưng, cuộc đối thoại sau này, hình như Tiểu Hắc lại không quá quen thuộc với Long Hổ Bang này lắm, cái loại không quen biết rõ ràng không phải giả vờ.

Mặt khác, trực giác lại tự nhủ rằng Tiểu Bạch trước mặt thật sự giống như tiểu Vũ ca đã mất tích mấy chục năm. Nhưng mà tiểu vũ ca ca không ăn rau mùi, ăn một chút là buồn nôn...

Nha Nha càng nghĩ càng không có manh mối gì, đồng thời trong lúc suy nghĩ miên man, Khúc Phong bên cạnh cố ý ho khan vài tiếng, phá vỡ sự yên tĩnh trong xe.

"Đang nghĩ gì thế?" Khúc Phong đột nhiên lên tiếng, cắt ngang dòng suy nghĩ của Nha Nha.

"A? Sư phụ..." Nha Nha vẫn còn chút chột dạ: "Không... không nghĩ gì cả, chỉ là buồn ngủ thôi."

Khúc Phong cười khổ lắc đầu: "Diệp Chi Dao, ngươi thấy sư phụ ngươi già rồi? Hay mấy chục năm nay sư đoàn ngươi làm vô ích?"

"Hả? Cái gì... ý gì vậy ạ? Không có mà sư phụ..." Nha Nha vẫn còn chút chột dạ.

"Buồn ngủ rồi, hai con mắt to tròn đảo lia lịa? Người ta buồn ngủ đều là ngủ, duy chỉ có ngươi thôi, buồn chán mà vẫn tinh thần như vậy?"

Nha Nha hơi bĩu môi, mang theo chút nịnh nọt cười nói: "Hì hì... sư phụ..."

"Đừng có cười cợt!" Khúc Phong đột nhiên nghiêm khắc nhìn về phía Nha Nha: "Tự mình thừa nhận, hôm nay phạm sai lầm gì?"

"Phạm lỗi? Sư phụ, ngài không thể vu khống người ta được sao? Ta lủi thủi làm việc cho ngài cả ngày, khuân vật liệu đến vai ta đau quá. Ngài còn nói về ta như vậy, trời đất chứng giám, ta Diệp Chi Dao nghiêm túc tỉ mỉ, sao ngài lại thế..."

Sau một hồi xuất, Nha Nha vẫn cúi đầu không dám nhìn thẳng Khúc Phong.

Một lát sau, Nha Nha liếc mắt nhìn Khúc Phong, thấy thái độ đối phương vẫn nghiêm khắc như cũ, nha Nha bĩu môi, thản nhiên mở miệng: “Ta sai rồi!”

"Sai ở đâu?"

Nha Nha tiếp tục bướng bỉnh: "Không biết!"

"Không biết? Vậy vẫn không sai chứ? À, không được lãnh đạo cấp trên đồng ý, vượt quyền xem xét hồ sơ vụ án. Ngươi làm kỷ luật cục công an là đồ trang trí à?"

"Không phải, ta thắc mắc rồi, tôi là cảnh sát, sao nhìn hồ sơ mà còn xin? Ai đặt ra quy tắc chứ?"

"Trịnh Nghị!"

"Hừ!" Nha Nha vẫn không phục.

"Không phục?" Khúc Phong truy vấn.

"Không phục! Dựa vào cái gì chứ, dựa vào đâu mà lão Trịnh muốn xem gì thì nhìn nấy. Ngay cả hồ sơ liên quan đến bố ta cũng có thể lật xem bất cứ lúc nào, còn có cách giảng trong lớp, ta lật hồ lô bình thường cũng không được à?"

"Dựa vào cái gì? Chỉ dựa vào việc người ta là cục trưởng, lúc gặp người khác phải đứng nghiêm kính lễ gọi Trịnh Cục. Đợi ngày nào ngươi giỏi giang, ta gặp mặt ngươi cũng phải lập chính kính chào, khi gọi ngươi một tiếng Diệp Cục thì ngươi cứ tự nhiên lật xem!"

“Ngài còn đừng kích tôi, biết đâu ngày nào đó tôi thật sự làm cục trưởng chứ. Thế này đi, cũng đừng đợi đến một ngày nữa. Ngài xuống xe ngay, lập chính lễ cho tôi. Tôi đây đại nhân không chấp tiểu nhân, chuyện hôm nay xin đừng hận ngài nữa, sau này ngài cũng yên tâm, ít nhất sẽ không bị ngài giày nhỏ!”

Khúc Phong giận dữ quay sang Nha Nha: "Thằng nhãi ranh, làm phản rồi?"

Nha Nha vội che đầu: "Ai ai... Cảnh sát đánh người à!"

Bất đắc dĩ, Khúc Phong cười khổ thu hồi cánh tay đang duỗi ra.

"Hì hì... Sư phụ vẫn thương đồ đệ đúng không?"

"Đúng cái rắm, viết cho ta một bản kiểm tra, tư tưởng muốn sâu sắc!"

"Hả? Lại viết à? Khúc sư phụ, Khúc đại gia, cha ruột của ta, chỉ có hai ông con ta thôi, có thể đừng quá phô trương hay không, ta đã trở thành chuyên gia kiểm tra của sở chúng ta rồi, ai viết kiểm soát cũng tìm ta đi, còn ta cũng phải giữ thể diện được không? Cứ tiếp tục thế này, linh hồn cha ta trên trời, nhỡ đâu gửi gắm giấc mơ cho ngài thì sao? Còn dọa ngài nữa..."

"Câm miệng! Không muốn viết kiểm tra thì đừng phạm sai lầm! Đây là quy củ, phạm lỗi thì phải viết xét nghiệm, không viết lần sau ngươi còn phạm, lần này không ai thấy, nhưng lần tới thì sao? Bị kẻ có ý đồ bất chính nào nhìn thấy chứ? Ngươi làm sao bây giờ? Viết! Vượt xong ta giao cho sở trưởng, để sở trường tóc dài rơi xuống tay ngươi!"

"Ai... sư phụ... đừng mà!"

"Câm miệng!"

Trong lúc nói chuyện, xe đi ngang qua tiệm mát-xa tối hôm qua, Nha Nha bĩu môi quay người lại, vừa vặn nhìn thấy biển hiệu cửa hàng, lập tức xoay người hỏi tiếp: "Sư phụ, cái hội quán Thiển Lan này, ngài có quen không ạ?"