Chương 24 / 77

Chương 24: Cùng một căn hộ

Bản dịch · 1.517 chữ

Nha Nha lại nghịch ngợm làm mặt quỷ: "Này này, phàn nàn vài câu đi mà! Ngài xem tính khí của ngài kìa, dọa chết tôi rồi! Được rồi, tôi im miệng! Người nói đi!"

Khúc Phong lại trừng mắt nhìn Nha Nha, tự lẩm bẩm: "Ta nói đến đâu rồi?"

"Diệp Chi Dao câm miệng!" Nha Nha lại nói thêm.

Khúc Phong bị Nha Nha làm cho dở khóc dở cười, thở dài nói tiếp: “À, đúng rồi, một chọi một giúp đỡ, yên tâm đi, không phải để hai ngươi quyên tiền, nhưng muốn qế tiền ta cũng không ngăn cản.”

"Vậy ngài cứ ngăn cản một chút đi." Nha Nha lại một lần nữa thấp giọng chen vào, may mà lần này giọng hơi nhỏ, Khúc Phong cũng không nghe kỹ, tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Cái này chủ yếu là giúp đỡ các nhân viên giải phóng lao động trong khu vực chúng ta, còn có những người trong ngành đặc biệt đã bị chúng tôi xử lý, ví dụ như..." Khúc phong chỉ vào tấm ảnh trong tay Nha nha đầu: “Thằng cháu này một ngày, chính là một ví von.”

"Cô ấy bị làm sao vậy?" Nha Nha cầm tờ đơn tiếp tục hỏi.

“Tôn Nhất Thiên đâu, năm nay hai mươi tuổi, cũng không phải người trong thành phố, trước đó bị bạn trai lừa đến đây, sa sút thành phụ nữ thất lạc, mấy hôm trước lúc lâm kiểm bị bắt, giam cầm mười lăm ngày.”

"Tai phạm à?" Nha Nha nghe thời gian tạm giam tùy tiện hỏi.

"Ừm. Lần thứ hai bị bắt rồi. Cho nên lần này tạm giam lâu hơn một chút. Đứa trẻ vốn là đứa trẻ ngoan, nhưng mà, không có học vấn, chưa có kinh nghiệm, trong nhà thì sao, nghe nói cô gái này làm việc này, liền cắt đứt quan hệ. Vì vậy, chúng ta vẫn dựa vào mục đích chữa bệnh cứu người, để ngươi giúp đỡ một chọi một."

"Giúp đỡ thế nào? Nhìn chằm chằm nàng?"

"Đây là một mặt, mặt khác thì phải huy động các bạn học, bạn bè của các ngươi, cùng với quan hệ trong khu vực quản lý, cố gắng để những đứa trẻ phạm lỗi này có thể đi vào quỹ đạo, làm một sự nghiệp chính thống, hiểu chưa?"

"Ồ!"

Nghe hiểu lời Khúc Phong, Nha Nha quay người lại, đột nhiên thấy Chu Cường bên cạnh nhíu chặt mày, dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, nha Nha thò đầu qua, miệng vẫn còn lưỡi độc địa: "Sao thế, nhìn thấy người thân rồi mà nhíu mày không chịu nổi thế này."

Vừa dứt lời, bức ảnh trong tay Chu Cường cũng khiến Nha Nha thắt chặt tim.

Nhìn thần thái của hai đồ đệ, Khúc Phong lập tức hỏi: "Hai ngươi bị làm sao vậy?"

"Sư phụ, Hứa Dương?" Nha Nha lên tiếng trước với Chu Cường.

"Đúng, Hứa Dương, chính là người nghi ngờ chơi gái ở khách sạn mấy ngày trước."

"Nguyên nhân gì vậy, cướp bóc hay tổ chức..."

"Đều không phải!" Khúc Phong tiếp tục giải thích: "Hứa Dương là vì đánh nhau, một năm trước thất thủ đã đánh bạn học, nhưng thái độ nhận tội rất tốt, lại được nạn nhân tha thứ, cho nên phán một hai năm, mấy ngày trước vừa mới thả ra."

Nghe xong, Nha Nha đột nhiên nhớ lại cảnh Tiểu Bạch ngăn mình báo cảnh sát tối qua, thuận miệng nói: "Ồ... khó trách."

"Cái gì?" Khúc Phong thuận miệng hỏi.

Nha Nha cố ý xóa bỏ cuộc gặp mặt lần thứ hai ở đầu ngõ hôm đó, giả vờ như không biết gì: “Ồ ồ ồ, không... Không có gì, ta nói khó trách, hôm ấy hắn không thừa nhận mà còn khéo miệng, tôi đoán là nhị tiến cung.”

Khúc Phong khẽ gật đầu, dường như đã tin vào cái cớ của Nha Nha, rồi lại nhìn về phía Chu Cường, trên mặt Chu Thịnh dường hồ càng thêm không tự nhiên.

"Ngươi quen hắn?" Khúc Phong tiếp tục hỏi Chu Cường.

Nha Nha cười tinh quái, sau đó giật lấy nói: “Ồ, Chu Cường... chắc là chê là đàn ông nhỉ? Sao nào, để ý đến cô gái xinh đẹp trong tay ta rồi phải không? Cũng phải thôi, nam nữ phối hợp, làm việc không mệt. Thế này đi, ta bị liên lụy đổi với ngươi một chút, ngươi giúp đỡ cô bé này. Còn ta, phụ trách tên quen thuộc này!”

Trong lúc nói chuyện, Nha Nha tiện tay giật lấy tập tài liệu trong tay Chu Cường, rồi nhét tập tin trong lòng mình cho Chu Thịnh.

"Đừng có hồ đồ!" Khúc Phong quát lớn ngăn lại: "Các ngươi thân phận gì không biết sao, loại đùa giỡn này sao có thể tùy tiện mở được? Nha Nha, đổi tài liệu về, ta đặc biệt chọn cho hai người các ngươi, hai kẻ này đều chẳng phải hạng hung ác tày trời, bản chất cũng chẳng là đứa trẻ hư hỏng, chỉ cần chăm sóc kỹ lưỡng một chút thôi cũng đủ để bước lên chính đạo."

Nói xong, Chu Cường lên tiếng trước Vu Nha Nha: "Đừng sư phụ, con thấy Nha nha nói đúng."

Khúc Phong nhíu mày, nhìn về phía Chu Cường: "Thế nào mới đúng?"

"Ngài... ngài xem, Hứa Dương này là lỗi do đánh nhau. Nếu để một nam cảnh sát ở bên hắn, có chút khuyên can ít nhiều sẽ khiến đối phương chán ghét, chi bằng cứ để Nha Nha đi. Con gái cẩn thận hơn, ta thấy..."

"Không được!" Khúc Phong tiếp tục phản đối: "Nha Nha giúp đỡ Hứa Dương không thành vấn đề, ngươi là một đại nam nhân, giúp một phụ nữ thất bại, hơn nữa con gái cũng không lớn tuổi, không phù hợp yêu cầu."

"Không sao đâu sư phụ!" Nha Nha tiếp tục chen lời: "Ngài xem trong đồn còn rất nhiều nữ phụ cảnh sát, bảo Chu Cường tìm một đồng nghiệp phụ tá cùng đi chẳng phải được rồi sao! Hơn nữa tôi cũng thấy Chu Thịnh nói có lý, ngài xem loại người đánh nhau này, hung khí đều nặng, tôi đi cũng là thích hợp nhất, đổi góc độ khác, hắn không thể nào đánh con gái được? Hơn giờ tôi còn là cảnh quan! Cho nên, nhìn từ góc quay công việc, mình cảm thấy cách sắp xếp như vậy hợp lý hơn!"

Không thể lay chuyển được sự phối hợp của hai người, Khúc Phong chỉ có thể thở dài gật đầu: "Được rồi, cứ làm theo những gì các ngươi nói đi."

Nha Nha lại cười hì hì, cúi đầu tiếp tục đọc hồ sơ của Tiểu Bạch, khi ánh mắt quét qua địa chỉ gia đình, Nha nha hơi nhíu mày: “Sư phụ, Hứa Dương này ở Hàng Thiên Thành bên kia, không phải là khu vực chúng ta quản lý đâu ạ?”

"Ồ, đó là địa chỉ đăng ký hộ tịch, lúc đi theo thăm địa điểm đã được cập nhật rồi, địa vị hiện tại của họ ở đây."

Nói xong, Khúc Phong lại lấy ra hai văn kiện, lần lượt đưa cho hai người, Nha Nha không kịp chờ đợi mà lật xem, nhìn địa chỉ của Tiểu Bạch thì lập tức sững sờ: “Căn hộ tài phú, 1306?”

Khúc Phong tiếp tục nhíu mày, nói với Nha Nha: "Lại làm sao nữa? Kinh ngạc lắm!"

"Không... không có gì, không sao, căn hộ tài sản... Căn hộ của cải..." Nha Nha lẩm nhẩm địa chỉ của Tiểu Bạch.

Khúc Phong bĩu môi: "Không biết căn hộ tài phú ở đâu? Còn cảnh sát khu vực, ngay cả khu do chính mình quản lý cũng không quen thuộc, cứ đi về phía đông, trung tâm tài sản, bên dưới một đống nhà hàng, nhớ ra chưa?"

Nha Nha không biết từ đâu ra một trận kích động, cố gắng áp chế xong, tiếp tục đáp: "Biết... biết, biết rồi, vậy sư phụ, con đi làm quen với hồ sơ của Hứa Dương trước, ngày mai sẽ sắp xếp làm một lần thăm nhà."

Khúc Phong gật đầu, sau khi đồng ý với Nha Nha thì tiếp tục nói: “Gặp mặt chú ý cách thức và phương pháp công việc, luôn nhớ ngươi là một cảnh sát, hơn nữa vụ án chơi gái điếm lần trước cũng không có bằng chứng chỉ rõ sự tham gia của Hứa Dương, cho nên đừng mang theo kính màu để nhìn đối phương, nhớ nhiệm vụ làm việc của ngươi, chữa bệnh cứu người, hiểu chưa?”

"Ôi sư phụ, con thông minh như vậy sao lại không biết những điều này? Người yên tâm đi! Không còn việc gì khác thì con ra ngoài trước đây."

Nói xong, Nha Nha đứng dậy ngay lập tức, vừa rời khỏi phòng họp, Chu Cường cũng đuổi theo ra ngoài.