Chương 44 / 77

Chương 44: Hồ sơ của Tiểu Bạch

Bản dịch · 1.519 chữ

Nha Nha quay đầu, nhìn tủ tài liệu Hàng Thiên Thành không xa, vươn cổ nhìn ra ngoài cửa. Trong phòng bên cạnh, thỉnh thoảng truyền đến tiếng trò chuyện giữa Khúc Phong và Tôn đại tỷ đang phân biệt hồ sơ.

Cảm thấy trong thời gian ngắn hai người sẽ không quay lại, Nha Nha lúc này mới lấy hết can đảm, xoay người đi đến trước tủ hồ sơ của Hàng Thiên Thành, dựa theo thời điểm trên bảng điều khiển bên cạnh tủ để tìm kiếm hồ lô năm xưa của Tiểu Bạch.

Không lâu sau, tầng hai của tủ hồ sơ, ở vị trí gần như chính giữa, một tập hồ lô đánh nhau "Vụ án ẩu đả Hứa Dương ven biển 1027" đã thu hút sự chú ý của Nha Nha.

Sau khi vươn cổ dò hỏi lần nữa, xác nhận Khúc Phong trong thời gian ngắn vẫn sẽ không quay lại, Nha Nha lúc này mới lấy hồ sơ ra. Mở hồ lô ra, trên cùng đặt thông tin liên quan đến kết quả xét xử và bồi thường, rồi đi xuống dưới, trong việc kiểm chứng thân phận đã biểu thị rõ ràng thông báo cá nhân của Hứa Dương.

Sau khi lật xem đơn giản, lời khai của cha nạn nhân đã thu hút sự chú ý của Nha Nha nhiều hơn.

[Người báo án: Giản Diệu Minh, nạn nhân Giản Ninh cha. Ngày 17 tháng 9, con trai tôi là Giản Trữ đang học bình thường ở Đại học Thể dục, cãi nhau vài câu với bạn học Hứa Dương, Hứa dương vừa lên đã ra tay, bắt đầu đánh đập con gái tôi Giản Mặc, liên tục đánh đấm hơn mười phút mới bị giáo viên và các bạn khác kéo ra.]

Nha Nha bĩu môi, tự lẩm bẩm: "Mười mấy phút mới kéo ra được? Con trai ngươi cũng chẳng được lòng người lắm nhỉ."

Sau khi lẩm bẩm, Nha Nha tiếp tục lật xem, lại từ hồ sơ vụ án bên dưới phát hiện ra một thông tin báo án khác, vẫn là cha của Giản Ninh này, nội dung báo cáo dường như đã có chút thay đổi.

[Ngày 21 tháng 9, người báo án, Giản Diệu Minh. Ta bị đe dọa rồi, liên tục mấy ngày nhận được những cuộc gọi đe doạ khác nhau, nói không rút lui, thì cả nhà ta cũng giống như Giản Ninh. Thủy tinh nhà mình lần lượt bị đập, trong hòm thư nhà phát hiện dao găm. Người yêu ở bệnh viện cũng chịu sự quấy nhiễu của tiểu lưu manh.]

Nha Nha nhíu mày, tiếp tục lật xem xuống dưới, lại là một bản thảo rút án ngày hôm sau, đã triệt tiêu những báo án bị đe dọa ngày trước.

Đang lúc Nha Nha nhíu mày suy nghĩ, bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, nghe âm thanh là một đôi giày da nam, người kia là nữ và giày dép đi kèm, tiếng chân càng ngày càng gần, hẳn là hai người quay trở lại.

Trong lúc hoảng loạn, Nha Nha nhanh chóng chỉnh lý hồ sơ trong tay. Bên ngoài hành lang, sau một tiếng chào hỏi "Trịnh cục", tiếng bước chân đột ngột dừng lại.

Tiếp theo liền nghe thấy tiếng Khúc Phong trò chuyện với một nam nhân khác.

Nhân lúc trò chuyện bên ngoài cửa phòng, Nha Nha vội vàng thu dọn xong hồ sơ vụ án rồi đặt lại chỗ cũ.

Vừa mới làm xong mọi việc, liền nghe thấy giọng nam nhân bên ngoài mang theo vui mừng: “Cảnh sát Tiểu Nha Nha cũng tới rồi à?”

Vừa dứt lời, tiếng bước chân của mấy người đồng thời vang lên. Ba người vào nhà, một thanh âm nam nhân khác lại vang vọng: "Diệp Chi Dao, chạy đi đâu rồi?"

"Trịnh cục!" Trong lúc hoảng loạn, Nha Nha cũng quên mất mình đang đứng trước tủ hồ sơ Hàng Thiên Thành, cách vài cái tủ để chào hỏi rồi lên tiếng: " Trịnh cục, ở đây thì sao!"

Lời vừa dứt, cả ba cùng ngẩng đầu. Khúc Phong nhìn thông tin khu vực được đánh dấu trên tủ bên cạnh khẽ nhíu mày. Dường như nể mặt cục trưởng, Khúc phong cũng chỉ có thể tạm thời yên tĩnh.

Cục trưởng Trịnh Nghị cười đánh giá Nha Nha trước mặt, quay đầu nhìn Khúc Phong hỏi: "Lão Khúc, cô nương chúng ta gần đây biểu hiện thế nào rồi?"

"Rất tốt, chỉ là miệng hơi nghèo một chút, không nghe lời!" Khúc Phong cười trả lời.

"Sư phụ, người xem người... con nghe lời thật đấy!" Nha Nha mang theo chút nũng nịu phàn nàn.

"Nghe lời? Nghe lời bảo ngươi làm gì thế? Ngươi chạy đến Hàng Thiên Thành bên kia làm cái quái gì vậy?"

"Ái chà!" Sau khi phản ứng nhanh chóng trong đầu Nha Nha tiếp tục nói: "Sư phụ, con thử xem các tài liệu mà người dân ở khu vực khác phân biệt thế nào."

Trịnh Nghị thì đứng bên cạnh giảng hòa: "Được rồi lão Khúc, đừng đòi hỏi quá cao về cô ấy. Chúng ta mới đi làm một năm thôi mà, đúng không?"

"Trịnh cục... cũng không thể... nói thế này, cứ như thể ta không cầu tiến vậy!"

"Ha ha ha... Được rồi lão Khúc, ngươi và Tôn đại tỷ cứ bận trước đi, ta cùng Nha Nha trò chuyện một chút."

"Được!" Khúc Phong nói xong, Tôn đại tỷ bên cạnh lại lên tiếng: "Trịnh cục, còn một việc nữa, có phải ngài đã mượn hồ sơ vụ nổ 0520 không? Chúng tôi đang sắp xếp hồ lô, thấy ghi chép là ngài cho mượn, đã hơn một tháng rồi."

Nói xong, ánh mắt Nha Nha bên cạnh đột nhiên trở nên sắc bén.

"Ồ, vâng, còn mấy người cùng đi. Mấy hôm trước không phải đang dạy học cho học viên sao? Ta đã tìm vài vụ án đại diện nên tra xét một chút. Một lát nữa ta sẽ về nhờ Tiểu Vương đưa về."

"Được rồi!"

Sau khi trò chuyện, Khúc Phong và người kia lại rời đi. Trong phòng chỉ còn Trịnh Nghị và Nha Nha. Thấy đối phương bỏ đi, Trịnh Ý cười khà khào: "Con bé, chạy đến quầy quản lý khu vực người ta làm gì? Hồ sơ vụ án đều liên quan mật thiết cả, cảnh sát nhỏ như ngươi không có quyền xem sao?"

"Trịnh cục! Ngài xem ngài, ta rảnh rỗi quá, lục cái thứ này làm gì?"

"Ồ?" Trịnh Nghị cười quỷ dị, không vạch trần Nha Nha, sau đó tiếp tục nói: "Nha Nha à, phía hậu cần cục có khoảng trống, muốn qua đây sao? Mẹ ngươi đã tìm ta mấy lần rồi..."

"Trịnh cục, nếu ngài còn lấy quyền mưu tư như vậy, có tin ta sẽ đến Ủy ban Kỷ luật tố cáo ngài không?"

"Tiểu nha đầu!" Trịnh Nghị cười khổ lắc đầu.

“Trịnh cục!” Nha Nha đột nhiên nghiêm túc: “Ngài lấy hồ sơ vụ án của ba tôi làm gì? Có phải ngài cũng cảm thấy, vụ việc của cha tôi có vấn đề không? Chẳng lẽ ngài cho rằng, nhát đao trên người ba con, không phải do Bành bá bá đâm vào?”

"Ngươi có bằng chứng?" Trịnh Nghị đột nhiên hỏi ngược lại.

"Hả?" Nha Nha bĩu môi: "Không có, ta chỉ cảm thấy thôi!"

"Nha Nha, cảm thấy không phải là lời một cảnh sát nên nói, ngươi phải có bằng chứng. Hơn nữa, dựa vào đâu mà ngươi nghĩ, lúc đó ngươi mới mấy tuổi?"

"Tiểu Vũ ca ca nói! Hắn hiện trường, hắn chắc chắn biết điều gì đó!"

“Biết tại sao không nói? Năm đó không không, bây giờ người lại mất tích rồi, ngươi cũng không thể chỉ dựa vào hắn mà nói với ngươi một câu cha ngươi không phải do ba hắn giết, thì ngươi liền...”

"Trịnh cục!" Nghe lời Trịnh Nghị, Nha Nha đột nhiên phản bác: "Lúc đi học lão sư nói, trực giác không thể phá án, nhưng trực tiếp có thể khiến chúng ta nghi ngờ tất cả! Sao nào, lời thầy của chúng tôi cũng không đúng sao?"

"Thầy của các người..." Trịnh Nghị dừng lại một chút: "Giáo viên của hai người đều là do ta dạy dỗ, còn múa rìu qua mắt thợ với ta. Xem ra lão Khúc nói không sai, con bé nhà ngươi ngoài miệng nghèo ra thì chỉ cứng miệng! Cũng may làm việc của ngươi đi, trưa nay cùng ăn cơm, ta mời ngươi!"

Nha Nha tiếp tục bướng bỉnh từ chối: "Không cần Trịnh cục nữa, đại cục trưởng của ngài, tôi cảnh sát nhỏ, ăn cơm cùng nhau không thích hợp."

"Thằng nhóc con!" Trịnh Nghị cười cười, vẫy tay định rời đi.

Phía sau, Nha Nha suy nghĩ một chút rồi đột nhiên lên tiếng: "Trịnh cục, còn có việc nữa!"