Chương 49 / 77

Chương 49: Vết thương trên cánh tay ngươi từ đâu mà có

Bản dịch · 1.673 chữ

Sau khi ra khỏi sảnh bi-a, Tiểu Bạch cúi đầu suốt dọc đường, trong đầu không ngừng cân nhắc việc gửi tên trạng của Trần Giang Hồng cùng lời dặn dò của chú, hai giọng nói thỉnh thoảng lại đối diện nhau trong tâm trí mình. Trong tiềm thức, tiểu Bạch cũng hiểu những điều này. Nếu làm rồi, mình thực sự sẽ trở thành một tội phạm, dù sao mình cũng không phải cảnh sát, tất cả các cuộc điều tra đều là chuyện dễ dàng, thậm chí mang theo chút đe dọa mới nhận được sự đồng ý của thúc thúc.

Tiểu Bạch cũng biết, câu nói không dính máu đó là giới hạn cuối cùng, vượt quá những điều này, Câu nói đó tôi là cảnh sát, coi như lời khuyên cuối của chú dành cho mình.

Trong lúc suy nghĩ, Tiểu Bạch không khỏi đi đến trước cửa đồn công an Nha Nha, cúi đầu, chưa kịp phát hiện thì đột nhiên nghe thấy có người đang gọi tên mình. Tiểu bạch ngẩng đầu lên, tiểu nha đầu lắm mồm kia nghiêng đầu cười hì hì chào hỏi mình một tiếng.

Lúc này, Khúc Phong cũng đã lái xe trở về sân đồn công an, bên cạnh Nha Nha chỉ có Chu Cường đứng đó.

Tiểu Bạch trong u ám, lại gặp cô bé ngọt ngào này, vẻ u sầu vừa rồi dường như quét sạch, khóe miệng vô tình nhếch lên, rồi đột nhiên phát hiện Chu Cường đang đứng bên cạnh, nhớ tới sự nhút nhát của đối phương trong ngõ nhỏ hôm đó, cùng với những đánh giá của Nha Nha về Chu Thịnh, khiến Tiểu Hắc có một sự khinh bỉ là người đã vào làm chủ.

Trong lúc bĩu môi, Nha Nha đã đi về phía Tiểu Bạch.

"Ôi chao, mới năm giờ rưỡi mà lão nhân gia cũng xuất hiện rồi, không tệ nha, đáng mừng đáng chúc, dễ xoay xở hơn chút, trẻ con có thể dạy dỗ, có khả năng tạo dựng được mà!"

"Ngươi cũng không tệ, ngọt đáng mặn!"

Cuộc trò chuyện của hai người dường như chạm đến giới hạn cuối cùng của Chu Cường, đặc biệt là nụ cười chân thành sau khi Nha Nha vừa nhìn thấy Tiểu Bạch, càng khiến hắn sinh lòng ghen tuông.

Trong lúc trò chuyện đùa cợt, Chu Cường bước đến bên cạnh hai người, ánh mắt kiêu ngạo quét qua Tiểu Bạch, rồi giọng điệu khinh thường cất lên: "Đây chính là đối tượng giúp đỡ của ngươi phải không?"

Sau khi truy vấn, Chu Cường chuyển hướng Tiểu Bạch: “Hứa Dương, với tư cách là một nhân viên vừa mới tra tấn mãn hạn, ngươi muốn làm là nghiêm túc cải tạo, làm người cho tốt, đừng không cần quá bận tâm xã hội đến cùng có thể tiếp nhận các ngươi hay không. Đầu tiên thì sao, dù sao ngươi cũng là phạm nhân, tuy rằng phóng thích, nhưng căn tính xấu xa trong xương tủy vẫn còn đó, điều ngươi cần làm chính là......”

"Chu Cường, ngươi không bị bệnh à?" Chưa đợi Tiểu Bạch phản bác, giọng nói khinh bỉ của Nha Nha đột nhiên vang lên.

Tiểu Bạch nén cười, tiếp tục nhìn về phía Nha Nha.

“Hứa Dương, ngươi đừng để ý tới hắn, hắn bị thần kinh, mỗi ngày ra ngoài đều phải uống thuốc, hôm nay chắc là uống hết thuốc rồi, hoặc là ăn nhầm thuốc!”

Tiểu Bạch vẫn chỉ cười, không đáp lại.

Chu Cường nghe Nha Nha rõ ràng thiên vị thì càng thêm khó chịu: "Nha Nha, ta nói là sự thật, loại người giải phóng đầy đủ hình phạt này ngươi không thể coi hắn là người bình thường được!"

“Chu Cường, anh đang nói bậy bạ gì thế? Cái gì gọi là không thể coi hắn là người bình thường? Hắn đã phạm sai lầm, cũng bị trừng phạt, hơn nữa pháp luật đều đã tha thứ cho hắn rồi, cô còn canh cánh trong lòng, Y Y không tha cái gì chứ? Thú vị thật đấy, vậy theo lời cô nói thì ấn nhầm hình pháp à? Được thôi, sau này khi đại hội trung tâm vũ trụ mở rộng cậu cũng đi, cậu đại diện cho bộ phận chấp pháp và kiểm tra tối cao nói. Ôi, em trai, tôi là con trai của Chủ nhiệm Chu, tớ thấy các cậu sai rồi. Sau này phạm lỗi không nên chỉ phán hình, nên ngâm mình vào lồng heo, lột da sống, mổ bụng xẻ năm mảnh, như vậy được chưa?”

Sau một hồi khinh bỉ, cái miệng nhỏ của Nha Nha tiếp tục trách mắng Chu Cường: “À đúng rồi, ngài nên về nhà hỏi cha ngài xem, xem quý cha có bản lĩnh không, có thể khiến ngài thăng tiến vùn vụt, thông thẳng đến cấp bậc quyền lợi cao nhất? Thật là! Miệng chó không nhả ra ngà voi, vốn dĩ hôm nay đã đủ tức giận rồi mà ông còn chọc giận tôi? Thời buổi này, người ăn xin hết cơm rồi thì người muốn chửi lại chạy ra ngoài rồi. Sao nào, không bị mắng thì không được cái Tết này à? Không được thì cậu sang bệnh viện Tam hỏi thử đi, tôi có một chị em quen bác sĩ ở đó, làm giảm giá cho cậu đấy! Thần kinh!"

"Nha..." Chu Cường bị chặn họng, vừa định mở miệng thì lại bị Nha Nha đẩy trả: "Còn nữa, ta đã nói hơn một vạn lần rồi nhỉ? Gọi ta là Diệp Chi Dao, Tiểu Diệp, cảnh sát Diệp đều được, duy chỉ không được gọi ta nha nha! Nha nha là nhũ danh của ta, hiểu thế nào là sữa danh không? Bố ta ơi, mẹ ta trưởng bối, chồng ta và bạn thân ta gọi đấy! Ngươi còn kêu tin ta không..." Nha Nhi lại giơ nắm đấm lên, hung hăng nói: “Đập chết ngươi!”

Tiểu Bạch tiếp tục nén cười, nhìn nha đầu đang múa may trước mắt.

Chu Cường trừng mắt nhìn Tiểu Bạch, tiếp tục nói: “Này... không phải Tiểu Diệp, ba ta muốn gặp ngươi.”

“Gặp ta? Làm gì? Cha ngươi lớn như vậy lãnh đạo, ta chỉ là một cảnh sát nhỏ, gặp ta làm gì chứ? Sao thế, cha ngươi có chỗ nào không hiểu, còn cần ta phải chỉ điểm cho chút sao?”

"Không phải, không phải chuyện công việc, mà là... riêng tư trò chuyện! Chủ nhật! Ta đặt rồi..."

"Ồ? Chủ nhật à, không được đâu. Hôm nay thấy Trịnh cục rồi, Trịnh Cục nói tuần này để ta về nhà, bằng không ngươi bảo Chu chủ nhiệm đi cùng. Dù sao Trịnh trưởng gia các ngươi cũng quen biết, vừa hay đông người lại náo nhiệt, thế nào?"

"A... phải... đúng vậy, chuyện này..." Nghe thấy tên Trịnh Cục, Chu Cường liền lắp bắp.

“Cái gì cái này cái gì? Được rồi, ta cũng không thể làm mất mặt cha ngươi!” Trong lúc nói chuyện, Nha Nha cố ý nhìn về phía Tiểu Bạch, trên mặt đối phương dường như không hề lộ vẻ khó chịu, sau đó, nha Nha tiếp tục lên tiếng: “Kiếp sau đi, nhớ kỹ nhé, thứ Bảy kiếp sau này, tôi đến nhà cậu! Được không?”

"Hạ..." Chu Cường nhíu mày, á khẩu.

Nha Nha quay người, cười vỗ Tiểu Bạch một cái, hứng thú nhất thời khiến Nha nha quên mất vết thương trên cánh tay Tiểu bạch, cú này vừa vặn đập trúng chỗ Tiểu Ly quấn băng gạc, trong vô thức, Tiểu Tinh hơi nhếch miệng.

"Ái chà..." Nha Nha đột nhiên nhớ ra, vội vàng nhìn về phía Tiểu Bạch: "Ngươi không sao chứ?"

Tiểu Bạch khẽ lắc đầu.

Nhìn thấy thần sắc của đối phương thay đổi nhỏ, Chu Cường dường như cũng nhận ra điều gì đó, lập tức cúi đầu nhìn về phía cánh tay Tiểu Bạch, dưới nửa ống tay áo, một dải lụa ẩn hiện.

Nhân lúc Nha Nha và người kia không chú ý, Chu Cường nhanh chóng đi đến bên cạnh Tiểu Bạch, đột ngột đưa tay ra, dưới trí nhớ cơ bắp, Tiểu Nguyệt nhanh như chớp giơ tay phản kháng. Chưa kịp để Chu Thịnh phản ứng lại, toàn bộ cánh tay của mình đã bị Tiểu Thiên nắm chặt, vặn ngược cổ tay, trong cơn đau đớn, Châu Cường thuận thế quỳ xuống trước mặt Tiểu Vạn.

"Ngươi tập kích cảnh sát!" Chu Cường trừng mắt kinh hoàng, gầm lên với Tiểu Bạch.

Nha Nha ở bên cạnh cũng đồng thời phản ứng lại, lách mình đến giữa hai người, quay đầu lại nháy mắt với Tiểu Bạch. Tiểu bạch hiểu ý, đưa tay ra, hoàn toàn buông đối phương ra. Nha nha vội vàng co gối kéo Chu Cường dậy: "Ấy ấy ấy, cậu làm gì thế? Ban ngày cầu hôn mà vẫn là chân mềm nhũn, anh đứng dậy được không, đơn vị đâu! Nói cho cậu biết nhé Chu Thịnh, cô còn mặc đồng phục đấy, quỳ như vậy thì ra thể thống gì?"

Dưới sự hợp tác của hai người, Chu Cường có chút ngơ ngác: "Không phải, hắn... hắn tập kích cảnh sát..."

"Ngươi không mang thế này à, ai tập kích cảnh sát? Hắn điên rồi sao, tập trung cảnh vệ trước cổng đồn công an? Chu Cường ngươi đừng đùa nữa, ngươi mà còn làm loạn ta thật sự nổi giận đấy! Ngươi mau đứng dậy đi, quỳ xuống như thế nào!"

Trong lúc nói chuyện, Nha Nha cũng không thèm để ý đến Chu Cường nữa, kéo Tiểu Bạch lên, vội vàng muốn rời đi.

Chu Cường phía sau dường như phản ứng lại điều gì đó, nhanh chóng đứng dậy hét lớn với Tiểu Bạch: "Không được động đậy, vết thương trên cánh tay ngươi từ đâu mà có?"