Chương 22 / 77

Chương 22: Lần đầu gặp Trần Giang Hồng

Bản dịch · 1.675 chữ

"Làm gì thế? Đặt đao xuống!"

Giọng người tới không lớn lắm, nhưng ngay lập tức ngăn cản đám tay chân trong phòng bi-a. Mọi người dừng tay rồi quay người nhìn về hướng phát ra âm thanh.

Khúc Phong mặc quân phục chỉnh tề đứng một mình ngoài cửa, ánh mắt quét qua đám đông trong phòng bi-a.

"Làm gì thế? Từng người một, đứng cho ngay ngắn!"

Theo thanh âm của Khúc Phong lại vang lên, Thường Hiểu Vĩ nhíu mày, đẩy đám người ra đến bên cạnh Khúc phong.

"Khúc thúc... Khúc thúc là con đây, Hiểu Vĩ..."

Khúc Phong tiếp tục nhíu mày, khinh bỉ nói với Thường Hiểu Vĩ: “Ai là chú của ngươi! Đừng có làm thân, Thường hiểu rõ, các ngươi lại làm gì? Có phải lại muốn vào trong ở vài ngày không?”

“Thúc, người xem ngài... con chỉ là...” Thường Hiểu Vĩ đảo mắt, khóe mắt liếc thấy miếng băng gạc buộc trên tay: “Chú, chú xem, tay cháu bị thương rồi, anh em quan tâm cháu, đều đến thăm cháu...”

"Xem thử? Lấy đao qua xem?"

"Thúc... đao... dao dùng để cắt dưa hấu, mấy anh em tụ tập. Trời nóng thế này, ngươi nói chúng ta ăn vài quả dưa muối ướp lạnh thì không sao chứ? Hơn nữa thúc, ở tiệm nhà mình, đây chẳng lẽ là quản chế đao cụ được sao?"

Nói xong, Thường Hiểu Vĩ vẫy tay gọi tiểu đệ đứng ở cửa: “Đi, chọn mấy đứa to con, đưa cho Khúc thẩm ta.”

"Cút đi! Đừng đánh kẻ câm cho ta, bây giờ bảo người của ngươi vứt hết đao đi, cút ngay cho tao."

“Được...” Nghe thấy Khúc Phong muốn buông tha mình, Thường Hiểu Vĩ lại vung tay: “Đều nghe thấy rồi sao, vứt hết những đồng nát sắt vụn trong tay các ngươi đi, cút hết cho ta!”

Vừa dứt lời, mọi người đồng loạt ném những lưỡi dao trong tay xuống, lập tức chạy ra khỏi phòng thi. Vài phút sau, phòng chiếu chỉ còn lại Thường Hiểu Vĩ và Tiểu Bạch, cùng với hai tên côn đồ bị thương trên mặt đất.

Sau khi căn phòng trống trải, Khúc Phong đi về phía hai tên tay sai bị thương dưới đất: "Hai người họ bị làm sao vậy?"

"Ồ, hai anh em, đánh bóng đánh nhau giận rồi, không bị sặc nữa. Không có việc gì cũng là anh trai chơi cùng nhau, thỉnh thoảng động tay động chân là chuyện bình thường."

"Vậy sao?" Nói xong, Khúc Phong đi đến trước mặt hai người, duỗi chân đá hai kẻ: "Tự mình giải quyết được vấn đề không? Nếu có thể thì tự thương lượng, nếu không được thì theo ta về nơi."

"Có thể... có thể làm được..." Hai người lần lượt ôm lấy chỗ bị thương, nhanh chóng đáp lại Khúc Phong.

Thấy hai người không truy cứu, Khúc Phong lại đi về phía Tiểu Bạch, Đại Dũng bên cạnh vội vàng chắn trước mặt Tiểu Hắc: "Chú Khúc..."

"Cút!" Khúc Phong thấp giọng cả giận nói.

Nghe xong, Đại Dũng rụt rè lách sang một bên.

“Hứa Dương.” Khúc Phong ngẩng đầu nhìn về phía Tiểu Bạch: “Đã ra ngoài, liền thành thật thật, ta không biết trên ngươi có ai, nhưng mà ta nói cho ngươi biết, ở khu vực quản lý của ta, sẽ thành thành một thật ngoan ngoãn, nghe thấy chưa?”

Nói xong, Tiểu Bạch khẽ gật đầu, thấp giọng nói: "Biết rồi."

Khúc Phong đánh giá Tiểu Bạch từ trên xuống dưới, lại bước qua hai tên tay sai trên mặt đất, đối diện đứng bên cạnh Thường Hiểu Vĩ: “Thường Hiểu Vỹ, ta nhớ đầu năm ta đã nói với ngươi rồi chứ, hôm nay chúng ta phải tranh ưu đãi, vụ án hình sự ta muốn là không, nhớ không?”

Thường Hiểu Vĩ tiếp tục vẻ mặt nịnh nọt: "Thúc, người xem ngài, con đều hiểu... Đều hiểu..."

"Được, hiểu là được. Nhớ kỹ nhé, từ giờ trở đi, trong vòng tháng này, chỉ cần có người ở khu vực quản lý của ta báo cảnh sát, chuyện thiếu tay thiếu chân, ta đều tính lên đầu ngươi!"

"Đừng mà thúc..." Sau một hồi tâng bốc, Khúc Phong trợn mắt giận dữ. Thấy đối phương khí thế hung hăng, Thường Hiểu Vĩ nhanh chóng ngậm miệng lại.

Khúc Phong lại đánh giá phòng bi-a: "Được rồi, ta không ảnh hưởng đến việc kinh doanh bình thường của các ngươi nữa, nhưng mấy người các ta nhớ kỹ, đánh bóng tùy ý, bắn người, để các người biết hậu quả là gì!"

Vừa dứt lời, Khúc Phong xoay người rời đi, vừa mới đi đến trước cửa, một nam nhân gầy gò khoảng hơn năm mươi tuổi, trên người toát ra một loại bệnh hoạn xuất hiện ở trước mặt Khúc phong.

Bốn mắt nhìn nhau, người đàn ông trước Khúc Phong mở miệng: "Khúc ca ca, sao thế? Có rảnh rỗi ở chỗ ta đánh bóng à?"

"Ha ha, Trần tổng! Không có thời gian đó đâu, tay chân ngươi cứ gây phiền phức cho ta. Nếu không muốn gây sự thì ta khuyên ngươi quản, nếu ngươi không quản được thì tặng chỗ này của ta, ta sẽ lo cho ngươi!"

“Đừng mà... Khúc ca, toàn là mấy đứa nhóc con thôi, có gì không quản được đâu. Cảnh sát Khúc ngài yên tâm, lát nữa tôi sẽ hỏi rõ ràng, ai sai thì người bị đánh đòn. Nếu pháp luật của chúng tôi còn không chữa được, tôi đích thân đưa đến sở ngài, ngài thay tôi dạy dỗ cho tốt, ông xem có được không?”

Khúc Phong hài lòng gật đầu với lời nịnh nọt của Trần Giang Hồng: "Được rồi, bên trong có hai thằng nhóc bị thương, đưa đến bệnh viện. Hai đứa còn hai đứa nữa, có chút liên quan đến các ngươi, giải quyết thế nào là việc của ngươi. Nhưng ta có đôi yêu cầu: Một - không được gây án mạng, hai... cút xa ra cho ta!"

"Thôi được rồi! Ngài yên tâm, trẻ con đánh nhau, chúng ta là người lớn sao có thể nhúng tay vào chứ? Ta đi hỏi thử xem, nếu không có việc gì thì để đứa bé về nhà ăn cơm!"

Nói xong, Khúc Phong lại hài lòng gật đầu, sau đó đi về phía đối diện sân khấu.

Tiễn Khúc Phong đi, Trần Giang Hồng đến sân khấu, xem qua đống hỗn độn dưới đất, lại nhìn tấm băng gạc trên tay Thường Hiểu Vĩ, nhíu mày hỏi: "Chuyện gì thế?"

Vừa dứt lời, Thường Hiểu Vĩ giơ tay chỉ vào Tiểu Bạch: "Hồng ca, hắn... hắn làm."

Trần Giang Hồng tiếp tục nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về hướng ngón tay Thường Hiểu Vĩ chỉ, bên cạnh bàn bóng, Tiểu Bạch đang chăm chú nhìn mình.

Trần Giang Hồng hơi nhíu mày, giữa đôi lông mày luôn cảm thấy chàng trai trước mắt quen thuộc. Do dự một chút, Trần Khương Hồng lên tiếng: "Ba người bọn họ đều là do ngươi làm?"

Không đợi Tiểu Bạch mở miệng, Đại Dũng lại giành lời: "Hồng ca, đều là hiểu lầm... Hiểu lầm..."

Lời còn chưa dứt, Đại Dũng ngẩng đầu lên, nhìn đôi mắt âm u của Trần Giang Hồng lại lần nữa sợ hãi. Thấy Đại Mãnh câm miệng, Tiểu Bạch lại gạt Đại Hãn ra, đi đến trước mặt Trần Bắc Hồng: "Ta làm!"

Thấy đối phương dường như không hề sợ hãi mình, Trần Giang Hồng cũng không tức giận, khẽ cười nói: "Huynh đệ ta làm sao ngươi rồi? Hai người khiến ngươi đánh đến mức tìm răng đầy đất, lại phế tay rồi. Là Trần Khương Hồng đắc tội với ngươi, hay là Hiểu Vĩ đã làm gì ngươi?"

Nói xong, Tiểu Bạch cúi đầu quét mắt nhìn hai người dưới đất, lại liếc nhìn Thường Hiểu Vĩ đang đứng bên cạnh: "Hai người họ muốn ra tay đánh ta, ta chỉ là trốn một chút, ai ngờ cả hai tự đánh nhau. Còn về phần hắn." Tiểu Tinh chỉ vào Thường Tiếu Vĩ: “Hôm qua thấy hai cô nàng này khá xinh đẹp, vốn định làm quen, nào ngờ có người tranh giành với ta nên... vừa không để ý đã gây ra chút hiểu lầm.”

Nói xong, Trần Giang Hồng quay người, đột nhiên duỗi tay, gạt lấy ngón tay đang quấn quanh Thường Hiểu Vĩ, cơn đau thấu tim khiến Thường Tiểu Vĩ lập tức toát mồ hôi lạnh: "Hồng ca... Hồng ca..."

Sau khi cầu xin tha thứ, Trần Giang Hồng ngẩng đầu lên, ánh mắt âm hàn: "Đoạn rồi?"

"Không, gãy xương, đại phu nói dưỡng là được."

"Ồ, lại ra ngoài làm hại tiểu cô nương rồi?"

“Hồng... Hồng ca...” Thường Hiểu Vĩ trầm xuống, sau đó là Trần Giang Hồng một trận tát vang dội: “Phế vật! Chỉ biết chơi phụ nữ thôi mà, ba bốn người, đánh không lại một người! Có mất mặt hay không, còn mặt mũi tìm nhiều tiểu đệ như vậy, trắng trợn, làm ăn không làm nữa?”

"Hồng ca... Hồng..." Sau khi bị đánh, Thường Hiểu Vĩ cũng không còn vẻ kiêu ngạo như lúc nãy.

Trần Giang Hồng thở dài, nhìn về phía Tiểu Bạch trước mắt cùng cán cầu bị gãy một nửa trên tay Tiểu Hắc: "Được rồi tiểu tử, ta không truy cứu nữa, ngươi cút đi."

"Đi? Hồng ca, không thể để hắn đi." Phía sau, Thường Hiểu Vĩ lại lên tiếng gọi: "Hắn làm gãy cán cầu, hỏng rồi..."

Lời còn chưa dứt, Trần Giang Hồng lại xoay người, trong ánh mắt giận dữ lại ngưng tụ, sau khi khiếp đảm, Thường Hiểu Vĩ lại một lần nữa câm nín.

Đại Dũng thấy vậy, vội vàng kéo Tiểu Bạch lên, chuẩn bị rời đi thì Tiểu Hắc đột nhiên mở miệng: "Hồng ca!"