Chương 6 / 110

Chương 6: Gả một gia đình đại lão

Bản dịch · 2.354 chữ

Thậm chí bao gồm cả nàng, cũng là một nữ phụ độc ác.

Nói cách khác, đây là một nhà pháo hôi mà.

Ngoài Chu Lăng Xuyên.

Chà, người này trong sách không có bất kỳ gợi ý nào, nói cách khác, là một kẻ qua đường Giáp ngay cả tên cũng không xứng!

Người qua đường Giáp~

Quá phổ biến, không ai thèm nhìn.

Ánh mắt Thẩm Kim Ngọc quá trực tiếp, khiến Chu Lăng Xuyên muốn phớt lờ cũng khó, hắn cụp mi mắt xuống, giọng trầm thấp: "Ừm?"

Thẩm Kim Ngọc đương nhiên không thể nói hắn là một người qua đường bình thường không có gì lạ.

Ngay cả một tên pháo hôi cũng không lăn lộn được.

Chỉ là, lời nàng đến bên miệng liền đổi thành: “Mạng ngươi thật tốt.”

Một người qua đường Giáp đoản mệnh và bình thường như vậy!

Lại có được đệ đệ muội muội tốt như vậy!

Trời ạ.

Ông trời thật không công bằng.

Chu Lăng Xuyên tưởng nàng đang khen mình, hắn cũng đương nhiên ừ một tiếng.

Nếu mạng hắn không tốt, cũng sẽ không trở thành hoàng đế khai quốc.

Đây là quý cách vạn người có một.

Nhưng Chu Lăng Xuyên hơi ngạc nhiên, lần đầu gặp mặt nàng đã nhận ra hắn quý giá?

Chu Lăng Xuyên, "Ngươi rất có mắt nhìn."

Thẩm Kim Ngọc, “???”

Ngươi thật sự không khiêm tốn chút nào.

Nàng kinh ngạc, người này thật không biết xấu hổ, nàng chỉ tùy tiện khen một câu nói rằng hắn mệnh tốt, hắn thật sự thừa nhận sao?

Thừa nhận số mệnh của mình tốt rồi?

Chỗ nào tốt chứ?

Một người qua đường Giáp trong sách đến tên cũng không xứng!

Còn không bằng nàng, nữ phụ độc ác này!

“Đại tẩu, ngươi ngồi trước đi.”

Chu Ngọc Như chủ động chuyển đến chiếc ghế duy nhất trong nhà, đặt ở phía trước bàn, để Thẩm Kim Ngọc ngồi chờ ăn cơm.

Thẩm Kim Ngọc nhìn lướt qua bốn phía, nhìn tới nhìn lui trong nhà cũng chỉ có một cái ghế này, nàng đỡ trán, “Các ngươi bình thường ăn cơm không ngồi?”

Chuyện này có thể nói sao?

Chu Ngọc Như vô thức nhìn sang Chu Lăng Xuyên, Chu Linh Xuyên không phản đối, đây chính là ngầm thừa nhận. Lúc này Chu nàng mới thấp thỏm nói: "Căn ghế đều đã bị cầm rồi."

Thẩm Kim Ngọc, “??”

Đây là phát ngôn của quỷ súc gì vậy?

"Cái này rách——" Lời đến bên miệng, chữ vỡ rốt cuộc đã bị nàng nuốt ngược trở lại, "Chiếc ghế này còn có người muốn?"

Chu Ngọc Như cũng có chút lúng túng, nhưng cuối cùng vẫn mở miệng: "Trước kia trong nhà không có tiền chữa bệnh cho cha ta, liền đem tất cả đồ đạc trong gia đình làm được đều cầm cố, mua thuốc cho phụ thân ta——"

Rốt cuộc là tuổi còn nhỏ, có chút sợ hãi cũng có phần thấp thỏm, “Đại tẩu, ngươi yên tâm, đại ca ta trở về rồi, cái ghế này khẳng định có thể làm lại lần nữa.”

“Cho dù đại ca ta không biết làm, còn có ta và nhị ca, chúng ta cũng sẽ làm.”

Nói đến đây, tiểu nha đầu đã mang theo vài phần giọng điệu cầu xin, “Đại tẩu, ngươi có thể đừng bỏ rơi đại ca của ta hay không.”

Nhà nghèo, đại ca lại là một kẻ ốm yếu, nếu không phải trong doanh trại lập công phát vợ, e rằng cả đời này đại huynh nàng cũng không cưới được vợ.

Đó là phải đánh quang côn đấy!

Đại ca bệnh tật không ai thèm muốn.

Theo lời Chu Ngọc Như vừa dứt, bầu không khí trong phòng Chu gia lập tức ngưng trệ.

Bọn hắn đều sợ, đều lo Thẩm Kim Ngọc không cần Chu Lăng Xuyên.

Thẩm Kim Ngọc trong lòng biết rõ, nàng lau nước mắt an ủi nàng, “làm sao lại như vậy?”

“Đại ca ngươi sợ là chưa nói rõ với các ngươi, ta là từ trại tội tịch đi ra, nếu không phải đại ca của ngươi thì bây giờ ta vẫn còn ở trại Tội Tịch đấy.”

“Hắn cứu ta, cho ta một mái nhà, một căn nhà đặt chân, đương nhiên ta sẽ không lấy oán trả mà ghét bỏ hắn.”

Bởi vì, Chu Lăng Xuyên là cọng rơm cứu mạng duy nhất nàng có thể bắt được ở giai đoạn này!

"Thật sao?"

“Tự nhiên là thật.” Thẩm Kim Ngọc ôm Chu Ngọc Như, nhẹ giọng an ủi nàng, “Được rồi Ngọc Nhu, ta đã đến nhà này, nhất định là muốn sống tốt hơn.”

Nàng tốt rồi, bọn họ mới có thể khỏe.

Tương tự, họ tốt lên rồi, nàng mới có thể khỏi.

Bởi vì nàng không muốn bị rút về Tội Tịch Doanh, cũng không nguyện quay lại đón khách!

Nói theo một góc độ khác, bọn họ là châu chấu trên cùng một sợi dây.

Thẩm Kim Ngọc vừa dứt lời, Chu Lăng Xuyên nhìn nàng ánh mắt thâm trầm, tựa hồ có tia sáng khác biệt thoáng hiện, chỉ trong chớp mắt.

Chu Ngọc Như lập tức nín khóc mà cười, trên khuôn mặt gầy gò có thêm vài phần sáng lạn: “Vậy đại tẩu ta bưng cơm cho ngươi.”

Nàng lau nước mắt, quay đầu chạy về phía nhà bếp, sau một lát, Chu Ngọc Như bưng tới một bát cháo gạo loãng đến mức có thể thấy đáy, “Đại tẩu ăn cơm.”

Thẩm Kim Ngọc cúi đầu nhìn qua, chỉ thấy trong bát sứ thô có thêm một bát cháo lương thực to có thể soi gương, chắc là cho rau dại vào, nấu thành hồ nước màu xanh lá, tỏa ra một mùi vị không nói nên lời.

Nói thật, bát cơm này để ở đây, dù nàng có đói cũng chẳng có khẩu vị gì.

Thấy nàng không động cũng không nhận, Chu Ngọc Như dừng một chút, nàng có chút lúng túng, nhỏ giọng nói, “Đại tẩu, đây đã là cơm canh tốt nhất nhà chúng ta rồi.”

Nàng vớt rất lâu, mới vớt hết thứ đặc nhất vào bát đại tẩu.

Thẩm Kim Ngọc thở dài, vừa thở ra một tiếng, những người khác trong Chu gia lập tức tim đập thình thịch, Chu mẫu cẩn thận nói: "Hay là ta đi mượn chút lương thực, hôm nay chúng ta uống cháo gạo trắng?"

Đây đã là món ăn tuyệt vời của Chu gia rồi.

Chu Ngọc Như hơi nhíu mày, nhưng nghĩ đến lần đầu tiên đại tẩu nhà mình đến cửa, là nên làm chút đồ ăn ngon, mà mượn cháo gạo trắng, bọn hắn lấy gì trả đây?

E là tháng sau ngay cả rau dại lẫn cháo loãng cũng không còn.

Không đợi Chu Lăng Xuyên trả lời, Thẩm Kim Ngọc đã nói: "Không cần, để ta xem có gì."

Nàng vốn dĩ không nỡ để làm nhục dạ dày của mình!

Món dán màu xanh lá đó nàng không ăn nổi!

Chu Ngọc Như dẫn đường, đợi đến sau nhà bếp.

Thẩm Kim Ngọc mở nắp chum gạo, đáy vại chỉ còn lại nửa bát kê mễ, trong góc còn có một nắm lúa mì nhỏ, bên cạnh bếp đè nửa miếng mỡ dê, trên tường treo hai cái xương cừu khô, phía trên bệ cửa sổ đặt một bó hành cát phơi đến héo rũ.

Chỉ có vậy thôi, trách không được Chu gia coi bát cháo rau dại đó như đồ tốt.

Thẩm Kim Ngọc cầm xương cừu lên cân nhắc, lại đem mỡ dê đưa xuống dưới mũi ngửi một chút, trong lòng đã có chủ ý.

Nàng cũng không khách khí, trực tiếp phân phó nói: “Ngọc Như, đi rửa hành cát đi, Lăng An, ngươi thay ta đập nát xương cừu này.”

Chu Ngọc Như đã vui vẻ đi rửa hành, ngược lại Chu Lăng An theo bản năng nhìn đại ca nhà mình, Thẩm Kim Ngọc ngước mắt: “Nhìn hắn cũng vô dụng, chẳng lẽ ngươi trông cậy vào đại huynh của ngươi đến đập vỡ khối xương dê này?”

Với thân thể Chu Lăng Xuyên, xương cừu chưa kịp vỡ tan, đã gãy cả xương hắn.

Chu Lăng Xuyên khẽ ho một tiếng, mày mắt đẹp đẽ, môi tái nhợt: "Nghe lời chị dâu ngươi."

Mấy chữ này kỳ quái khiến Thẩm Kim Ngọc không nhịn được ngẩng đầu nhìn hắn một cái, ngược lại Chu Lăng An nhận được lời chắc chắn này, cầm xương cừu quay đầu đi ra ngoài.

Trong nhà không có rìu, cứ nhắm vào tường đá mà đập ầm ầm!

Đúng là một tiểu chính thái bạo lực!

Thẩm Kim Ngọc thò đầu nhìn thoáng qua, liền biết được thân thể của Chu Lăng An quả nhiên không tệ, so với đại ca hắn Chu Linh Xuyên mạnh hơn một trăm lần!

Chu Lăng Xuyên cúi đầu nhìn cổ tay trắng bệch yếu ớt của mình, ánh mắt sâu thẳm.

Nàng đang chê bai hắn?

"Đại tẩu, xương dê này ta đã đập vỡ hết rồi."

Thực ra, Chu Lăng An không hiểu lắm, cái xương cừu bỏ hoang này đập vỡ thì có ích gì?

Thẩm Kim Ngọc cho hắn một ánh mắt, “Một lát làm xong rồi, ngươi liền biết có tác dụng gì.”

Ngược lại, Chu mẫu đứng ở cửa nhà bếp, muốn nói lại thôi, “Kim Ngọc, vậy mỡ dê để dành có thể nấu được mấy bữa đấy.”

"Ăn vào bụng mới tính là của nhà mình."

Thẩm Kim Ngọc ném dầu cừu vào nồi, dầu nóng lên, mùi tanh hôi bốc ra trước, nàng cắt mảnh hành cát rồi rắc xuống, trong nồi lập tức vang lên tiếng xèo xèo, hương hành lá lập nhiên đè nén mùi phân của mỡ dê.

Chu Ngọc Đường bám vào khung cửa, mũi co giật, giọng trẻ con gọi: “Thơm quá.”

Thẩm Kim Ngọc vui vẻ, rảnh tay véo mặt nàng một cái, “Thế mới đến đâu.”

Ngay sau đó, nàng đổ gạo kê vào nồi xào, hạt gạo dính dầu cừu, dần trở nên vàng óng, xương cừu cũng cùng nhau cho xuống nồi hầm một lúc rồi đun sôi.

Trong nồi sủi bọt ùng ục, mùi tủy xương trong xương cừu hòa lẫn với mùi hành sa, lúa mì trộn vào nước vò thành một cục, ép thành từng cái bánh nhỏ to bằng bàn tay, dán bên cạnh nồi từ từ nung.

Chẳng bao lâu sau, bánh nướng vàng úa, mép viền nổi lên một vòng vỏ giòn.

Chu Lăng An đứng bên cạnh, đôi mắt dán chặt vào nồi, yết hầu giật giật mấy cái.

Chu Ngọc Như cũng chẳng khá hơn là bao, trong tay vẫn nắm chặt chậu gỗ rửa rau, hồi lâu không nhúc nhích.

Đợi canh xương dê nấu ra màu trắng, Thẩm Kim Ngọc đổ gạo xào hương vào, rắc thêm hành cát và muối thô còn sót lại.

Một nồi cháo kê dầu cừu, hành lá, cát, hạt dẻ là xong.

Nhưng vấn đề đặt ra là, trong nhà chỉ có một bát tốt.

Muốn múc cơm cho mỗi người cũng khó.

Chu Ngọc Như lập tức đưa gáo hồ lô qua, “Đại tẩu, chúng ta dùng cái này ăn.”

Thẩm Kim Ngọc nhìn cái gáo hồ lô kia, cảm thấy sâu sắc sự nghèo khó của Chu gia.

Nàng không nói gì, Chu Ngọc Như tự mình đỏ mặt lên, “Đại tẩu, cái gáo hồ lô này cũng rất hữu dụng.”

Coi như đã vãn hồi lại lòng tự tôn nhỏ bé của mình.

Thẩm Kim Ngọc không vạch trần, nàng bẻ chiếc bánh lúa mạch vừa mới nung xong ngâm vào trong canh, tiện tay đưa cho Chu mẫu một cái gáo hồ lô.

Mẹ Chu cẩn thận uống một ngụm, nóng đến mức hít sâu, nhưng tay lại không nỡ buông bát xuống. Nàng sống hơn nửa đời người, lần đầu tiên biết kê đơn và mứt lúa mì còn có thể ăn ra mùi vị này.

Chỉ là, rất nhanh lại lo lắng, nửa bát hạt dẻ cuối cùng trong nhà ăn xong rồi, ngày mai ăn gì?

Chu Ngọc Như cắn một miếng bánh, mắt lập tức mở to: “Đại tẩu, cái bánh này sao lại thơm?”

"Dầu dê nướng, đương nhiên thơm."

Chu Lăng An đã ăn hết bát cháo, ngay cả hạt gạo dính trên mép bát cũng cạo sạch, hắn ngẩng đầu nhìn Thẩm Kim Ngọc, mặt đỏ bừng, mới nặn ra một câu: “Đại tẩu, trước kia ta ăn đều là thức ăn cho heo mà.”

Lời này vừa dứt, khiến Chu mẫu đánh hắn một cái, Chu Lăng An thì thầm: “Ta lại không nói sai.”

Tiểu chính thái nhìn mười một mười hai tuổi, nhưng vóc dáng lại rất cao, trông giống như thiếu niên.

Ngược lại, Chu Ngọc Đường ôm bát nhỏ của mình, khóe miệng dính một vòng nước canh, Bạch Đoàn Tử theo giọng nói non nớt nói, “Ngon lắm, đại tẩu ngon.”

Người không biết còn tưởng là Thẩm Kim Ngọc ngon.

Chu mẫu bưng bát, vành mắt lập tức đỏ lên, đây là ông trời thấy bọn hắn mấy năm nay Chu gia quá khó khăn, đưa tới một nữ Bồ Tát sao?

Ngược lại, Thẩm Kim Ngọc ăn cháo kê dầu cừu, hành lá, hơi nhíu mày, dù đã dùng dầu thấm vào nhưng hạt dẻ vẫn có chút chói tai.

Tuy nhiên, so với món mứt xanh trước kia thì ngon hơn nhiều.

Thẩm Kim Ngọc suy nghĩ, nếu như là cháo gạo trắng nấu ra, sợ là càng thơm hơn.

Muốn ăn!

Chu Lăng Xuyên ngồi bên bàn, thong thả uống cạn ngụm cháo cuối cùng, ánh mắt dừng lại trên người Thẩm Kim Ngọc. Nàng là tiểu thư quan gia bị lưu đày kinh thành sao?

Sao lại làm loại mỹ thực này?