Chương 57 / 110

Chương 57: Ngươi cải giá đi

Bản dịch · 1.515 chữ

Điều này khiến Thẩm Kim Ngọc trả lời thế nào?

Nàng bây giờ cũng không thể nói cho đối phương biết.

Nàng chỉ có thể mặc định, nước mắt Chu Lăng An lập tức trào ra, không phải khóc nức nở mà là tiếng khóc thầm lặng.

Hắn vừa khóc, vừa run rẩy, một bên đi bày sạp đồ dùng.

Thiếu niên khóc đủ rồi, hắn ngồi bệt xuống đất, lau mặt, khi ngẩng đầu lên trong mắt có thêm vài phần kiên cường: “Đại tẩu, chuyện này không thể nói cho cha mẹ biết.”

"Nhất định không được nói cho họ biết!"

Thẩm Kim Ngọc há miệng, nàng muốn nói không giấu được, căn bản không gạt được.

Hôm nay sau khi đại nhân thủ bị tuyên bố tin tức này ở nơi công khai, điều này cũng có nghĩa là không quá một ngày tin Chu Lăng Xuyên hy sinh sẽ lan truyền khắp quân doanh.

Thậm chí bao gồm cả Quân Hộ Phường.

Đúng như Thẩm Kim Ngọc đã nói, có hàng xóm từ Tây Thị trở về trước, người chưa kịp đến tiếng đã truyền về: "Chu Lăng Xuyên hy sinh rồi."

"Chu Lăng Xuyên đã hy sinh rồi."

Lời này vừa dứt, các thím đang ngồi dưới gốc cây Hồ Dương ở Quân Hộ Phường, trò chuyện vô thức nói một câu: "Không thể nào?"

"Chẳng phải Chu Lăng Xuyên mất tích rồi sao?"

"Đúng vậy, Lương Chiến mất tích trước đó đều đã trở về rồi. Vậy xem ra Chu Lăng Xuyên chẳng phải sớm muộn cũng có thể quay lại sao?"

"Tin tức của các ngươi lạc hậu rồi."

"Vừa rồi ở Tây Thị, Thủ Bị đại nhân đã gọi Chu nương tử qua đó, báo cho hắn biết Chu Lăng Xuyên không còn nữa."

“Ngươi không thấy đâu, Chu nương tử ở đó khóc thành người đẫm lệ, miệng luôn nói, nam nhân của nàng mất rồi, nàng cũng không sống nữa.”

"Ngươi nghĩ xem, tin tức này còn có thể giả vờ được nữa."

Lời này vừa dứt, dưới gốc cây Hồ Dương lập tức yên tĩnh lại, kéo theo cả lão thái thái vốn yêu thích bát quái nhất, lúc này đều trầm mặc xuống, hồi lâu sau mới nói, “Cuộc sống của Chu gia khó khăn rồi.”

"Vợ ruột đã biết, chưa chắc đã chịu đựng nổi không."

Lời này vừa dứt, mọi người đều có chút im lặng.

Quân Hộ Phường, Quân hộ phường, đúng như tên gọi sống đều là quân hộ, những người làm tòng quân này, tử trận, hy sinh đều chỉ là chuyện rất bình thường.

Hôm nay con trai ngươi đã chết.

Ngày mai chồng ta chết rồi.

Ngày kia, cả nhà trung liệt, đàn ông trong nhà chết sạch, chỉ còn lại người già yếu phụ nữ trẻ em.

Mẹ Chu chính là vào lúc này đi ra, nước trong nhà đã dùng hết, bởi vì không có chum nước, cho nên toàn bộ dựa vào bọn hắn kịp thời gánh nước trở về, nàng nhìn nhiều người như vậy đều đứng dưới gốc cây Hồ Dương.

Nàng còn thắc mắc, “Các ngươi đều đứng ở đây làm gì?”

Tất cả mọi người đều trầm mặc, những người trước đây không quan tâm chuyện phiếm, lúc này đều không mở miệng.

Thẩm Kim Châu nghe được một tai bỗng thốt lên: "Chu đại nương, ngươi còn không biết chứ? Chu Lăng Xuyên nhà ngươi đã hy sinh rồi."

Lời này vừa dứt, Chu mẫu cả người đều giật mình, “Ngươi nói cái gì?”

Thẩm Kim Châu còn muốn nói, giây tiếp theo, liền bị Lương mẫu đoạt cửa xông ra tát một cái vào mặt, “Bảo ngươi hồ đồ, để cho ngươi xằng bậy, chuyện gì cũng dám nói ra ngoài.”

Nàng kéo Thẩm Kim Châu về phía sau, còn không quên xin lỗi Chu mẫu, “Vợ nhà ta bị điên rồi, thật sự là cái gì cũng dám nói ra ngoài.”

"Xin lỗi."

Chu mẫu hoảng hốt trong đầu trống rỗng, nàng thậm chí còn không nghe được Lương mẫu đang nói gì.

Mãi cho đến trong phòng, miệng Thẩm Kim Châu mới được thả ra, nàng che mặt thét chói tai: “Nương, người đánh con làm gì?”

"Ta đâu có nói sai, Chu Lăng Xuyên hắn đúng là đã chết rồi."

"Tin tức này là do Thủ Bị đại nhân công bố, ta dựa vào đâu mà không thể nói?"

Lời này vừa dứt, Lương mẫu lại tát một cái, “Ta nói cho ngươi biết, tin tức này đại nhân thủ bị có thể nói, người nhà họ Chu có lẽ sẽ nói ra, chỉ riêng ngươi không được nói.”

Nói đến đây, ánh mắt của nàng cũng nghiêm khắc hơn vài phần: “Thẩm Kim Châu, đây là quân doanh biên quan.”

"Lương gia chúng ta và Chu gia chính là đang không hợp nhau, cũng chẳng thể làm chuyện hạ lưu như vậy, càng không đến lượt con trai người ta hy sinh mà ra tay đổ bìm leo!"

Thẩm Kim Châu bị tát đến hoa mắt, đầu óc nàng ong ong, vẫn là Lương Chiến vịn tường đi ra, “Nương, chuyện gì xảy ra?”

Lương mẫu mới thu tay về, nàng hít sâu một hơi, giọng điệu phức tạp: "Chu Lăng Xuyên đã hy sinh rồi."

Lời vừa dứt, Lương Chiến đã không giữ vững được nữa, cả người đều lảo đảo theo: "Cái gì?"

Hắn muốn tranh công quân với Chu Lăng Xuyên, cũng nghĩ đến tên bệnh tật Chu Linh Xuyên này đừng để kéo chân đội ngũ của bọn hắn.

Nhưng hắn chưa từng nghĩ Chu Lăng Xuyên sẽ chết.

“Ngươi quản lý vợ ngươi.” Lương mẫu nghiêm giọng quát, “Đây là quân doanh biên quan, giữa hai bên chúng ta chính là có thù oán tày trời, sau khi người trong nhà đối phương hy sinh, những thù hận này đều để ở phía sau cho ta.”

"Quân doanh biên quan, cùng sống chết, đồng khí liên chi!"

"Không có bất kỳ ai, có thể làm ra chuyện con trai người khác chết rồi đến tận cửa chế giễu."

“Thẩm Kim Châu, ngươi nhớ kỹ cho ta!!!”

Thẩm Kim Châu còn có chút ủy khuất, nàng lẩm bẩm nói, “Ta chỉ là nói một sự thật mà thôi.”

Lời này vừa dứt, tay Lương mẫu lại ngứa ngáy, nàng giơ tay định tát nàng, nhưng bị Thẩm Kim Châu trốn sau lưng Lương Chiến tránh đi, Chu mẫu hận hận nói: “Nếu ngươi không có tâm can, thì hãy nghĩ đến Lương chiến.”

"Lúc trước Lương Chiến mất tích không về, Chu gia và chúng ta đã bất hòa như vậy, họ Chu hắn còn chưa tới cửa chế giễu!"

"Sau đó, Lương Chiến phán đoán sai tình hình quân sự, dẫn đến nhiều người tử trận như vậy, Chu Lăng Xuyên mất tích. Tuy Chu gia phát tiết nhưng chưa bao giờ nói một chữ: Lương chiến đáng chết!"

“Thẩm Kim Châu, làm người có thể ghen ghét, có khả năng leo lên, nhưng mà làm con người không thể vô lương tâm!”

Con trai người ta hy sinh rồi, ngươi đến tận cửa chế giễu, đây chính là vô lương tâm!

Thẩm Kim Châu ấp úng, một chữ cũng không nói ra được, Lương Chiến hỏi, “Nàng ở bên ngoài chế nhạo Chu đại nương rồi?”

Lương mẫu cũng không thèm nói, nàng cười lạnh một tiếng, “Ngươi tự đi hỏi.”

Nàng quay đầu chạy đến cửa, không dám ra ngoài, mà mở một khe cửa nhìn xuống dưới gốc cây Hồ Dương.

Chu mẫu cũng đứng nguyên tại chỗ như nàng trước đó, ngẩn người hồi lâu, rồi mới giọng điệu khó khăn hỏi: "Vừa nãy vợ Lương gia nói gì ấy nhỉ?"

"Sao ta lại không nghe thấy gì nữa?"

Mọi người đều không nói gì, Hồ nãi nết tiến lên nhẹ nhàng vỗ vai nàng, “Quế Hoa à, ngươi hãy nén bi thương.”

Chu mẫu tên là Vương Quế Hoa, nhưng từ khi nàng gả cho Chu phụ, người khác gọi nàng là Chu đại nương, là vợ thâm căn, nàng đã rất lâu không nghe thấy tên của mình.

Nàng run rẩy, "Lăng Xuyên nhà ta thực sự——" Chết rồi sao?

Ba chữ này, nàng dù thế nào cũng không hỏi ra được.

Tựa như nỗi đau khoét tim.

Không ai có thể trả lời nàng.

Cho đến khi Thẩm Kim Ngọc xuất hiện ở trong đám người, nàng vừa mới bày sạp trở về, trên người còn mang theo một ít công cụ, Chu mẫu hy vọng nhìn qua, như là thấy được hi vọng cuối cùng, “Lăng Xuyên thật sự chết rồi sao?”

Lần này, nàng hỏi một cách trọn vẹn.

Thẩm Kim Ngọc trầm mặc.

Chu mẫu nhắm mắt lại, như là bụi trần lắng xuống, lại giống như tâm như tro tàn, nói ra cách nói nàng vẫn luôn giấu ở đáy lòng.

"Kim Ngọc, ngươi tái giá đi."