Chương 64 / 77

Chương 64: Tiểu Bạch chính là Tiểu Vũ

Bản dịch · 1.519 chữ

“Nhưng mà cái rắm! Ngươi phải biết, ngươi là cảnh sát, hiện tại ngươi đang tiếp tay cho kẻ ác, còn đang phạm pháp!” Nam Nam hất văng Nha Nha ra, lại cầm điện thoại lên.

"Nam Nam!" Nha Nha lấy hết can đảm hét lớn với Lâm Nam Nam: "Tiểu Bạch chính là Tiểu Vũ, chính Tiểu Mưa ca đã đợi ta từ lâu rồi!"

Nói xong, Nam Nam đột nhiên sững sờ, đặt điện thoại xuống rồi nhìn chằm chằm Nha Nha: “Ngươi chắc chắn chứ? Hắn nói với ngươi?”

Nha Nha lắc đầu: "Chính vì hắn không nói ta mới càng xác định, Nam Nam, thật sự, từ đủ loại thói quen nhỏ ta có thể xác nhận, hắn chính là Tiểu Vũ, Hắn thực sự đã trở về, không thừa nhận cũng không phủ nhận. Ta biết hắn đang giãy giụa, đang cân nhắc xem có nên nói cho ta biết chân tướng hay không."

"Nhưng Nha Nha, dù là Tiểu Vũ, ngươi cũng không thể vi phạm pháp? Hơn nữa ta tin Tiểu Mưa ca của ngươi chắc chắn cũng chẳng muốn nhìn ngươi phạm tội."

"Nhưng nếu Tiểu Vũ đang làm một việc lớn thì sao? Có lẽ đằng sau chuyện này còn có người ủng hộ hắn? Ta chắc chắn anh Tiểu Mưa sẽ không để ta phạm pháp, nhưng ánh mắt vừa rồi trong xe, ta đã nhận ra sự khó xử của hắn. Nam Nam, ngươi là bạn tốt nhất của ta, nàng yên tâm, nếu thực sự xảy ra chuyện gì, mọi việc ta đều gánh vác được!"

"Nói gì thế?" Nam Nam nhíu mày, lật mở túi nhỏ mang theo: "Vừa hay ta mang chút thuốc giảm viêm và thuốc chống đau, vốn là cho Tiểu..." Nam dừng lại một chút: “Hay là gọi là Tiểu Bạch đi, nếu hắn không muốn thừa nhận, ta cũng giả vờ không biết."

Nha Nha hiểu ý cười, ôm lấy Nam Nam thuận thế hôn qua: “Nam Nam là tốt nhất!”

"Được rồi, mau đi thôi! Đừng đến muộn một lát người chết cái con khỉ gì nữa, ngửi thấy mùi máu tanh này, ta thấy cái này cũng khó chịu lắm!"

"Cũng tạm, có thể đùa được, ngươi buộc dây an toàn trước đi, ta hỏi người đang ở đâu."

"Ừm, nếu có điều kiện thì tốt nhất nên tìm một phòng không khuẩn."

"Ha ha, tám phần là không có điều kiện đó!"

Trong lúc nói chuyện, Nha Nha lại cầm điện thoại lên, bấm số điện tử của Tiểu Bạch, giọng điệu của Nha nha thuận thế trầm xuống: "Anh đang ở đâu?"

"Khu chung cư nhà máy dệt len, một tòa 502." Tiểu Bạch không chút do dự báo ra vị trí của mình.

"Chờ một chút, ta đi ngay đây!"

"Được!"

Cúp điện thoại, Nam Nam bên cạnh cười quỷ dị.

"Ngươi cười cái gì?" Nha Nha ngơ ngác nói.

"Giờ ta thực sự có thể xác định người này chính là Tiểu Vũ ca ca của ngươi rồi."

"Tại sao?" Nha Nha tò mò hỏi.

“Một tội phạm, vừa mới phạm xong, dám nói ra vị trí chính xác của mình, ngươi nói hắn phải tín nhiệm ngươi đến mức nào?”

Nha Nha không đáp lại, mím môi khẽ gật đầu.

Sau vài ngã tư, Nha Nha lái xe đến khu chung cư mà Tiểu Bạch đã nói, men theo thang cứu hỏa. Hai cô gái đến cửa phòng, gõ nhẹ vào cửa, cánh cửa lớn lập tức mở ra, trong phòng bốc lên một mùi khói nồng nặc khiến hai cô bé nhíu mày.

"Lâm đại phu!" Tiểu Bạch bước lên phía trước, giọng điệu mang theo chút xin lỗi: "Kéo ngươi vào đây."

"Không cần ngại ngùng, ta chỉ đến cứu người thôi, nhưng cứu ai thì ta không rõ! Người đâu?"

Nghe Lâm Nam Nam đáp, Tiểu Bạch hơi an tâm, chỉ tay về phía căn phòng bên trong: "Có đây, thần trí tỉnh táo, trên người có vài vết đao."

"Ta đi xem thử." Nói xong, Nam Nam bước vào phòng.

Trong phòng, pháo dựa vào đầu giường, miệng ngậm điếu thuốc, từng đợt khói bốc lên từ mũi pháo.

Nhìn những khẩu pháo cuộn tròn lại, thói quen nghề nghiệp Nam Nam lập tức toát ra: "Thế này rồi mà còn bắt hút thuốc, không muốn sống nữa à?"

Dưới giọng điệu răn dạy, mấy người ở đây đều sửng sốt một chút, hỏa pháo cũng thay đổi dáng vẻ chém người trước đó, ánh mắt trở nên nhu hòa, vội vàng dập tắt điếu thuốc, mờ mịt nhìn về phía Tiểu Bạch.

"Đây là Lâm đại phu, người tốt."

Lâm Nam Nam quay người trừng mắt nhìn Tiểu Bạch, chỉ tay về phía giường trước mặt nói: "Nằm yên rồi, bị thương ở đâu?"

"Ồ." Hoả pháo thuận thế nằm xuống, chỉ vào vài vết thương trên chân và tứ chi, chậm rãi mở miệng: "Đều có cả."

Nam Nam khẽ thở dài, quay người nói với mấy người: "Các ngươi ra ngoài trước đi, ta kiểm tra một chút, xem có cần khâu lại không. Nếu thực sự có vết thương nguy hiểm, thì ta khuyên vẫn nên đưa đến bệnh viện điều trị."

"Ừ!" Dứt lời, Tiểu Bạch dẫn Đại Dũng xoay người rời đi.

Trở lại phòng khách, Nha Nha tiếp tục lạnh lùng nhìn Tiểu Bạch trước mặt.

Vài phút sau, Nam Nam lại bước ra từ phòng. Không đợi mọi người chất vấn, hắn đã lên tiếng: "Mấy chục vết bầm tím, hơn chục miệng vết thương mở, thêm nữa..."

"Nam Nam, nói một cách thông tục chút!" Nha Nha bên cạnh lên tiếng.

“Đúng vậy, vật cùn đánh, mấy chục chỗ đi, từ từ nuôi là được, cái trên chân nghiêm trọng nhất, nhưng xúc tay không có cảm giác sượt qua xương, chắc chắn là không gãy xương. Ngoài ra còn có bốn vết thương lớn cần khâu lại, thế nhưng môi trường bên này quá kém, hơn nữa bên cạnh ta cũng không hề khâu và kim khâu vá, ta đề nghị...”

"Dưới lầu!" Đại Dũng vội vàng mở miệng nói: "Hạ lầu có một phòng khám, may mắn lắm mới được. Có khi chúng ta đánh nhau xong, không dám đến bệnh viện, đều là bác sĩ chân trần dưới lầu khâu cho chúng tôi."

"Vậy..." Lâm Nam Nam nhíu mày: "Thế này đi, các ngươi xuống mua cho ta chút đường khâu và kim khâu, cần 3-0 hoặc 4-20, thêm thuốc tê. Trong túi ta có kháng sinh tố, phần còn lại phải xem đại ca bên trong mệnh cứng hay không!"

Đại Dũng nghe xong, lập tức đáp: "Được! Ta đi ngay đây!"

Sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, Nam Nam cầm nước khử trùng quay về phòng.

Bên ngoài phòng, chỉ còn lại Nha Nha và người kia, dường như có chút chột dạ. Tiểu Bạch chỉ về phía cửa lớn, tiếp tục nói: "Ta... Đại Dũng đừng mua nhầm nữa, ta cũng đi xem thử."

"Đợi đã!" Nha Nha ngẩng đầu giận dữ nhìn Tiểu Bạch, sau đó nói: "Ta cũng đi!"

"Ta chỉ đi xem Đại Dũng thôi, sẽ không..."

"Câm miệng! Ta cũng đi!"

Nha Nha nghiêm túc khiến Tiểu Bạch cũng không dám tranh cãi, hai người lần lượt đến trước cửa phòng khám mà Đại Dũng đã nói, phòng bệnh tối om, Đại Mãnh đang sốt ruột gọi điện thoại.

Vừa cúp điện thoại, hai người cũng đi tới.

"Sao thế?" Tiểu Bạch lên tiếng hỏi.

"Chậc! Thằng khốn này mẹ nó ra ngoài rồi. Chết tiệt!"

"Vậy..." Tiểu Bạch nhìn phòng khám đóng chặt cổng lớn, nhíu mày nói: "Biên bối còn có phòng nào khác không?"

"Có cũng không dám đi, vừa xảy ra chuyện lớn như vậy, các điều khoản chắc chắn đều đang điều tra!"

Trong lúc nói chuyện, Tiểu Bạch vô thức nhìn về phía Nha Nha, Nha Nhi nhíu chặt mày, dường như có chút khó chịu với câu "thẻ con" của Đại Dũng.

Trong lúc vội vàng, Đại Dũng tìm kiếm đồ vừa tay từ bên cạnh: “Không sao đâu, ta và tên này quan hệ tốt, hắn đã nói rồi, sốt ruột thì đập!”

"Này, đừng!" Tiểu Bạch ngăn Đại Dũng lại: "Xung quanh toàn là khu dân cư, ngươi đập một cái, chẳng phải sẽ báo cảnh sát sao?"

"Chết tiệt! Vậy phải làm sao bây giờ?"

Lời vừa dứt, Tiểu Bạch quay đầu nhìn Nha Nha, Nha Nhi trừng mắt nhìn đối phương, giơ tay lấy từ trong tóc ra một chiếc kẹp tóc màu đen, hơi bẻ cong một chút, đi về phía trước, đẩy Tiểu Thanh bên cạnh ra, mang theo chút tức giận nói: "Cút ngay!"

Tiểu Bạch cười khổ lùi lại vài bước, Nha Nha nửa ngồi xổm trước ổ khóa, lắc lư mấy cái, ổ khoá mở ra theo tiếng động. Đại Dũng bên cạnh lập tức sững sờ: "Mẹ kiếp, mày làm gì thế?"