Chương 41 / 110

Chương 41: Sao thằng nhóc này càng ngày càng câu dẫn

Bản dịch · 1.498 chữ

Người này thật không biết xấu hổ.

Đây chính là giữa chốn đông người!

Thẩm Kim Ngọc theo bản năng ngẩng đầu nhìn bốn phía, quả nhiên, vừa ngẩng lên liền nhìn thấy Lương Chiến, ánh mắt âm trầm nhìn bên này.

Thẩm Kim Ngọc có chút khó hiểu, không phải, tướng công nhà nàng thân cận với nàng.

Lương Chiến cái kiểu âm hiểm gì thế này?

Dường như biểu cảm trên mặt nàng quá thẳng thắn, Chu Lăng Xuyên nhướng mày, giọng nói đầy mê hoặc: "Nương tử, có điều không biết. Lương Chiến quân sĩ đây là ghen ghét phu quân có thể ăn bám."

Lời này khiến Lương Chiến tức đến mức ngửa cổ, thậm chí ngay khoảnh khắc này hắn đã quên mất mình đến từ đâu?

Chỉ có thể trơ mắt nhìn Chu Lăng Xuyên theo Thẩm Kim Ngọc vào tiệm rèn Trần Ký.

Bọn hắn vừa đi, người bên cạnh liền không nhịn được có người hỏi Lương Chiến: "Lương quân sĩ, ngươi nói mời chúng ta đến xem trò cười."

"Đùa à?"

"Đúng vậy."

"Chẳng lẽ lại để mọi người chúng ta đến xem, tên tiểu bạch kiểm Chu Lăng Xuyên này, có người nuôi, ăn bám mà ngươi thì không——"

Mọi người ngẩng đầu lên, đối diện với khuôn mặt đen sì của Lương Chiến, không nhịn được mà buông lời: "Lương quân sĩ à, đâu phải ai cũng có thiên phú ăn bám."

Ý ngoài lời, giống như ngươi thì không còn nữa.

Vẫn là đừng ghen tị nữa.

Lương Chiến, "!"

Mặt Lương Chiến tức giận đến mức méo mó.

Hắn đang ghen tị sao?!!

Hắn sao!?

*

Tay nghề vá giáp của Trần Mẫu rất tốt, thêm vào đó tiệm rèn còn có mảnh giáp sắt sẵn, nàng gần như đã thay toàn bộ những chiếc áo khoác cũ kỹ của Chu Lăng Xuyên lên lớp giáp.

Thẩm Kim Ngọc ở bên cạnh nhìn, thấp giọng hỏi, “Trần thẩm, cái này cần bao nhiêu tiền?”

Những mảnh giáp sắt này cũng không rẻ, nếu không Chu gia đã sớm bị Chu Lăng Xuyên bổ sung giáp trụ rồi.

"Không cần tiền." Trần mẫu xua tay, "Tiệm rèn Trần Ký chúng ta làm ăn kém, những mảnh giáp sắt này không bán được, đến cuối cùng đều bị gỉ sét hết rồi."

"Chi bằng dùng cho các ngươi."

Nàng đưa chiếc áo khoác đã vá cho Chu Lăng Xuyên, "Ngươi thử xem."

"Kim Ngọc, ngươi cũng để hộ tâm giáp sát người cho hắn, ta xem vị trí có thích hợp không?"

Thẩm Kim Ngọc và Chu Lăng Xuyên bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều không động đậy.

Trần mẫu thúc giục, “Người thành thân rồi, còn sợ cái gì?”

Thẩm Kim Ngọc thầm nghĩ, bọn hắn đã thành thân, nhưng còn chưa từng có da thịt xem mắt.

Vẫn là Chu Lăng Xuyên bước lên một bước, mặt mày tươi cười: "Vất vả cho nương tử rồi."

Thẩm Kim Ngọc kinh ngạc, trong lòng nói, tiểu tử, còn rất biết trêu ghẹo.

Nếu không phải do tỷ tỷ ăn muối còn nhiều hơn gạo ngươi từng ăn, suýt chút nữa đã trúng chiêu rồi, thì cái đồ nam hồ ly tinh này của ngươi.

Nhưng rốt cuộc vẫn không từ chối nữa.

Nàng cầm bộ giáp tâm, khoa tay múa chân trước mặt Chu Lăng Xuyên. Trần mẫu lắc đầu: "Để bên người."

Thẩm Kim Ngọc giật mình, Chu Lăng Xuyên cúi người đối diện nàng, tai kề vai sát cánh: "Ta tin tưởng nương tử."

Thẩm Kim Ngọc, "..."

Chết tiệt!

Sao thằng nhóc này càng ngày càng câu dẫn người thế nhỉ.

May thay Chu Lăng Xuyên còn biết đây là bên ngoài, chỉ chốc lát đã đứng thẳng người dậy.

Thẩm Kim Ngọc cúi người áp hộ tâm giáp vào ngực hắn, đầu ngón tay cách lớp áo trung hạ xuống, lồng ngực Chu Lăng Xuyên hơi ngừng lại, nhưng không né tránh, ngược lại rũ mắt nhìn nàng.

Giọng nói khàn đặc, toát lên vài phần mùi vị khó tả.

“Nương tử dán rất chuẩn, ngay cả tim của tướng công cũng đã nắm rõ rồi.”

Lời này nói ra thật sự mập mờ.

Thẩm Kim Ngọc mặt nóng bừng, nàng không nhịn được liếc nhìn Chu Lăng Xuyên đầy giận dữ. Chu Linh Xuyên mặc kệ hắn nhìn.

Hoàn toàn là một kẻ vô liêm sỉ.

Thẩm Kim Ngọc hừ một tiếng không để ý đến hắn nữa, mà quay đầu đi hỏi Trần mẫu: “Trần thẩm, như vậy có thể sao?”

Trần thẩm cười híp mắt ừ một tiếng, “Đang di chuyển lên trên.”

"Vâng." Thẩm Kim Ngọc làm theo, Trần thẩm dường như không nhìn ra sự lúng túng của hai người họ, điều chỉnh liên tục mấy lần mới xác nhận được vị trí thích hợp.

"Cứ ở đây đi!"

Có lời này, Thẩm Kim Ngọc lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Chu Lăng Xuyên ánh mắt thoáng nét cười nhạt, nhưng khi nhìn kỹ thủ pháp đặc biệt của Trần mẫu, hắn chợt hỏi: "Trần Đại Ngưu và nhà ngươi có quan hệ gì?"

Lời này vừa dứt, Trần mẫu có chút ngạc nhiên ngẩng đầu, “Chu quân sĩ làm sao biết được tổ tông nhà chồng ta?”

Tiệm rèn Trần Ký từ khi Đại Chu khai quốc đã mở ở đây, tính ra đã hơn một trăm năm rồi.

"Xem từ sách cổ."

Chu Lăng Xuyên đương nhiên không nói, Trần Đại Ngưu trước kia là mãnh tướng trong tay hắn, chỉ là kẻ này không thích đánh trận, duy chỉ thích rèn sắt.

Lúc Đại Chu khai quốc, hơn một nửa binh khí đều được rèn từ tay Trần Đại Ngưu.

Trần Ký rèn sắt lúc đó, một món cũng khó cầu.

"Khó cho quân sĩ Chu còn nhớ được tổ tông nhà chồng ta." Mẹ Trần cầm dụng cụ kẹp đứt dây sắt, bà mới đưa bộ giáp đã điều chỉnh qua, đây là thủ pháp độc nhất vô nhị của tiệm rèn Trần Ký.

“Năm đó bọn họ quả thực rất lợi hại.” Tuy nhiên, chuyện đã qua, Trần mẫu cũng không muốn nhắc nhiều, nàng liền đưa áo giáp tới, “Ngươi thử xem.”

Chu Lăng Xuyên mặc áo giáp, uy phong lẫm liệt, thêm vài phần tuấn mỹ và anh khí: "Chính là nó."

Khi bước ra từ tiệm rèn Trần Ký, bên ngoài nắng đẹp. Chu Lăng Xuyên khoác giáp đeo đao, rất oai phong nhưng điều này cũng có nghĩa là hắn phải giao nhiệm vụ.

Không ai biết, hắn có thể sống sót trở về hay không.

Nghĩ đến đây, tâm tình Thẩm Kim Ngọc có chút sa sút: “Ngươi xuất quan khi nào?”

“Sáng sớm mai.” Chu Lăng Xuyên như biết suy nghĩ trong lòng Thẩm Kim Ngọc, hắn nắm chặt tay nàng, nhẹ giọng nói, “Nương tử, chờ ta tranh một cáo mệnh cho ngươi trở về.”

Lời này vừa dứt, bên cạnh truyền đến tiếng cười khúc khích, "Còn cáo mệnh, ngay cả mặc giáp cũng là tìm kẻ ngốc làm, có sống sót được từ chiến trường hay không còn chưa biết, đúng là nằm mơ giữa ban ngày."

"Phải biết rằng, Chiến ca ta bổ giáp ở Ngưu Ký chính là tốt nhất biên quan."

"Nếu thật sự tranh mệnh cáo, thì cũng là Lương Chiến đến kiếm cho Thẩm Kim Châu ta!"

—— Chứ không phải Chu Lăng Xuyên.

Người nói lời này là Thẩm Kim Châu, tay của Thẩm kim Ngọc ngứa rồi, nàng giơ tay cười lạnh, “Thẩm kim châu, da ngươi lại ngứa?”

Lời này vừa dứt, Thẩm Kim Châu cơ hồ theo phản xạ trốn ra sau lưng Lương Chiến, sợ rằng Thẩm kim ngọc tát một cái.

Nào ngờ, Thẩm Kim Ngọc khịt mũi một tiếng, khinh miệt nghênh ngang rời đi.

Điều này giống như tát một cái vào mặt Thẩm Kim Châu, Lương Chiến cũng cảm thấy nàng mất mặt: "Đi thôi, về nhà!"

Mãi cho đến Lương gia, Thẩm Kim Châu rốt cuộc nhịn không được, nàng một hơi nói ra hết.

"Chiến ca, ngươi từ nhỏ luyện võ, dù là thân thể hay võ thuật đều vượt trội hơn tên bệnh tật Chu gia. Nhiệm vụ nhổ ám tiêu lần này, nhất định phải lập công áp chế Chu Lăng Xuyên!"

Lương mẫu tuy cảm thấy lời này quá mức nóng vội, nhưng nghĩ đến tình cảnh của Lương gia gần đây ở Quân Hộ Phường, nàng thở dài mang theo vài phần mong chờ, “Chiến nhi, xuất quan bên ngoài, bảo trọng thân thể quan trọng hơn, còn lập công ——”

Nàng chưa dứt lời, Lương Chiến đã hiểu rõ hàm ý trong đó, hắn đắc chí: "Nương yên tâm, ta tất lập công, nhất định phải lấy vị trí Tiểu Kỳ."

"Còn Chu Lăng Xuyên, ta chưa từng để vào mắt!"