Chương 40 / 40

Chương 40: Cuốn trong phân bón, Tiền Sâm thật thơm

Bản dịch · 2.207 chữ

Trên phiến đá xanh ở sân trước, mảnh gỗ vụn bay đầy đất.

Tần Chấn Quốc ngồi xổm trên một chiếc ghế đẩu nhỏ, ưỡn mông, trên sống mũi đeo cặp kính lão quấn băng keo kia, trong tay cầm một cái đục, "leng keng" đang mân mê chiếc xe đẩy đã bị đứt trục của Tam Bảo.

Hắn làm việc, giống như năm đó nằm trên bản vẽ, khá chân thực.

Hóa ra hai trục gỗ thô ráp kia đều bị hắn tháo dỡ, thay bằng hai cuộn thép mảnh được mang từ tiệm rèn Trần Điếc.

Dưới bốn bánh xe, hắn cầm bốn mảnh tre già, dùng sức, xoa ra một bộ pháp tắc giảm chấn của thổ.

Lan can tre hai bên thùng xe còn bị hắn gọt thành hình vòng cung.

"Thành rồi!"

Tần Chấn Quốc lau mồ hôi, ôm Tam Bảo vào thùng xe.

Sau đó, hắn đặt một bát nước lên tấm ván gỗ nhỏ ở đầu xe, rót đầy cả mép bát.

Hắn đẩy xe, chạy đi chạy lại hai vòng trong sân trước đầy đá và hố bùn.

Bánh xe lăn trên tảng đá kêu "lộp cộp", nhưng Tam Bảo trong thùng xe lại vững vàng.

Bát nước ở đầu xe lắc lư, một giọt cũng không văng ra.

"Oa!"

Tam Bảo vỗ tay nhỏ.

"Bay lên rồi! Ông nội thợ mộc lợi hại quá!"

Tô Uyển ở bên cạnh nhặt rau, nhìn mà lắc đầu.

"Lão Tần à."

"Ngươi lấy bản lĩnh chế tạo máy bay, dỗ dành con ba tuổi đi."

"Toàn thiên hạ, cũng chỉ có ngươi làm được."

"Ngươi hiểu cái gì!"

Tần Chấn Quốc nghẹn cổ.

"Đây gọi là bồi dưỡng từ nhỏ! Biết đâu tương lai lại thành phi công!"

Hắn ném cái giò xuống đất, xoay người lao thẳng về phía đống gỗ thông ở góc tường.

"Lý Kiến Quốc! Vung cây rìu của ngươi ra cho ta!"

"Đống củi này là việc tiểu huynh đệ Trần giao cho ta! Ai tranh với ta một cọng, ta sẽ nóng lòng với kẻ đó!"

Ở góc tường, Lý Kiến Quốc đang bổ củi rất hăng.

Hắn một tay che chắn chiếc rìu trong tay.

"Xạo! Dầu gỗ thông này to, lửa cháy vượng! Ta bổ xong rồi, tối nay Trần lão đệ hầm sườn cho ta!"

"Ngươi muốn trúc, lấy tay xé đi!"

Hai ông lão cộng lại gần một trăm bốn mươi tuổi, vì một chiếc rìu bổ củi đã gỉ sét mà ở bên đống củi, ngươi đẩy ta xô.

Triệu Đại Chuỳ đang đứng gác ở cổng viện, nhìn mà khóe mắt giật liên hồi.

Nửa tiếng sau, Tần Chấn Quốc dựa vào việc nhỏ hơn Lý Kiến Quốc hai tuổi, lại thêm vừa lén liếm miếng thức ăn lợn, đã giành được nửa đống củi, "hừ hừ" bổ xuống, xếp ngay bên bếp.

Trần Sơn giữ lời.

Hắn dẫn Tần Chấn Quốc và Lâm Thanh Tuyết vào hậu viện, chỉ tay về phía ba cành trúc còn lại dưới đất sáng nay đang làm ống nước.

"Cầm lấy."

"Các ngươi làm cho động đậy, cứ tự nhiên mà làm loạn."

"Bảo bối!"

Tần Chấn Quốc lao tới, ôm chặt lấy một cây.

Niềm vui sướng, chưa đầy mười phút.

Sân sau dựng một chiếc bàn tạm thời, trên bàn đặt cành cây bên cạnh bằng tre.

Bên cạnh là hai con dao phay bị vỡ, một chai axit mạnh, cùng với một thiết bị đang bốc khói và cháy khét.

Tần Chấn Quốc và Lâm Thanh Tuyết ngồi xổm trước bàn, không nói lời nào.

"Không được..."

Lâm Thanh Tuyết nắm lấy mái tóc rối bù của mình.

"Trúc này, nước lửa không tiến, mạnh axit không ăn mòn, laser cũng có thể bắn ngược trở lại."

"Muốn làm lớp bôi, trước tiên phải hóa nó thành nước hoặc nghiền thành bột, phun lên vỏ máy bay."

"Nhưng bây giờ chúng ta ngay cả việc làm vỡ nó cũng không làm được."

"Chẳng lẽ lại buộc hai hàng sào tre bay lên trời trên cánh máy bay?"

Tần Chấn Quốc đi vòng quanh bàn.

"Dùng máy lớn đập mạnh vào, đúng là có thể đập vỡ."

"Nhưng vừa đập vỡ, cấu trúc có thể chặn được radar của nó cũng vỡ tan hết, không khác gì tro than thông thường."

"Phải tìm một thứ, dưới nhiệt độ thường không làm tổn hại cấu trúc của nó, hãy hóa nó ra."

"Thứ này, tìm ở đâu đây?"

Hai người, một quản vật liệu, và một ống máy bay, canh giữ cây trúc này, không ai có cách.

Đúng lúc này, sân trước, Trần Sơn mở nắp nồi.

Món chính tối nay, ngô vàng hầm sườn.

hầm cả buổi chiều, hương sườn xào xạc hòa lẫn với thanh khí tỏa ra từ đóa sen ở sân sau, theo gió bay vào hậu viện.

Hậu viện, dưới gốc trúc, bốn cái đầu, mũi đồng thời giật giật.

Nhị Nữu bưng một cái bát nhỏ, ngồi xổm trước đầu đội trưởng.

Nàng dùng thìa nhỏ múc một muỗng canh sườn, thổi nhẹ rồi đổ vào miệng đội trưởng.

"Củ cải mũi to."

"Hôm nay cậu dạy Đại Bảo ca nói tiếng nước ngoài, rất nghiêm túc."

"Đây là phần thưởng cho ngươi."

Đội trưởng chép miệng.

"Ồ..."

"Tiểu thiên sứ..."

"Canh này... ngon hơn tất cả những thứ ta từng ăn trong đời..."

Bốn người dưới gốc trúc này, mấy ngày nay cũng coi như đã nắm rõ quy củ của sân viện này.

Buổi sáng đội trưởng làm bạn tập ngoại ngữ cho Đại Bảo, Lâm Thanh Tuyết của U Linh Bang tính toán.

Hai cái còn lại, hôm qua đã ngâm nga khúc thôi miên cho Hắc Than cả buổi chiều, đổi được nửa cọng khoai lang.

Trong sân này, nước mắt không có tác dụng, kêu cứu mạng cũng vô ích, muốn ăn một miếng ngon thì phải làm việc.

Nhị Nữu đút xong đội trưởng, bưng bát đứng dậy.

"Được rồi."

"Phần còn lại, cho củ cải ma, hôm nay hắn tính toán cũng rất ngoan."

Nàng bưng bát, dịch sang bên cạnh hai bước.

Đội trưởng nhìn bát canh được bưng đi, thở dài một tiếng.

Sau đó, hắn quay đầu nhìn về phía Tần Chấn Quốc và Lâm Thanh Tuyết đang ngồi xổm trước bàn gãi tai gãi má không xa.

Hắn đột nhiên lên tiếng.

"Này."

"Thiên sứ nhỏ."

Nhị Nữu quay đầu lại.

"Giúp ta nói với bố con một câu."

Đội trưởng liếm môi khô nứt.

"Cây trúc đó, muốn hóa giải nó..."

Tần Chấn Quốc và Lâm Thanh Tuyết đồng thời ngẩng đầu lên.

"...Ta không biết."

Đội trưởng rất thành thật.

"Nhưng mà..."

Hắn bĩu môi sang bên cạnh.

"Bóng ma biết."

Đầu của u linh đột nhiên cứng đờ.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về cái đầu thứ hai kia.

"Ngươi biết?"

Lâm Thanh Tuyết lao tới, ngồi xổm trước mặt u linh.

Đôi mắt u linh nhìn chằm chằm bát canh trong tay Nhị Nữu, yết hầu lăn lên xuống.

"Hai năm trước..."

"Ta nhận lấy một việc, cho một đại nhân vật, trộm một món đồ."

"Trong phần đồ đó có một bộ công thức."

"Là dùng để hóa giải một loại hóa thạch thực vật cổ cứng đến mức không thể cắt đứt."

"Giá thạch đó, chính là do người của Promeths lấy ra."

"Công thức ta không hiểu, nhưng ta làm nghề này, trí nhớ tốt. Ta đã ghi nhớ toàn bộ công thức, từng ký hiệu, trong đầu rồi."

Hắn nuốt nước bọt.

"Cách, dùng một loại nước sống cùng nguồn gốc với nó, phối hợp với ba loại niêm yết."

"Không đập, không đốt, để nó tự trượt ra."

Tần Chấn Quốc và Lâm Thanh Tuyết liếc nhìn nhau, đôi mắt hai người đồng thời sáng lên.

Nước chảy cùng nguồn gốc, nước trong hồ sen ở sân sau kia, chẳng phải là sao?!

"Nhị Nữu."

Trần Sơn từ cửa hậu viện bước vào.

"Hắn cõng một hàng, cho hắn ăn thìa."

"Được rồi!"

Nhị Nữu bưng bát, vui vẻ chạy đến trước đầu bóng ma.

Hai mươi phút tiếp theo, sân sau nhà họ Trần xuất hiện một chuyện kỳ quái.

Một tên khách da đen có tiếng tăm ở nước ngoài, chỉ để lộ cái đầu dính đầy bùn đất trên mặt đất.

Mỗi khi Nhị Nữu đút một thìa canh, nhét hai hạt ngô vào miệng hắn, hắn liền kéo cổ họng, đọc ra một chuỗi ký hiệu và con số mà ai cũng không hiểu.

Bên cạnh, Lâm Thanh Tuyết và Tần Chấn Quốc ngồi xổm bên vũng bùn, một người cầm sổ ghi chép, người kia cầm điện thoại quay, giống như hai học sinh đang ghi chú trong lớp, không dám bỏ sót một chữ nào.

"...Cuối cùng, cho một chút cảm giác nóng bỏng, ba mươi bảy độ, theo một hướng khuấy động một trăm hai mươi vòng. Lớp sức bề mặt của nó liền tan đi."

U linh nuốt nước bọt.

"Đem xong rồi."

"Khối xương giòn dưới đáy bát... có thể cho ta không?"

Lâm Thanh Tuyết không để ý đến hắn.

Nàng ấn vào phương thuốc trên lưng u linh, lấy từ trong hòm thuốc ra ba món bánh bao, rồi đi đến hồ sen ở hậu viện, múc một thìa nhỏ nước lấp lánh ánh vàng, đổ vào một cái cốc nướng, khuấy đều.

Sau đó, cắm cành cây bên sườn trúc dài hai mét vào trong.

Tần Chấn Quốc và Lý Kiến Quốc đứng bên cạnh, không dám thở mạnh.

Cây trúc đến cả kéo thủy lực cũng vỡ, ngay cả laser cũng bật lên kia, khoảnh khắc cắm vào cốc...

Nó bắt đầu tan, từ phía dưới bắt nguồn, từng chút một, giống như một viên kẹo, bỏ vào trong nước nóng.

Không có âm thanh, ba phút, những cây trúc dài hai mét đã hoàn toàn tan chảy.

Trong cốc đun, không còn một chút cặn bã nào, phần còn lại là đầy ắp một ly chất lỏng nhớp nháp, giống như thủy ngân.

Bên trong, dường như có vô số điểm nhỏ màu tím sẫm đang chậm rãi xoay chuyển.

Lâm Thanh Tuyết cầm bút laser, chiếu lên ly chất lỏng kia, ánh sáng không phản xạ ra ngoài.

Nàng cúi đầu, liếc nhìn số lượng trên màn hình, tay bắt đầu run rẩy.

"Giải khai rồi."

"Kết cấu có thể chặn radar của nó, được bảo toàn, hóa vào trong nước rồi."

"Phun lên máy bay, thấy không khí, mười phút sẽ lại cứng thêm lần nữa."

Tần Chấn Quốc nâng ly rượu nướng lên, người sáu mươi tám tuổi tay run rẩy dữ dội.

Hắn nhìn chằm chằm vào mảng màu tím sẫm đang chảy trong ly, nhìn một lúc, hốc mắt đỏ hoe.

"Ta vẽ tranh cả đời."

"Chỉ thiếu một miếng này thôi."

"Chỉ thiếu một miếng này thôi mà..."

Hắn ngẩng đầu, nhìn Trần Sơn, môi mấp máy, hồi lâu mới thốt ra một câu:

“Trần tiểu huynh đệ.”

"Món nợ này, ta Tần Chấn Quốc, ghi nhớ cả đời."

Hắn bưng chiếc cốc quay kia, như đang ôm lấy mạng mình, xoay người đi vào trong nhà, đi được hai bước lại quay đầu.

"Khối xương giòn đó."

Hắn liếc nhìn bóng ma trên mặt đất.

"Đưa cho hắn đi."

"Nhõng hai mươi phút cũng không dễ dàng gì."

Dưới gốc trúc, u linh sững sờ.

Sau đó, vị khách da đen có tiếng tăm ở nước ngoài này nhìn Nhị Nữu đút miếng xương giòn vào miệng mình, nước mắt lập tức tuôn rơi.

Đội trưởng bên cạnh, liếc hắn một cái.

"Tức độ."

Nhưng yết hầu của chính hắn cũng khẽ động đậy.

Cùng lúc đó, cách hai ngàn cây số, trong tầng hầm của một sân viện.

Trên màn hình, có hai tin nhắn đang phát.

Một chiếc tàu chở hàng nước ngoài ở phía nam bị giữ lại;

Một là Chu Vĩnh Niên, ở sân bay, không đi được.

Một mình ngồi trước màn hình, không nhìn rõ mặt.

Trong phòng ánh sáng rất tối, trên người hắn khoác một chiếc áo choàng đen rộng thùng thình, ngay cả tiếng nói chuyện cũng đã được máy móc xử lý, không nghe ra là nam hay nữ.

Chim Bổ Cốc.

Hắn xem xong hai tin nhắn đó, đưa tay cầm lấy điện thoại trên bàn, bấm một số rất dài.

Đầu dây bên kia, ở một nơi rất xa.

“Lão Hòe thôn, không vào được nữa.”

“Từ Thiết Quân đã phong tỏa nơi đó. Con đường thông thường, đều bị cắt đứt.”

"Hạt giống, tạm thời không lấy được."

“Nhưng không thể để Lý Kiến Quốc và lão già kia tiếp tục nghiên cứu.”

Hắn dừng lại một chút.

"Đội của các ngươi ở trong núi, ra tay đi."

"Nửa đêm nay."

"Ba thùng đồ đó, theo nguồn gốc của con sông ngầm trên đỉnh núi mà đổ xuống."

"Ta muốn nhường lại cho thôn Lão Hoè ở hạ lưu..."

"Trước trưa mai."

"Cỏ không mọc."