Chương 50 / 77

Chương 50: Ta đưa ngươi đi bệnh viện

Bản dịch · 1.536 chữ

Lời vừa dứt, Tiểu Bạch nhíu mày, trong đầu phản ứng nhanh chóng những lời lẽ.

Chưa kịp mở miệng, giọng của Nha Nha lại vang lên: "Giúp ta chuyển nhà không được sao? Ngươi cũng khá thú vị đấy, người bị thương trên đường nhiều lắm, ngươi đi thẩm vấn từng người một à?"

"Chuyển nhà?" Chu Cường lại ngơ ngác: "Chẳng phải ngươi vừa mới chuyển nhà xong sao?"

"Ừm! Đúng, ta lại chuyển nhà rồi, có tiền không được sao? Mua nhà khắp phố không xong à? Lại mua thêm một bộ nữa, ngay sát vách Hứa Dương. Hai ta giờ là hàng xóm rồi. Hài lòng chưa!"

"Diệp Chi Dao, ngươi tốt nhất nên biết ngươi đang làm gì, hắn là thân phận gì!"

“Chu Cường, tốt nhất ngươi nên ngậm miệng lại, hắn là công dân bình thường, hơn nữa còn là đối tượng giúp đỡ của ta. Nếu ngươi đang dùng ánh mắt nghi phạm để nhìn hắn, dùng giọng điệu của nghi binh để chất vấn hắn. Tin hay không ta dẫn hắn đi khiếu nại ngươi? Là người nào vậy? Thật phục ngươi rồi, đừng tưởng cha ngươi là lãnh đạo mà ngươi có thể ngang ngược bá đạo, giương nanh múa vuốt! Tiểu Bạch, đi theo ta, chớ để ý đến hắn!”

Nói xong, Nha Nha kéo Tiểu Bạch lên, thẳng thừng rời đi.

Bước ra khỏi con hẻm nơi đồn công an tọa, Tiểu Bạch đột nhiên dừng bước. Nha Nha lập tức bị một lực mạnh kéo lại, trong lúc xoay người, hai cánh tay đang bị kéo căng đã bị duỗi thẳng. Nhận ra điều bất ổn, Nha nha nhanh chóng buông tay, đỏ mặt cúi đầu đi về phía Tiểu bạch.

“Ngươi... ngươi đừng giận mà, Chu Cường là người như vậy, bình thường ở sở đã hò hét ầm ĩ, đặc biệt đối với đồng nghiệp cùng năm còn có cảnh sát phụ trợ, chủ yếu là hắn cảm thấy những kẻ hắn có thể bắt nạt đều như thế, chúng ta đều phiền phức cho hắn rồi!”

"Bố hắn là đại ca của ngươi sao?"

Nha Nha gật đầu: "Đúng, nhưng chúng ta gọi chung là lãnh đạo, đại ca là cách xưng hô trên con đường đó!"

"Ồ, vậy ngươi không sợ cha hắn sao?"

"Sợ hắn? Hừ! Cha hắn là đại ca, chú ta còn là cục trưởng đấy!"

"Chú của cháu?"

Nha Nha cười ngây thơ: "Trịnh Nghị, ta đã nói với ngươi rồi, cục trưởng chúng ta từ nhỏ nhìn ta lớn lên, mẹ cậu của ngươi, sao lại không quen biết?"

Tiểu Bạch cười khổ lắc đầu: "Nhớ ra rồi, họ hàng xa."

"Xạo! Xa cái rắm!" Vừa nói, mắt Nha Nha đã chuyển sang cánh tay Tiểu Bạch: "Buông tay áo lên, để ta xem vết thương của ngươi!"

"Không sao, chỉ là vừa mới chạm vào thôi."

"Khinh, đứng, lại!" Nha Nha lại nhìn chằm chằm vào Tiểu Bạch, từng chữ một nói.

Nhìn bộ dạng quật cường của Nha Nha, bất đắc dĩ, Tiểu Bạch đành vén ống tay áo lên, máu đỏ tươi đã in ra lớp vải dày.

"Sao... sao lại chảy máu nữa rồi?" Nha Nha nhìn tấm băng gạc đỏ thẫm, trong lòng không khỏi lo lắng: "Có đau không?"

"Không đau, quen rồi, mỗi tháng đều đến."

"Cút!" Nha Nha nghe xong, sắc mặt lại ửng hồng: "Ngươi... tên lưu manh thối tha, chảy chết ngươi cho rồi!"

"Ta nói cái gì?" Tiểu Bạch buông tay áo xuống: "Lão đánh nhau, Nguyệt Nguyệt cũng bị thương, ngươi nghĩ sao?"

"Con... mẹ kiếp..."

"Hô? Cảnh sát chửi người à?"

"Mắng ngươi thì sao? Cởi bỏ bộ cảnh phục rồi ta còn đánh ngươi đấy!"

Tên lưu manh cười khiêu khích: "Đến đây, thử xem!"

"Xạo! Ta không muốn bắt nạt người tàn tật! Đi theo ta, vết thương của ngươi chảy máu già, cứ thế này không được, lỡ bị nhiễm trùng thì sao, trẻ tuổi còn trẻ mà chặt đứt chi, ta sẽ đưa ngươi đến bệnh viện."

Sau khi giằng co, Tiểu Bạch vẫn đứng nguyên tại chỗ, Nha Nha quay người nhíu mày nói: "Đi thôi!"

"Thật sự không cần!" Tiểu Bạch lại từ chối.

Nha Nha lại nhìn về phía Tiểu Bạch: "Ai, chẳng lẽ ngươi sợ rồi sao?"

"Nực cười, ta..." Tiểu Bạch đang định giải thích thì bị Nha Nha cướp lời ngắt lời: "Sợ rồi cứ nói thẳng, chẳng phải chỉ lo bệnh viện báo cảnh sát thôi sao? Yên tâm đi, sẽ không đâu."

"Ta liếc mắt một cái là biết ngay là vết đao, bác sĩ..."

"Sao ngươi? Lúc đánh nhau thì sống động như rồng bay, đi bệnh viện ú ớ bòng bong, ta bảo không biết là không sao, yên tâm đi! Đi theo ta!"

Tiểu Bạch vẫn không mấy tin tưởng đối phương, đứng yên tại chỗ, ngơ ngác nhìn chằm chằm Nha.

“Ngươi xem ngươi kìa, còn không tin người sao? Ta nói không có việc gì thì không sao, bạn thân ta nhớ không? Cô gái bảo ngươi dũng cảm cứu xuống kia, nàng không nói với ngươi sao. Nàng đang ở bệnh viện, nói thật, cứu chết ta không thể tin nàng, nhưng chữa thương chắc không thành vấn đề. Đi thôi, có ta ở đây nếu nàng dám báo cảnh sát, tin hay không người đón cảnh cũng là ta?”

Tiểu Bạch cười khổ một tiếng, Nha Nha tiếp tục kéo đối phương dậy: "Đi đi đi!"

Lời vừa dứt, thấy đối phương vẫn đứng im, nhíu mày nhìn Tiểu Bạch vẫn nguyên tại chỗ: "Này, có thể nể mặt cảnh hoa chút không? Đi hay không đi, không cần bác sĩ báo cảnh sát. Tin không ta sẽ theo đám đông đánh nhau trước bắt ngươi!"

Tiểu Bạch bất lực cười, chỉ vào bộ cảnh phục trên người Nha Nha: "Có thể thay quần áo không? Như vậy hai ta đến bệnh viện có khiến người ta nghĩ ta bảo vệ ngoại quốc hay không?"

"Xì..." Nha Nha đánh giá bộ trang phục trên người mình, thở dài nói: "Này, chịu thua ngươi rồi! Vậy về nhà trước với ta một chuyến, ta thay thường phục. Nói xong, hai người đổi hướng, đi về phía căn hộ.

Trước cửa 1308, Nha Nha nhập mật mã như không có ai xung quanh, Tiểu Bạch thì quay người lại. Nha nha nhìn ánh phản chiếu trên ổ khóa, mỉm cười nhẹ, xoay người nhìn về phía Tiểu Tinh: “Đồ lưu manh nhỏ cũng khá có tố chất đấy.”

"Ta sợ ngươi mất thứ gì rồi lại bám lấy ta!"

"Được... chán thật, lát nữa ta nhé, ta thay bộ quần áo, nói cho ngươi biết, hôm nay dù thế nào ngươi cũng phải đi bệnh viện với ta, đừng hòng chạy trốn!"

"Nếu ta chạy thoát thì sao?"

"Vậy ta nói ngươi bám đuôi thôi, dù sao khóa cửa cũng có ghi hình, ta là cảnh sát, lại từng xử lý ngươi. Ngươi có động cơ, có năng lực, còn tiền án trước, thiên thời địa lợi nhân và ngươi đều chiếm hết rồi. Xem đến lúc đó pháp luật tin ngươi vẫn nên tin ta!"

Tiểu Bạch khinh bỉ nhìn Nha Nha: "Bây giờ ta cuối cùng cũng hiểu tại sao lại có nhiều vụ án oan sai như vậy, các ngươi cứ thế mà xử lý điều tra sao? Bắt cây đợi thỏ, câu cá chấp pháp rồi vu oan người tốt!"

"Nhớ kỹ nhé, trên đời này không có một người tốt nào bị oan uổng cả. Đã là người giỏi thì hắn chắc chắn sẽ cách xa đám bạo loạn kia rất xa. Nếu thực sự bị vu oan, thì cũng phải hỏi xem tại sao lại gần kẻ xấu như vậy! Cho nên, cứ ngoan ngoãn chờ đi, lát nữa ta ra khỏi cửa, không nhìn thấy ngươi thì chết chắc!" Nói xong, Nha Nha làm động tác quệt cổ, xoay người trở về phòng.

Trở về phòng, Nha Nha nhanh chóng thay bộ cảnh phục, thay một bộ trang phục tương tự hôm qua, đi vào nhà vệ sinh, trong lúc chỉnh lại tóc, không tự chủ được mà cầm lấy son môi trên bàn rửa tay, thoa. Nha nha ngẩn người, nhìn đôi môi màu trong tay lẩm bẩm: "Này, Diệp Chi Dao, cậu trang điểm làm gì?"

Nói xong, Nha Nha cười khổ với chính mình trong gương, nhìn đôi môi đã được vén lên màu da, nha Nha mỉm cười nhẹ, lại lầm bầm: "Nghĩ nhiều rồi đấy, Diệp Nha, em đúng là thích cái đẹp hôi thối. Còn nữa, hôm qua em ngủ không ngon, da hơi tối, để có thể ra ngoài gặp người đúng không?"

Nói xong, Nha Nha gật đầu với chính mình trong gương: "Đúng! Nhất định là như vậy!"

Sắp xếp xong xuôi mọi thứ, Nha Nha lại lộ ra một đôi lúm đồng tiền, buông môi màu xuống, đi đến trước cửa, sau khi mở cửa thì hành lang đã không thấy bóng dáng Tiểu Bạch đâu nữa.