Chương 27 / 110

Chương 27: Đại tẩu, ngươi thật lợi hại

Bản dịch · 1.623 chữ

Khi Chu Lăng Xuyên cầm bánh hồ đi tới, mùi thịt cừu bá đạo không kìm được mà xộc thẳng vào mũi mọi người.

Vừa tới nơi, bụng Triệu Đại Hổ đã vang lên chấn động dữ dội. Hắn dán mắt vào không rời: "Lăng Xuyên à, nếu làm kẻ mặt trắng thì còn có bánh hồ ăn được, ta cũng muốn đi cầm cố đây."

Hiện tại cả quân doanh đều không phát quân lương, cuộc sống của mọi người đều khó khăn.

Bữa sáng?

Thứ chỉ có bách hộ và thiên hộ mới ăn nổi.

Những quân sĩ bình thường như bọn họ, đã lâu rồi không được ăn sáng.

Chu Lăng Xuyên ngước mắt liếc nhìn bộ râu quai nón của Triệu Đại Hổ, hắn lập tức rụt cổ lại: "Được rồi được rồi, ta biết mình không xứng làm kẻ mặt trắng."

Chu Lăng Xuyên không đáp lời, xé bánh quai cho hắn một nửa.

Triệu Đại Hổ trợn tròn mắt, "Sao thế, còn có phần của ta à?"

"Vậy thì ta không khách khí nữa!"

Những người khác trong đội tuần tra nhìn thấy đều có chút ngưỡng mộ, khi nào lại cho họ một người vợ nguyện ý nuôi họ chứ!

Dù có làm kẻ mặt trắng, bọn họ cũng sẵn lòng mà.

*

Sau khi Chu Lăng Xuyên cùng mọi người rời đi, Thẩm Kim Ngọc cũng không ủy khuất bản thân, quay sang gọi thêm hai cái bánh hồ kẹp thịt, một cái tự ăn, hai đưa cho Chu Linh An.

Chu Lăng An sửng sốt một chút, nhỏ giọng nói: “Đại tẩu, cái này đắt quá.”

“Ăn đi.” Thẩm Kim Ngọc nói, “Lần trước khi chúng ta mua bánh quẩy vừng, ta đã nghĩ lần sau kiếm tiền rồi, nhất định phải ăn một miếng bánh hồ có thịt.”

Chu Lăng An lúc này mới nhận lấy, từng miếng nhỏ trân trọng ăn.

Bánh hồ có thịt ngon thật, bánh mì giòn tan, thịt dê thơm lừng, bọc hành cát đè bẹp mùi hôi của thịt cừu, ngược lại còn thêm vài phần hương mỡ.

Ngay cả Thẩm Kim Ngọc cũng nhịn không được ăn xong, mút ngón tay, không uổng công nàng năm văn tiền mua một cái bánh.

Nàng vừa ngẩng đầu lên, liền nhìn Chu Lăng An chỉ ăn được nửa cái, còn lại thì bị hắn thu lại, Thẩm Kim Ngọc: “Sao không ăn nữa?”

Chu Lăng An có chút ngượng ngùng, “Mang về cho Ngọc Như và Ngọc Đường ăn.”

Hắn vẫn còn nhớ đến hai cô em gái trong nhà.

Thẩm Kim Ngọc dừng lại một chút, nàng ngước mắt lên, thần sắc dịu dàng, “Ta sẽ cùng nhau mua, chẳng qua là chúng ta mua xong vật phẩm khác rồi mới tới đây mua.”

"Như vậy thì mẹ và Ngọc Đường còn có thể ăn được bánh hồ nóng hổi."

Chu Lăng An có chút bất an, "Vậy đắt quá."

Thẩm Kim Ngọc lắc đầu, nhẹ giọng nói, “Lăng An, chúng ta kiếm tiền chính là vì một cái miệng.”

"Huống chi, ăn một cái bánh hồ, trong nhà vẫn có thể ăn nổi." Nếu không, cả nhà bọn họ đều vất vả như vậy là vì cái gì?

Nói đạo lý, Chu Lăng An không thể nói lại Thẩm Kim Ngọc, nhưng hắn có một chỗ tốt, đó chính là nghe lời đại tẩu!

Thẩm Kim Ngọc thấy hắn ăn xong, bảo người Hồ làm cho nàng ba cái bánh hồ, muốn đến lấy muộn, cần nóng hổi, sau khi dặn dò rõ ràng, nàng mới dẫn Chu Lăng An đi tiệm tạp hóa.

Chu Lăng An vừa vào đã có chút nhũn cả chân, hắn vẫn còn nhớ cảnh tượng lần trước đến tiệm tạp hóa, bọn họ vào một lần, tiêu sạch toàn bộ số tiền kiếm được!

Chu Lăng An da đầu có chút tê dại, còn chưa khuyên bảo, Thẩm Kim Ngọc đã đi vào trong tiệm tạp hóa rồi, nàng trước tiên nhìn cối đá, “Chưởng quầy, cối này bao nhiêu tiền?”

Chưởng quầy cúi đầu nhìn xuống, “Củ đá và cối xay là bán cùng một lúc, hai cái hợp lại chín mươi văn.”

Có chút đắt, nhưng không thể không mua.

Thẩm Kim Ngọc vừa định nói muốn một người, lại bị Chu Lăng An kéo tay áo xuống, hắn nhẹ giọng nói: “Đại tẩu, thứ này chúng ta có thể đi mượn nhà Đại Hổ ca.”

Lời này vừa dứt, liền bị Thẩm Kim Ngọc phủ định, “Không được, Lăng An.”

Đây là tiết học thứ hai mà cô dạy Chu Lăng An, "Loại công cụ sản xuất này chúng ta mỗi ngày đều cần dùng, ngày nào cũng hỏi người khác mượn không biết rõ sao?"

Chu Lăng An nghĩ thầm, mỗi lần hắn đến nhà Đại Hổ ca mượn đồ, dáng vẻ Đại hổ nương không vui, rốt cuộc vẫn không hề cáu kỉnh.

Lấy cối đá, ngay sau đó còn cần một cái thùng gỗ mới có vòng sắt, bởi vì đôi thùng này mỗi ngày bọn hắn chọn, sớm đã rò rỉ không chịu nổi.

Mỗi lần từ thung lũng đi đến quán ăn, gần như đã làm lọt hết nước trong thùng.

Còn về bổ?

Cặp thùng gỗ nhà họ Chu này không biết đã bù đắp bao nhiêu lần rồi, nếu không phải vì làm mà không ai thèm lấy, có lẽ bọn họ còn cầm cả thùng.

"Thùng gỗ có xích sắt sáu mươi văn một chiếc, một đôi một trăm hai mươi chữ."

Nghe được số tiền này, Chu Lăng An đang nhỏ máu, nhưng lần này hắn không nói gì.

Thẩm Kim Ngọc không nói thẳng, mà tiếp tục nhìn xuống dưới, lại gánh một cái chậu gỗ lớn. Đó là vì làm đồ ăn phải sạch sẽ, chậu cây đơn lẻ thì băm thịt cá về sau, nguyên liệu pha ngọc hoàn đều dùng được.

Chậu gỗ cần ba mươi văn.

Ngay sau đó còn có rào tre, một miếng vải bông sạch sẽ, cái trước bảy văn tiền, người sau năm văn.

Thẩm Kim Ngọc hỏi xong, cũng không đi lấy, không nói muốn, chưởng quầy kia không nắm bắt được thái độ của Thẩm kim ngọc, liền hỏi, “Tiểu nương tử?”

Thẩm Kim Ngọc ngước mắt, mày mắt như tranh vẽ, nụ cười thanh đạm: “Chưởng quầy, ta muốn một cái cối đá, một đôi thùng nước, còn cần một chậu gỗ, tổng cộng bao nhiêu tiền?”

"Tổng cộng một trăm lẻ tám văn." Chưởng quầy cầm bàn tính, rất nhanh đã được sắp xếp rõ ràng.

Thẩm Kim Ngọc không nói gì, trong tiệm tạp hóa lại yên tĩnh một chút, đúng lúc chưởng quầy lo sợ bất an, tưởng rằng hắn sẽ mất đi một đơn hàng lớn như vậy.

Thẩm Kim Ngọc nhìn quanh, cầm lấy rào tre và vải bông sạch sẽ, hỏi: “Ta mua nhiều đồ như vậy, ngươi tặng ta hai tiểu phụ đầu?”

Đây——

Lòng chưởng quầy như đang nhỏ máu đấy nhé?

"Tiểu nương tử, làm ăn tuyệt đối không có làm như vậy, ta không kiếm tiền của ngươi đâu."

Thẩm Kim Ngọc vốn đang tươi cười, lập tức lạnh nhạt vài phần: “Nếu chưởng quầy không kiếm tiền, vậy ta cũng không thể để ngươi lỗ vốn được chứ?”

Nàng gọi Chu Lăng An rời đi, “Đi thôi, chúng ta đi Đông Thị xem thử!”

Thấy nàng sắp bước ra khỏi ngưỡng cửa, chưởng quầy lại gọi nàng lại: “Tiểu nương tử chờ chút, có chuyện gì từ từ nói.”

"Có gì cứ từ từ nói."

Thẩm Kim Ngọc, “Chưởng quầy, ngươi đưa cho ta hai người đi cùng, ta không giấu ngươi, nhà chúng ta chỉ có bốn bức tường, nhưng cũng may có việc kinh doanh chính thức thu vào tài khoản, gia tộc ta còn thiếu không ít gia sản.”

"Sau này đều đến nhà ngươi mua được không?"

Đánh một cái tát lại cho một quả ngọt, đây là chiêu thức Thẩm Kim Ngọc quen dùng, chưởng quầy kia cũng không muốn từ bỏ đơn hàng lớn như vậy, chỉ có thể cắn răng nói, “Chu nương tử, lần sau lại đến chăm sóc việc làm ăn.”

Khi từ tiệm tạp hóa đi ra, Chu Lăng An gánh một đôi thùng nước gỗ mới tinh, Thẩm Kim Ngọc ôm một cái chậu lớn bên trong chứa một ít đồ vật nhỏ vụn.

Chu Lăng An còn có chút hoảng hốt, “Đại tẩu, đến loại cửa hàng này mua đồ, còn thể mặc cả sao?”

Hắn chưa bao giờ biết!

Trước kia hắn ngay cả khi vào đây cũng cảm thấy quẫn bách, sợ người khác nhìn thấu sự nghèo khó của mình.

Huống chi, mặc cả với chưởng quầy người ta như vậy.

Điều này càng làm mới thế giới quan của Chu Lăng An.

Thẩm Kim Ngọc, “Đúng vậy.” Nàng cười cười, "Lăng An, ngươi nhớ kỹ, tiền ở trong tay ngươi, mặc kệ bất luận lúc nào, các ngươi đều có cơ hội mặc cả."

"Dù sao, quyền lựa chọn có mua hay không nằm ở ngươi, chứ không phải đối phương."

Thẩm Kim Ngọc không biết, những thứ vụn vặt mà mình tiện miệng dạy, đối với Chu Lăng An lại như cam lộ. Thiếu niên tướng quân ngốc nghếch chỉ biết ra sức mạnh thô bạo kia.

Vào lúc này, giống như một hạt giống, đâm chồi nảy mầm trong lồng ngực hắn.

“Đại tẩu.”

"Hửm?"

"Ngươi thật lợi hại." Chu Lăng An khẽ nói, "Ta đặc biệt may mắn vì ngươi đã chọn đại ca của ta."