Chương 52 / 110

Chương 52: Ma khoai bán nổ

Bản dịch · 2.010 chữ

Không ai biết Chu Lăng Xuyên khi nào trở về.

Nhưng cuộc sống của Chu gia vẫn phải trôi qua.

Thẩm Kim Ngọc bắt đầu sống theo trình tự, không vội đi làm ma khoai và Bạch Ngọc Hoàn, mà trước tiên đến tiệm tạp hóa mua một cái thùng gỗ, một chậu, cộng thêm một hũ dầu mè, tiêu bột và bột tiêu.

Cuối cùng, Thẩm Kim Ngọc đặt ánh mắt lên nồi sắt, chưởng quầy tiệm tạp hóa liếc mắt một cái liền nhìn ra, hắn tươi cười ngây thơ đáng yêu, “Chu nương tử, muốn mua một ngụm nồi?”

Nàng là khách hàng lớn của tiệm tạp hóa hắn, mỗi lần đến đều mua không ít đồ.

Thẩm Kim Ngọc ừ một tiếng, trong nhà chỉ có một cái nồi, sáng sớm lúc gấp rút làm ma khoai và cá hoàn, căn bản không bận được, càng đừng nói đến việc phải làm cơm canh của cả nhà.

Chưởng quầy lập tức chủ động giới thiệu, "Loại nồi sắt tám tấc này, cần tám trăm văn."

Lời này vừa dứt, Thẩm Kim Ngọc liền khẽ nhíu mày, cái này cũng quá đắt rồi.

Thảo nào nói phá gia trị vạn quán.

Nàng lắc đầu, "Nhà ta có một cái nồi lớn, chỉ cần cho ta một nồi nhỏ là được." Chưởng quầy nghe vậy, liền cầm lấy chiếc nồi sắt nhỏ khác đưa qua, “Cái này xem thử? Chỉ cần bốn trăm tám mươi văn.”

So với trước kia thì rẻ hơn một nửa.

Thẩm Kim Ngọc sờ sờ, cảm thấy cũng được, tuy không làm được ma khoai, nhưng làm một viên cá, chiên bánh cá là không thành vấn đề.

"Ngươi bớt cho ta chút đi?"

Chưởng quầy không nói gì.

Thẩm Kim Ngọc, “Ta muốn một cái nồi sắt, một thùng gỗ, và một chậu gỗ. Còn cần hai tấm khăn bông mịn, đang đòi một cối đá và cối xay.”

Ma Dụ sẽ tê, cho nên khi đập đập, nhất định phải tách rời khỏi viên cá.

Nếu không, một khi gây ra ngộ độc thức ăn thì đó không phải chuyện nhỏ.

Chưởng quầy cầm tính toán lên, “Xoanh sắt bốn trăm năm mươi văn, thùng gỗ một trăm hai mươi vân, chậu gỗ là một triệu văn. Ngoài ra, cối đá và cối cùng nhau chín mươi chữ, tám văn bằng vải bông mịn, gia vị như hồ mè dầu giấm, ta tổng cộng tính cho ngươi một0 văn.”

"Tổng cộng tám trăm sáu mươi tám văn, ta tặng ngươi thêm hai tấm khăn bông mịn."

Thẩm Kim Ngọc tính toán giá cả, thật sự là có chút đắt, nàng còn muốn để lại một ít tiền, không muốn tiêu hết toàn bộ, Nàng mím môi, đang làm thiên nhân giao chiến.

Chu Lăng An nói, “Đại tẩu, không cần thùng gỗ nữa, trong nhà còn hai cái thùng củi mục nát, để cha bồi bổ chúng ta dùng.”

Mua thêm thùng gỗ mới thật sự quá lãng phí.

Còn về chậu gỗ, đây là không còn cách nào khác, vì cái trong nhà kia phải dùng để làm ma khoai, mà bên ngoài bán hàng cũng cần một cái chậu lớn.

Thẩm Kim Ngọc ừ một tiếng, “Vậy bỏ đi một cái thùng gỗ.”

Chưởng quầy cũng tinh ranh, “Thiếu một món đồ lớn, vậy ta sẽ tặng ngươi ít một tấm khăn bông.”

Thẩm Kim Ngọc tiện tay cầm lấy một gói muối nhỏ, “Tặng ta một bao muối.”

"Ngươi đây——"

Chưởng quầy không tình nguyện, Thẩm Kim Ngọc nói: “Chưởng quầy, ta hiện tại cũng làm ăn, thiếu đồ cũng nhiều, về sau đều đến nhà ngươi mua.”

Đây là việc làm ăn lâu dài, lại còn là khách hàng lớn, chưởng quầy mới đồng ý.

Từ tiệm tạp hóa đi ra, Thẩm Kim Ngọc và Chu Lăng An ôm những thứ lớn nhỏ, nàng tính toán còn lại hai trăm văn, rồi liền đến tiệm thịt heo.

Lấy một miếng thịt ngũ hoa, một cân thịt năm hoa hai mươi văn, đối phương đưa một khối máu lợn và một khúc xương gậy, Thẩm Kim Ngọc đáp lời, “Ngày mai ta bán khoai lang chua cay, mang cho ngươi một phần.”

Chưởng quầy tiệm thịt heo đương nhiên không có gì không đồng ý.

Thẩm Kim Ngọc và Chu Lăng An về nhà, sau khi mẹ Chu trồng củ cải cải trắng trên đất lên, thấy Chu Ngọc Đường ngủ say, nàng liền một mình đi vào rừng rậm.

Nàng đi con đường nhỏ, nhân lúc đêm tối se lạnh, tránh đám đông đào một giỏ ma khoai về, nhìn ít nhất có bốn năm cái.

"Nương, sao người lại đi một mình vậy?"

Chu mẫu lau mồ hôi, “Cũng không thể để cho ngươi cùng Lăng An, còn có Ngọc Như vất vả như vậy chứ?”

Dù sao nàng cũng là trưởng bối trong nhà.

Không thể để con cái gánh nặng.

“Ngươi xem những củ khoai ma này ——” Nàng còn chưa dứt lời, Thẩm Kim Ngọc tiến lên ôm nàng, “Nương, cuộc sống của chúng ta sẽ ngày càng tốt.”

"Đợi Chu Lăng Xuyên trở về, hắn nhất định sẽ thấy."

Chu mẫu giật mình, trong lòng hiện lên một tia chua xót tinh tế, gật đầu, “Ta hiểu rồi.”

Nàng nhìn đồ vật Thẩm Kim Ngọc mua về, tuy đau lòng nhưng lại không chỉ trích nàng lãng phí tiền tiêu xài hoang, mà nói: “Có chậu gỗ mới, hôm nay khoai lang có thể tách riêng làm với viên cá.”

Thẩm Kim Ngọc ừ một tiếng, “Còn có nồi cũng phải chia ra.” Sáng nay làm mới nhất, để khẩu vị tốt, cũng chỉ có thể làm vào buổi sáng.

Trong nhà vốn chỉ có một cái bếp, làm cá hoàn và nấu cơm luôn phải tranh lửa.

Thẩm Kim Ngọc liền bảo cha Chu và Chu Lăng An xây một cái bếp phụ nhỏ ở vị trí cạnh tường nhà bếp, nồi sắt nhỏ mới mua vừa vặn đặt lên.

Hai cái mắt bếp nằm sát nhau, vừa tiết kiệm củi, cũng không đến mức để phòng bên cạnh nhìn thấy.

Mẹ Chu cảm thán, "Có hai cái nồi này sáng mai sẽ tiện lợi hơn nhiều."

Thẩm Kim Ngọc ừ một tiếng, lại nhìn thoáng qua bếp lò mới, lúc này nàng mới hài lòng đi ngủ, “Ngày mai có thể làm nhiều hơn một chút.”

Sau khi nàng đi, hơi thở cố gắng gượng dậy của Chu mẫu đã hoàn toàn được trút bỏ. Nàng cúi đầu ngồi xổm ở bếp lò khóc không phải khóc lớn mà là lặng lẽ rơi lệ.

Sợ kinh động đến Thẩm Kim Ngọc đang ngủ.

Chu Ngọc Như, Chu Lăng An, Châu Ngọc Đường ba người nhìn nàng khóc, có chút bối rối.

Chỉ có Chu Lăng An lớn hơn một chút, biết vì sao mẫu thân khóc, hắn đứng dậy bắt chước dáng vẻ đại tẩu ôm lấy Chu mẫu, khẽ nói: “Nương, ngươi còn có ta.”

Thiếu niên mày mắt kiên nghị, “Ta cũng có thể chống đỡ được cái nhà này.”

Mặc kệ đại ca đã về hay chưa.

Hắn đều có thể chống đỡ cả mái nhà này.

Hắn càng như vậy, Chu mẫu lại càng khó chịu, nàng thấp giọng khóc, “Là cha mẹ có lỗi với các ngươi.”

"Chúng ta có lỗi với các ngươi."

Nếu không phải đầu thai vào bụng nàng, bọn trẻ của nàng vốn có thể không cần chịu khổ sở như vậy.

Chu Ngọc Như nhẹ giọng nói, “Ta rất thích nương, cũng rất yêu phụ thân.”

"Nương, con làm học đồ ở y quán, không quá vài năm nữa cũng có thể xuất sư rồi, đến lúc đó con sẽ nuôi sống mọi người."

Chu Ngọc Đường ba tuổi rưỡi cũng nói, “còn có ta.” Nàng duỗi ra một ngón tay trắng nõn, "Ta có thể ăn ít nhiều."

Như vậy, nuôi nàng sẽ không quá vất vả.

Lời này vừa dứt, Chu mẫu khóc càng dữ dội hơn.

Ở nơi Thẩm Kim Ngọc không nhìn thấy, Chu mẫu và Chu Lăng An chỉ nghỉ ngơi chưa đầy hai canh giờ, liền lại đi một chuyến rừng rậm thung lũng.

Lau qua màn đêm, bọn họ không chỉ chọn được cá từ bên ngoài về, mà còn chọn lại không ít khoai lang ma quái.

Sau khi chọn lại, Chu mẫu và Chu Lăng An cũng không nhàn rỗi, một người gọt vỏ cắt miếng, người đập thành bùn đất, cùng với thịt cá cũng bị bọn hắn lóc ra, đánh thành lông cá.

Đợi đến khi Thẩm Kim Ngọc đứng dậy, liền nhìn thấy bên trong cối đá đã đập xong ma khoai, đầy đủ một chậu lớn.

Nàng ngẩn người một chút, “Các ngươi không ngủ sao?”

Một chậu lớn như vậy, trong cối đá nhỏ như thế, không biết phải đập bao nhiêu lần mới có thể tích đủ.

Chu mẫu cười cười, không hề thấy đau lòng và bất lực của đêm khuya, giọng nói của nàng mang theo vài phần khàn khàn, “Không ngủ được, chi bằng dậy làm việc.”

"Kim Ngọc, ngươi xem thử đi, chúng ta đều đã chuẩn bị xong rồi, bây giờ chỉ thiếu nước tro cây để nấu chín vào nồi thôi."

Thẩm Kim Ngọc nhẹ nhàng thở dài một hơi, “Nương——”

"Chu Lăng Xuyên sẽ trở về."

Lời này, nàng đã nói vô số lần rồi.

Nói nhiều giả cũng sẽ biến thành thật mà, phải không?

Chu mẫu ừ một tiếng, Thẩm Kim Ngọc muốn an ủi nàng, cũng không biết từ đâu an toàn, dứt khoát làm việc.

Nàng vừa khuấy nước tro cỏ cây đã được lọc xong, vừa trộn vừa để dịch tương ngưng kết xong liền đặt vào nồi lớn nấu chín.

Đến khi nấu nồi thứ hai, nồi lẩu cá nhỏ và bánh cá bên cạnh cũng bắt đầu làm.

Đến cuối giờ Dần, tất cả Ngư Hoàn và Ma Vu đều đã hoàn thành. Ngư hoàn được đặt riêng trong giỏ, còn Ma Dụ thì đặt phần chín vào thùng gỗ.

Còn về việc trộn nguội, Thẩm Kim Ngọc nói, “Đợi ta bán hết những thứ này, buổi trưa chúng ta sẽ ra ngoài bán khoai lang trộn lạnh.”

Nếu quá sớm, e là không ai thèm.

Chu mẫu hiểu ý, Thẩm Kim Ngọc ra cửa, quay đầu nói với nàng: "Nương, người vẫn ổn chứ, chỉ có người khỏe mạnh, Chu Lăng Xuyên về mới có một mái nhà."

Mẹ Chu ngẩn người một chút, nàng tiều tụy gật đầu.

Thẩm Kim Ngọc và Chu Lăng An đi Tây Thị, nhìn quầng thâm nơi khóe mắt Chu Linh An, nàng thở dài: “Ngươi cũng vậy, lát nữa đưa hàng xong, ngươi liền trở về nghỉ ngơi.”

Chu Lăng An không muốn, hắn lầm bầm.

Thẩm Kim Ngọc đưa tay sờ đầu, Chu Lăng An mới mười hai tuổi, trên tay toàn bộ đều là một lớp kén dày cộm, khớp xương thô to, những thứ này đều có dấu vết gian khổ của cuộc sống.

Nàng dừng lại một chút, dịu dàng nói, “Lăng An, đại ca ngươi trở về thấy ngươi gầy đi, nhất định sẽ đau lòng.”

Chu Lăng An hốc mắt lập tức đỏ lên, hắn nhẹ giọng nói, “Ta hiểu rồi.”

"Tuy nhiên, vẫn để ta đưa ngươi đến quán ăn."

"Đại tẩu, để ta đi." Giọng hắn mang theo vài phần van xin.

Một khi ở nhà rảnh rỗi, hắn sẽ suy nghĩ lung tung, cũng sẽ phát điên.

Thẩm Kim Ngọc lúc này mới không từ chối hắn, nơi họ đứng đầu tiên là quán ăn Thuận Hòa, bọn họ vừa đến, Trần chưởng quỹ liền nghênh đón, tươi cười đầy mặt, “Ôi chao, tổ tông, cuối cùng cũng đợi được các ngươi tới rồi.”

"Cây khoai ma mới ra hôm qua bán cháy rồi!!!"