Chương 94 / 110

Chương 94: Quê hương của nương tử là nơi nào?

Bản dịch · 1.815 chữ

Nàng có thể truyền thừa hương hỏa cho Lương gia.

Trong tình cảnh nhà họ Lương nghèo rớt mồng tơi, mẹ Lương sẽ không bán nàng.

Mà Lương Tú Tú năm nay mười hai tuổi, khai niên đã lên mười ba tuổi rồi, bất kể là làm con dâu nuôi trẻ cho người khác, hay bán vào nhà giàu làm nha hoàn.

Trong này cái nào cũng được.

Sắc mặt Lương Tú Tú lập tức trắng bệch, nàng cố gắng cầu cứu Lương mẫu: "Nương!"

Mang theo sự cầu xin.

Lương mẫu khẽ thở dài, “Tú Tú, ngươi đừng trách đại tẩu của ngươi nói chuyện khó nghe, trong nhà thật sự không có cách nào rồi.”

Nàng kéo Lương Tú Tú đến trước vại gạo.

Vùng gạo trong nhà đã sớm bị cám gạo thay thế.

Thế nhưng, nhà họ ngay cả cám gạo cũng chỉ còn lại một gáo, tất cả mọi người đều biết, ăn bữa này là không xong.

Lương Tú Tú nhìn cái vại gạo đã cạn, nàng run rẩy không ngừng, nước mắt rơi từng giọt: "Nương, con và Ngọc Như là bạn bè."

"Ngài đã dạy con rồi, làm người phải đường đường chính chính."

"Tú Tú." Lương mẫu nhắm mắt lại, giọng chua xót, "Ở đường đường chính chính mà xuống, nhà chúng ta sẽ bị chết đói mất thôi."

"Chính vì ngươi và Chu Ngọc Như là bạn bè, ngươi mới có thể vào được phòng của nhà họ Chu chứ."

Tất nhiên, Lương Thu Thu ba tuổi rưỡi cũng vào được, nhưng Lương thu thu quá nhỏ, nàng hoàn toàn không hiểu những thứ này.

Mà Lương Ngân Bảo là con trai, người nhà họ Chu cũng luôn đề phòng hắn, căn bản sẽ không để hắn vào.

Cho nên cơ hội nằm ở Lương Tú Tú.

Thấy nương cũng tán thành việc nàng đi học lỏm, Lương Tú Tú vùi đầu khóc lóc, nàng van nài nhìn về phía Lương Chiến, trong mắt nàng đại ca nhà mình xưa nay luôn đứng thẳng tắp.

Lương Chiến lần đầu tiên tránh ánh mắt của Lương Tú Tú, giọng hắn khô khốc: "Tú Tú à, đợi cuộc sống trong nhà tốt lên, ta nhất định sẽ bồi thường cho ngươi."

Bồi thường cho ngươi cái gì?

Bạn bè đã mất?

Vẫn là uy tín đã mất đi.

Hay là số tiền đã mất?

Lương Tú Tú cúi đầu lau nước mắt, trên khuôn mặt non nớt kia, trong sự bình tĩnh mang theo tuyệt vọng, “Ta biết rồi.”

Ta biết cái gì rồi?

Không ai đi hỏi.

“Đợi Chu gia đi.” Thẩm Kim Châu nói, “Tính cả một canh giờ nữa, bọn họ chắc sắp trở về rồi.”

Đúng như lời nàng nói.

Chu Lăng An lần thứ hai gửi đến hàng dự phòng, chỉ trong một canh giờ đã bán hết sạch.

Đến đây, hàng dự phòng suốt ngày đều không còn.

Dù là Ma Dụ, hay Bạch Ngọc Hoàn, hoặc là lợn xuống nước gần như đều không còn, chỉ còn lại một ít rau chay. Đây là trồng trong đất nhà mình, thì cần bao nhiêu cũng có bấy nhiêu.

Chỉ là, củ cải cần nấu trước, rau dế thì dễ nói.

Nhưng chỉ riêng món rau cũng không bán nổi giá.

Thời tiết cũng lạnh, Thẩm Kim Ngọc liền nói, “Chư vị, hôm nay đến đây là dừng.”

"Trước giờ Ngọ ngày mai, quầy của chúng ta chắc chắn sẽ tới."

Đây——

Mọi người vẫn còn chút chưa thỏa mãn, "Vậy ngày mai con đến sớm nhé."

"Đúng vậy đúng vậy, xiên này cũng khá ngon đấy."

"Còn cái mì tưới nước kho kia cũng ngon lắm."

Thẩm Kim Ngọc tươi cười đầy mặt, “Nhất định, ngày mai khẳng định chuẩn bị nhiều một chút.”

Mọi người vừa giải tán, Thẩm Kim Ngọc quay đầu lại liền thấy Chu Lăng An nhe răng cười với nàng: "Đại tẩu, phát tài rồi."

Thẩm Kim Ngọc giơ tay vỗ tay hắn, “Thu liễm một chút.”

"Ài giặc."

Chu Lăng An cười khà khì, vừa tính toán vừa không nhịn được bật cười.

Chu Lăng Xuyên quả thực bình tĩnh, hắn cùng Thẩm Kim Ngọc thu dọn đồ đạc, đến phía sau nhìn thấy tay Thẩm kim ngọc đông đỏ bừng, liền trực tiếp đón lấy.

Thẩm Kim Ngọc mím môi không nói, hiếm khi không tranh giành với Chu Lăng Xuyên.

Chu Lăng An nhìn cảnh này, hắn xoa xoa đôi tay đỏ ửng vì lạnh, không nhịn được cười hì hì.

Trong lòng thầm nghĩ, đại ca cũng biết thương người rồi.

Nhìn như vậy, có phải khoảng cách đến đại ca đại tẩu viên phòng lại gần thêm một bước rồi không?

Chỉ là lời này, Chu Lăng An không dám nói ra, hắn bên cạnh ấp úng thu dọn đồ đạc, sau khi dọn dẹp xong thì về đến nhà.

Chu mẫu đã sớm mong ngóng, nàng vừa nhìn thấy người liền mang người vào trong nhà, còn không quên đóng cửa lại, hạ thấp giọng hỏi: “Bán được bao nhiêu?”

Câu hỏi này không sao, bảy tám đôi mắt cùng nhìn sang.

Thẩm Kim Ngọc khẽ ho một tiếng, trao đổi ánh mắt với Chu Lăng Xuyên, nàng mới nói: "Hai lạng tám tiền."

"Cộng thêm Bạch Ngọc Hoàn và Ma Dụ bán cho quán ăn sáng nay, hôm nay tổng cộng thu về ba lượng hai tiền."

Lời này vừa dứt, cả căn phòng Chu gia lập tức yên tĩnh lại, tiếp theo, không biết là ai khóc lên, “Rất nhiều tiền.”

"Nhiều tiền quá."

"Còn nhiều hơn cả bổng lộc tháng của đại ca."

Là lời Chu Ngọc Như nói, “còn cao hơn cả thợ học việc của ta.”

Nàng làm học việc ở y quán, một tháng mới hai trăm văn, mà đại tẩu một ngày đã kiếm được thu nhập còn nhiều hơn cả năm của nàng.

Chu mẫu cũng vui mừng đến rơi nước mắt, “Đúng vậy, chứng minh môn này có thể thành công.”

"Thành được thì có thể thành, nhưng hiện tại khuyết điểm cũng rất nhiều."

Thẩm Kim Ngọc vừa nói xong, cả nhà đều nhìn theo, Thẩm kim ngọc không nhanh không chậm nói: “Hôm nay lúc mọi người ăn mì, ta liền phát hiện ra, xiên nướng có thể đứng mà ăn, nhưng ăn bột bưng bát thì không được.”

"Hiện tại bày sạp ở Tây Thị, chúng ta thiếu bàn và ghế."

Mọi người nhìn nhau, Chu phụ là người đầu tiên bày tỏ thái độ: "Để ta làm."

"Lăng Xuyên, Lăng An, các ngươi ra ngoài tìm vài khúc gỗ trúc về, lấy thêm chút về đi, ta sẽ làm ghế ngồi."

Không ngờ cha Chu giờ cũng đã trở thành nghệ sĩ.

Chu Lăng Xuyên ừ một tiếng, "Ta bảo Đại Hổ đi làm."

Cái này còn nhanh hơn cả Chu Lăng An đi, hắn vừa dứt lời, Chu Linh An lập tức im bặt. Một lúc sau, ông mới nói: "Ta thấy Ma Dụ bán rất tốt, có cần ta đi một chuyến đến rừng rậm không?"

Thực ra, mùa này đi rừng rậm thực sự là thử vận may.

Thẩm Kim Ngọc gật đầu, “Rừng rậm phải đi, nghĩ cách kiếm một lô ma khoai trở về, ngoài ra ——” Nàng nhìn về phía những củ kho báu ở trong bếp, "Nhà chúng ta còn cần một cái hầm."

"Chuyện này ta đã nói với cha ngươi, cha con muốn mời người đến đào."

Cha Chu không thể cử động, việc đào hầm của Chu Lăng Xuyên vốn không ổn. Còn Chu Linh An tuy sinh ra một thân hình to lớn nhưng hắn vẫn phải đi làm ăn, rõ ràng là không có thời gian đào đất.

“Người ngoài chắc chắn không được.”

Thẩm Kim Ngọc ngay từ đầu đã phủ quyết, “Người ngoài biết ma khoai làm như thế nào rồi, vậy thì việc kinh doanh nhà chúng ta sẽ bị cắt đứt.”

"Không được đâu." Chu mẫu theo bản năng nói, "Đây là gà mái đẻ trứng, không thể để người khác trộm mất."

Trong phòng yên tĩnh trở lại, Chu Lăng Xuyên nói: "Tối nay ta đào."

Chu mẫu nhíu mày, Chu Lăng An cũng nói: "Ta cùng đại ca đào, mỗi tối đào hai canh giờ, cơ bản ba năm ngày là có thể sắp xếp hầm rượu."

Cũng không còn cách nào tốt hơn.

Chu mẫu chỉ có thể đáp ứng.

“Vậy hôm nay liền bắt đầu đào.” Thẩm Kim Ngọc lại nói, “Củ cải hôm qua bán rất tốt, so với rau hũ còn tốt hơn.”

"Củ cải trong đất chắc chắn không đủ."

Chuyện này Chu mẫu đã sớm có ứng phó, “Cái này không khó, ta đã nói với Đại Hổ Nương rồi, củ cải nhà bọn hắn đều bán cho ta.”

Những nhà sống ở Quân Hộ Phường, nhà nào mà chẳng khai trương chứ?

Loại củ cải, rau củ chay này đều có.

“Được.” Thẩm Kim Ngọc thẳng thắn nói, “Nương, củ cải mỗi ngày con tính cho ta ba mươi cân.”

"Đây là tiêu chuẩn thấp nhất."

"Ngoài ra còn có rau cải, ít nhất năm cây cải trắng bắt đầu."

Cải trắng thì dễ nói, một chiếc lá có thể xiên một quẻ.

Chu mẫu nói không có vấn đề gì, Thẩm Kim Ngọc lại đi xem Chu phụ, “Cha, bên này con phải cung ứng.”

Chu phụ gật đầu, “Giao cho ta.”

"Được, cuối năm tích góp tiền, làm cho cha một chiếc xe lăn, cố gắng để cha có thể chạy khắp nơi."

Cả nhà đều nhìn sang, kể cả Chu Lăng Xuyên.

Thẩm Kim Ngọc cười cười, “Ta nói là thật nha.”

"Nơi quê hương ta có một loại xe lăn, có thể khiến người bị liệt ngồi trên xe cút đi dạo khắp nơi."

Lúc này, ánh sáng ảm đạm trong mắt Chu phụ cũng dần sáng lên, “Thật sự có thứ này sao?”

Hắn chưa từng nghe qua vật phẩm nào có thể để kẻ đơ ra ngoài đi.

"Có."

"Đến lúc đó con vẽ cho cha một bức tranh, chúng ta mua đủ đồ rồi thì tìm thợ mộc đến đánh."

“Bên hương ta những người nghiêm trọng hơn cha, đều đẩy một chiếc xe lăn đi dạo khắp nơi đấy.”

Đừng nói Chu phụ, ngay cả Chu mẫu cũng tràn đầy nhiệt huyết.

Hận không thể kiếm đủ bạc ngay lập tức.

Thẩm Kim Ngọc nhìn một màn này, nàng cười cười.

Duy chỉ có, nhân lúc mọi người bận rộn, Chu Lăng Xuyên đi đến bên cạnh Thẩm Kim Ngọc. Dưới ánh trăng, hắn thân hình cao ráo ngọc ngà, giọng nói trong trẻo: "Nương tử, không biết quê hương nhà ngươi ở đâu?"