Chương 23 / 110

Chương 23: Chu Lăng Xuyên có phải không được không?

Bản dịch · 1.539 chữ

Lời này vừa dứt, trong bếp lập tức yên tĩnh lại.

Ngọn lửa trong bếp làm đỏ cả đôi mày xinh đẹp của Thẩm Kim Ngọc, lòng nàng thắt lại, đây là nghi ngờ nàng sao?

Nhưng nàng chính là Thẩm Kim Ngọc.

Thẩm Kim Ngọc chính là nàng.

Nghĩ đến đây, nàng khẽ mỉm cười, từ trong nồi vớt lên một viên thuốc, nhét vào miệng Chu Lăng Xuyên, giọng trầm đục: "Ăn cũng không bịt được miệng ngươi!"

Viên cá nhỏ nóng bỏng vừa vào miệng đã bị bỏng đến cổ họng, nhưng ngay sau đó lại tươi ngon khó tả nổi lên giữa môi răng.

Gương mặt tuấn mỹ của Chu Lăng Xuyên đầy vẻ bất lực: "Nương tử, muốn làm bỏng chết phu quân sao?"

Thẩm Kim Ngọc cũng không bị hắn đùa cợt, nàng ngước mắt nhìn vào mắt hắn: “Chu Lăng Xuyên, lưu đày ba ngàn dặm đường, ta có thể từ kinh thành sống sót đi tới biên quan, điều này chứng minh trong tay ta là có hai cái bàn chải.”

Chu Lăng Xuyên ngẩng đầu, thần sắc tuấn mỹ ngẩn ngơ.

"Vậy nên, tin tưởng lẫn nhau được không?"

Không khí yên tĩnh lại một chút.

Chưa đợi Chu Lăng Xuyên trả lời, mẹ Chu đã cầm chổi trong tay lên gọi về phía Chu Linh Xuyên: "Ngươi còn nghi ngờ nương tử ngươi?"

“Ngươi có phải quên không, thuốc của ngươi, lương thực trong nhà, thậm chí cả đồ ăn trong miệng ngươi. Đều là nương tử ngươi lấy ra?”

Chu mẫu đánh, Chu Lăng Xuyên không tránh né, thần sắc hắn bình thản: "Nương, ta không có ý không tin tưởng nương tử."

"Ta chỉ đang khen nàng lợi hại thôi."

Chu mẫu nghe xong, mới quay sang tạ lỗi với Thẩm Kim Ngọc: "Kim Ngọc à, ngươi xem Lăng Xuyên này?"

Thẩm Kim Ngọc cười cười, không nói tin hay không tin, nàng chỉ thản nhiên nói: “Nếu là như thế, tự nhiên là tốt nhất.”

Ngay sau đó, nàng múc toàn bộ viên cá trong nồi vào sọt lọc nước, giọng nói không nhanh không chậm: "Nhưng mà, tướng công, đã dẫn ta về nhà, vậy vợ chồng chúng ta vốn là một thể."

"Nếu tâm không hướng về một chỗ, thì cuộc sống này không thể nào qua được."

Chu Lăng Xuyên nắm chặt xương ngón tay, ánh lên sắc xanh biếc, hắn cúi gằm mặt không nói lời nào.

Giao thiệp với người thông minh là đơn giản nhất.

Lời này của Thẩm Kim Ngọc, những người khác trong Chu gia có lẽ không hiểu, nhưng Chu Lăng Xuyên lại nghe hiểu được, chỉ là hắn muốn nói chuyện, lại không tìm thấy bất kỳ cơ hội nào.

Thẩm Kim Ngọc múc viên cá ra, tự mình nếm thử một miếng, viên câu tinh tế, vào miệng giòn tan thơm phức, nàng gọi Chu Lăng An và Chu Ngọc Như cũng ăn.

Còn Chu Ngọc Đường nhỏ nhất, đã ăn liền ba cái, nóng đến mức hít hà, nhưng vẫn không nhịn được nói: "Được bảy tốt."

"Được được bảy!"

Chu Ngọc Đường ba tuổi rưỡi bày tỏ, Ngư Hoàn là món ngon nhất mà nàng từng ăn trong đời!

Chu Lăng An cũng nói, “Đại tẩu, đây thật sự là làm từ thịt cá sao?”

Ăn vào và thịt cá dường như hoàn toàn khác biệt.

Thẩm Kim Ngọc gật đầu, “Các ngươi nhìn mà làm, còn có thể làm giả sao?”

"Tuy nhiên—— thứ này đối ngoại chắc chắn không thể gọi là Ngư Hoàn." Lúc này, những người khác của Chu gia đều nhìn theo, Thẩm Kim Ngọc cầm một viên cá xem đi xem lại, qua một lúc lâu mới nói, "Gọi là cá hoàn thì mọi người lập tức đoán ra nguyên liệu ăn rồi."

"Làm ăn chú trọng việc kinh doanh độc môn."

"Vậy nên gọi là Bạch Ngọc Hoàn đi."

Chu Ngọc Như nhai một chút, càng nhai mắt càng sáng, “Bạch Ngọc Hoàn? Cái tên này nghe thật đắt.”

Thẩm Kim Ngọc nhìn những người khác, người nhà họ Chu đều không phản đối.

Thẩm Kim Ngọc lúc này mới nói: "Vậy thì đặt tên Bạch Ngọc Hoàn đi, sau này mọi người ở bên ngoài đừng nói là bỏ sót!"

Chu mẫu liên tục nói, “Đây là con đường phát tài làm giàu, tuyệt đối không có lý do gì để nói ra.”

Người nhà họ Chu đều tỏ vẻ đã biết, ngay cả Chu Ngọc Đường ba tuổi rưỡi cũng bị dặn dò kỹ lưỡng mấy lần, Chu ngọc đường bày tỏ sự nhu nhược: “Đầu có thể đứt, máu có khả năng chảy!”

"Đồ ăn ngon thì không nói đâu!"

Điều này thật sự khiến người ta bật cười.

Buổi tối sau khi mọi người nghỉ ngơi, Thẩm Kim Ngọc ngồi xếp bằng bên cạnh giường sưởi, nàng từng chút tính toán chi phí, “Một cân thịt cá cộng thêm đậu phấn có thể ra ba cân Ngư Hoàn.”

"Nếu định giá thì——" Nàng thực ra có chút do dự, cá ở biên quan coi như là vật hiếm lạ, một cân cá sống bán được hơn hai mươi văn là biết ngay.

Viên cá hoàn này làm rất tốn sức, hơn nữa còn thêm đậu phấn và trứng vào, nếu rẻ thì bọn họ sẽ không đáng.

"Ít nhất cũng phải hơn sáu mươi lăm văn."

Người nói câu này là Chu Lăng Xuyên, hắn ngồi bên cửa sổ, ánh trăng xuyên qua cửa kính rơi trên mặt hắn, tuấn mỹ phi thường, xinh đẹp tái nhợt.

Thẩm Kim Ngọc hoảng hốt một chút, cuối cùng là hoàn hồn, “Ngươi tính thế nào?”

"Một đấu bột đậu mười cân, sáu mươi lăm văn, một quả trứng phải một đồng."

"Tính ra giá định giá của Bạch Ngọc Hoàn, nếu thấp hơn sáu mươi lăm văn thì dễ lỗ, cao hơn lục thập ngũ văn là dễ bán không nổi."

Thẩm Kim Ngọc nghe xong, nàng ngẩn người hồi lâu, "Chu Lăng Xuyên, ngươi biết chữ sẽ tính toán?"

Chu Lăng Xuyên ừ một tiếng, búng ngón tay vào vầng trán mịn màng của nàng, giọng bất lực: "Nương tử, có phải quên rồi không? Mười bảy năm trước ta đều là học văn."

Cũng chỉ mới bắt đầu nhập ngũ vào tháng trước.

Thẩm Kim Ngọc lại lệch đi lực chú ý, nàng lẩm bẩm nói, “Hôm nay ngươi mười bảy a?”

Chu Lăng Xuyên nhướng mày, "Ừm? Nương tử chẳng phải cũng mới mười sáu sao?" Hắn đã xem qua tội tịch của Thẩm Kim Ngọc.

Thẩm Kim Ngọc thầm nghĩ, mới không phải!

Kiếp trước nàng chính là ba mươi tuổi hàng thật giá thật!

Tính toán như vậy, nàng từ trên cao nhìn xuống Chu Lăng Xuyên, thầm nghĩ: Ngươi vẫn là đệ đệ.

Học sinh cấp ba mười bảy tuổi.

Chu Lăng Xuyên luôn cảm thấy ánh mắt nàng có chút kỳ quái, hắn đứng dậy, cao hơn Thẩm Kim Ngọc hẳn một cái đầu, đôi mắt mang theo ý cười, “Nương tử, có phải chê ta nhỏ không?”

Thẩm Kim Ngọc giật mình, Chu Lăng Xuyên này lại biết đọc tâm sao?

Nàng nào biết được, tâm trạng của mình đều đặt trên khuôn mặt, đối với loại người như Chu Lăng Xuyên kiếp trước chinh chiến lãnh thổ, chém giết đến hoàng đế khai quốc.

Đúng là một tờ giấy trắng.

Thẩm Kim Ngọc quyết đoán chuyển chủ đề, dù sao hỏi cũng là không thừa nhận.

"Ta chỉ đang nghĩ, ngày mai Bạch Ngọc Hoàn của chúng ta có bán được không?"

Nhà họ Chu quá cần một nghề kiếm tiền có thể kéo dài.

Chu Lăng Xuyên ừ một tiếng, giọng nói thanh u: "Bạch Ngọc Hoàn này thuộc loại biên cương nhất, không kém đâu."

Đây là Định Tâm Hoàn.

Thẩm Kim Ngọc thổi tắt đèn, nàng lẩm bẩm nói: “Hy vọng như thế.”

Kiếm được tiền, cô ấy phải đi mua bánh hồ có thịt ăn!

Còn phải mua thêm rất nhiều vật phẩm nữa.

Nhà này thật sự quá bần hàn.

Bên này đèn vừa tắt, Chu mẫu bên ngoài ngồi xổm ở góc tường, rón rén nghe một hồi, ước chừng đã qua một khắc đồng hồ, nàng không nghe thấy động tĩnh bên trong.

Liền phất tay áo, quay đầu đi vào phòng bên cạnh.

Chu phụ còn chưa ngủ, hắn dựa vào bên giường sưởi, nửa thân dưới không có tri giác đặt một ít cát liễu, ông đang mượn ánh trăng đan giỏ cá, là sự tồn tại thuận tiện hơn so với gùi sau lưng, lối vào nhỏ, bụng to, dễ vào khó ra.

Đây là điều hắn tự mình suy ngẫm ra.

Dù sao thì những người khác trong nhà đều đang liều mạng, hắn là kẻ tàn phế cũng không thể ăn cơm không.

"Sao vậy?"

Hắn vừa ngẩng đầu lên, liền thấy vợ mình vẻ mặt không vui.

Mẹ Chu ngồi bên giường hồi lâu, do dự hồi nãy nàng chợt hỏi: "Chủ quán, ngươi nói Lăng Xuyên có phải không được không?"