Chương 89 / 110

Chương 89: Theo dõi

Bản dịch · 1.570 chữ

Lúc Thẩm Kim Ngọc tỉnh lại, phát hiện bên trong chăn đệm nóng hổi, nàng cúi đầu nhìn vào bên ngoài nhét một bà vú canh.

Nàng vẫn còn hơi hoảng hốt.

Nàng nhớ rõ tối qua trước khi ngủ chưa nhét vào mà.

Vẫn là Chu Ngọc Như bám ở cửa ra vào, thò đầu ra, giòn tan nói: “Thang bà tử là đại ca bảo ta giả vờ.”

"Hắn nhét vào đó."

Chỉ vài ba câu đã nói rõ sự tình, Thẩm Kim Ngọc giơ tay, sờ vào bà vú kia, “Bỏ lúc nào?”

“Giờ Dần, lúc đại ca ra ngoài giả vờ.” Nói đến đây, Chu Ngọc Như che miệng cười, “Đại ca nói, hắn đi rồi, không có ai làm lò sưởi cho đại tẩu, liền đổi thành bà vú canh.”

Thẩm Kim Ngọc hiếm khi có chút xấu hổ, nhìn tiểu nha đầu cười nhạo mình như vậy, nàng thay một bộ áo bông màu xanh, nhịn không được cười nàng, “Sau này Ngọc Như nhà chúng ta, cũng sẽ có bà vú của riêng mình.”

Chu Ngọc Như ngẩn người, đợi sau khi Thẩm Kim Ngọc đi ra ngoài, nàng mới phản ứng lại được bà vú trong miệng đại tẩu là cái gì, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lập tức đỏ bừng, xấu hổ dậm chân.

Cũng may Thẩm Kim Ngọc đã đi ra ngoài, Chu Ngọc Như lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi Thẩm Kim Ngọc đi đến nhà bếp, Chu mẫu và Chu Lăng An đã bận rộn, nàng liếc mắt một cái liền nói: “Nương, gọi kho cho con.”

Mẹ Chu nhường vị trí bếp lò ra ngoài, Thẩm Kim Ngọc gọi kho xong, để trong nồi từ từ nấu, củ khoai ma rất nhanh đã ngưng kết thành khối.

Tiếp theo là nhung cá, thấy Thẩm Kim Ngọc không đến một cân kia, Chu Lăng An thấp giọng nói, “Đại tẩu, hiện tại thung lũng đã đóng băng rồi, rất ít khi có thể lấy ra cá.”

Thẩm Kim Ngọc cân nhắc trọng lượng, nàng suy nghĩ một chút, dịu dàng nói: “Ngày khác ta dẫn ngươi đi đục băng bắt cá, nhưng hôm nay điểm này cũng đủ cho chúng ta dùng hôm này.”

Chu Lăng An mắt sáng lên, vừa định nói gì đó.

Thẩm Kim Ngọc huýt sáo một tiếng, nàng nhìn thoáng qua ma khoai chồng chất ở góc phòng, nói với Chu mẫu: “Nương, những sinh ma này để lộ thiên như vậy không được lắm, phải nghĩ cách đào hầm ngầm để chứa vào.”

Chu mẫu nghe xong liền trong lòng có tính toán, nàng gật đầu, “Được, ta suy nghĩ cách đào.”

Thẩm Kim Ngọc ừ một tiếng, tiếp đó đi xem Chu phụ, bên phía Chu cha đã xâu tạp heo lại, kèm theo là củ cải và rau cải trắng.

Viên cá nàng giữ lại nửa cân để tự dùng, hai cân rưỡi còn lại thì định đưa đến quán ăn Thuận Hòa.

Sau hơn nửa canh giờ bận rộn, tất cả công tác chuẩn bị đều đã hoàn thành: lò, vại gốm, nước sốt, cùng với hàng trăm xiên hầm Quan Đông.

Tất cả đều đã được làm xong.

Chu Lăng An gánh đòn gánh, vừa cho nồi niêu vừa phát thức ăn, mùi thơm nước sốt chưa kịp ra ngoài đã lan tỏa khắp nơi.

Thẩm Kim Ngọc nhìn thoáng qua lò, ân cần dặn dò Chu Lăng An: “Trên đường chậm một chút.”

“Ta hiểu rồi.”

Hai người vừa ra khỏi cửa, Thẩm Kim Châu nghe thấy động tĩnh, lập tức cũng theo đẩy cửa đi ra, bốn mắt nhìn nhau.

"Ôi chao, nhà họ Chu sắp phát tài rồi à." Không ai để ý đến nàng.

Thẩm Kim Châu cũng không quan tâm, ánh mắt nàng dừng lại trên đòn gánh mà Chu Lăng An đang gánh một thoáng, “Đây là làm ăn gì vậy, thơm như thế?”

Chu Lăng An không muốn để ý đến nàng, gánh đòn gánh cắm đầu đi về phía trước.

Thẩm Kim Châu không nhận được tin tức đáng tin cậy từ Chu Lăng An, nàng cũng không giận, đi về phía Thẩm kim Ngọc hai bước, thăm dò nói: “Tỷ tỷ, nếu ta nhớ không lầm, ta biết ngươi sẽ không có mấy tay nghề nấu nướng này chứ?”

Các nàng tuy không phải là một mẹ, nhưng rốt cuộc vẫn là của một người cha.

Thẩm gia ở kinh thành tuy không tính là nhà cao cửa lớn, nhưng ít nhất cũng là quan thanh lưu, trước khi bị lưu đày, các nàng cũng có tiểu thư kiều diễm được người hầu hạ.

Đừng nói là xuống bếp, ngay cả cơ hội vào nhà bếp cũng không có.

Cho nên, Thẩm Kim Ngọc làm sao có thể làm những thứ này?

“Sao? Ngươi lại ngứa da rồi?” Thẩm Kim Ngọc một tay thu chặt giỏ, tay kia giơ lên, nàng rõ ràng không động đậy, lại làm cho Thẩm kim châu giật mình.

Nàng gần như theo phản xạ lùi lại một bước, Thẩm Kim Ngọc khịt mũi một tiếng, mang theo vài phần khinh miệt, nàng xách giỏ quay đầu bỏ đi, trâm cài tóc gỗ trầm tuyết bên thái dương càng thêm nổi bật.

Là Chu Lăng Xuyên tặng nàng phải không?

Vào lúc này, Thẩm Kim Châu chưa từng có xác định chuyện này.

Nhưng mà, tên bệnh tật Chu Lăng Xuyên kia, làm sao có thể tặng cho Thẩm Kim Ngọc trâm cài tóc chứ?

Rõ ràng kiếp trước nàng gả cho Chu Lăng Xuyên cũng không có.

"Đã nghe ngóng rõ chưa?"

Lương mẫu trốn ở phía sau cửa, nghe một hồi lâu không nghe thấy động tĩnh bên ngoài, liền đẩy cửa đi ra hỏi.

Thẩm Kim Châu bỗng nhiên hoàn hồn, nàng cúi đầu thuận tai nói, “Nương, Thẩm kim Ngọc phòng bị chặt, ta không nhìn thấy.”

Lương mẫu khẽ nhíu mày, Thẩm Kim Châu ba bước đi đến trước mặt nàng, nhỏ giọng nói: “Nương, ở cửa nhà tuy không nhìn thấy, nhưng Thẩm kim ngọc là đi làm ăn, nếu là làm buôn bán, vậy liền giấu không được.”

"Hay là ngài đưa cho tôi mười văn tiền, tôi đi Tây Thị xem thử?"

Lương gia hiện tại cuộc sống không dễ chịu, cho mười văn tiền, đã sắp mất mạng Lương mẫu rồi.

Lương mẫu không nói gì.

Thẩm Kim Châu thừa thắng xông lên, “Nương, không nỡ để con bắt được sói.”

"Chiến ca bị phạt bổng lộc, gia đình sắp hết bếp rồi."

Lương mẫu nhắm mắt lại, trong không khí là mùi thơm từ Chu gia truyền ra, rõ ràng là giống hệt người, nhưng Chu Gia hiện tại bữa nào cũng ăn thịt.

Mà nhà họ đã ăn liền mấy tháng trời, sau này e là ngay cả rau hũ và gạo lứt cũng không còn.

Nghĩ đến đây, Chu mẫu đã có quyết định, nàng lấy từ túi tiền bên hông ra mười văn tiền đưa qua, “Hãy cẩn thận tiêu, nghe ngóng rõ ràng.”

Giữa việc sống sót và giới hạn đạo đức, cô đã chọn cách trước.

Dù sao, giới hạn đạo đức thì tính là gì?

Có thể để nàng sống sót không?

Thẩm Kim Châu cầm năm văn tiền, lúc này mới quay đầu ra cửa, nàng còn mang theo Lương Tú Tú, Lương tú tú không muốn đi lắm, Thẩm kim châu ngước mắt, “Chẳng lẽ ngươi muốn kém Chu Ngọc Như một mực?”

Một câu nói đã khơi dậy lòng hiếu thắng của Lương Tú Tú.

Ở một bên khác.

Thẩm Kim Ngọc đưa Bạch Ngọc Hoàn và Ma Vu đến quán ăn Thuận Hòa, Trần chưởng quỹ nhìn chút bạch ngọc hoàn kia, ông khẽ thở dài một tiếng: "Chu nương tử à, viên bạch bạch y hoàn này của ngươi cũng ngày càng ít đi."

Căn bản không đủ để họ bán được vài ván.

Thẩm Kim Ngọc ngược lại hòa nhã, “Mấy ngày nay cá nóng hạ nhiệt khó bắt.”

"Sau này nếu có điều kiện, chắc chắn sẽ làm thêm Bạch Ngọc Hoàn. Dù sao thì Trần chưởng quỹ ngài là quý nhân đầu tiên ta quen biết, dù chúng ta không bán, cũng không thể để ngài thiệt thòi chứ?"

Lời này nói ra rất thoáng.

Trần chưởng quỹ vui vẻ, còn đích thân đưa Thẩm Kim Ngọc ra ngoài, “Chu nương tử, nếu có đồ tốt, có thể đưa đến quán ăn Thuận Hòa chúng ta.”

"Chúng ta ở Thuận Hòa Thực Quán dám đảm bảo với ngươi, bất cứ thứ gì ngươi làm ra, chúng ta đều sẽ ưu tiên nhận lấy."

Đẩy món đặc sản như Ma Vu sang đối thủ, chuyện này xảy ra một lần là đủ rồi.

Thẩm Kim Ngọc ngửi ngửi quần áo trên người mình.

Trần chưởng quầy cười ha hả, "Đúng vậy, ta chính là ngửi ra thôi."

"Không biết Chu nương tử, ngươi có nguyện ý không?"

Thẩm Kim Châu trốn ở chỗ tối nhìn một màn này, nàng trừng to mắt, “Thẩm Kim Ngọc từ lúc nào, quen thuộc với Trần chưởng quỹ như vậy?”

"Cô ta bán cái gì mà ngay cả Trần chưởng quỹ của quán ăn Thuận Hòa cũng phải tranh nhau mua?"