Chương 78 / 84

Chương 15: Vậy nên ta Trần Tiểu Dạ mới là người ngoài?

Bản dịch · 2.517 chữ

Chiều ngày thứ hai.

Ánh nắng vừa đẹp, gió cũng chẳng hề hanh, đúng là thời tiết thích hợp để đánh nhau trên diễn võ trường.

Tiểu Trần lần đầu tiên không ngủ trưa.

Nàng sáng sớm đã thay một bộ kiếm bào màu trắng trăng chỉnh tề gọn gàng, tóc buộc đuôi ngựa cao, chân đi ủng da hươu nhỏ, bên hông đeo thanh Quy Hồng Kiếm.

Ngồi vững vàng ở vị trí chủ tọa của chính sảnh, đoan trang như một tiểu thư lễ nghi sẵn sàng tiếp kiến khách lạ bất cứ lúc nào.

Nhưng mũi chân giấu dưới tà váy vẫn không ngừng giẫm lên nhịp.

“Bình tĩnh, Tiểu Trần, ngươi là đại phòng.”

"Ngươi danh chính ngôn thuận, tam thư lục lễ, bái hai lần đường lăn qua sáu mươi hai ván giường."

"Chỉ là một nữ kiếm tu thôi, hoảng cái rắm!"

Đang chuẩn bị tâm lý, ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng bước chân trong trẻo gọn gàng.

Quản gia dẫn người vào.

“Kiếm Tôn, phu nhân, Thanh Ngô đạo trưởng đã đến.”

Mí mắt Tiểu Trần giật giật, lập tức ngước lên nhìn.

Chỉ thấy người tới mặc một bộ kình trang màu đen tuyền, thân hình cao ráo thon dài, mái tóc đen chỉ được búi đơn giản bằng một chiếc trâm gỗ mun.

Mày như xa xăm, đôi mắt tựa sao băng.

Bên hông còn đeo một thanh trường kiếm cổ kính nặng nề.

Cả người bước đi nhanh nhẹn như sao băng, quanh thân không chút khí phấn son, trái lại toát ra một luồng kiếm khí lạnh thấu xương.

Tiểu Trần hít một hơi khí lạnh trong lòng.

“Chết tiệt.”

“Ngự tỷ thật đẹp trai.”

"Mẹ kiếp, nếu đặt ở kiếp trước, trực tiếp là trần nhà cơ hội, loại có thể làm tê liệt máy chủ Weibo đó!"

Thanh Ngô sải bước đi vào trong sảnh, trước tiên ôm quyền hành lễ với Huyền Thanh: “Huyền Thanh Kiếm Tôn, vẫn khỏe chứ.”

Huyền Thanh ngồi bên cạnh Tiểu Trần, thần sắc thản nhiên gật đầu: "Thanh Ngô đạo hữu."

Thanh Ngô lập tức xoay người, đôi mắt sắc bén sáng ngời rơi trên người Tiểu Trần.

Tiểu Trần ưỡn lưng, linh lực Nguyên Anh kỳ theo bản năng xoay nửa vòng trong kinh mạch, cố gắng bày ra vẻ uy nghiêm lạnh lùng của "Ma tộc công chúa kiêm Chính Cung phu nhân".

Thẩm Thanh Ngô đánh giá nàng một lúc, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi ôm quyền hành lễ, giọng nói trong trẻo như băng vụn: "Vị này chắc hẳn là Dạ Thần phu nhân."

Sớm nghe nói thiếu chủ Ma tộc quốc sắc thiên hương, hôm nay gặp mặt, còn hơn cả tin đồn.”

"Đạo hữu khách khí rồi."

Tiểu Trần khẽ gật đầu, giọng nói nắm bắt đúng lúc: “Mời, mời ngồi! Lên trà.”

Sau khi hàn huyên, Thanh Ngô đi thẳng vào chủ đề: “Nghe nói phu nhân gần đây theo Kiếm Tôn tu tập Quy Hồng kiếm pháp, Thẩm mỗ si mê kiếm đạo nhiều năm, hôm nay mạo muội đến cửa, chính là muốn cùng Kiếm tôn luận bàn vài chiêu Cựu Kiếm Ý, lại hướng phu phu quân thỉnh giáo một hai.”

Huyền Thanh khẽ nhướng mày, không đáp lời mà nghiêng đầu nhìn về phía Tiểu Trần.

Ánh mắt đó viết rõ ràng: Nếu ngươi không vui, ta lập tức mời người ra ngoài.

Dục vọng thắng bại trong lòng Tiểu Trần "vút" một cái đã bị đốt cháy.

“Nhìn ta làm gì?!”

"Người ta đã trực tiếp hạ chiến thư rồi, ta còn có thể thu mình vào trong mai rùa được sao?"

"Đã có Thanh Ngô đạo hữu có nhã hứng như vậy, vậy thì mời diễn võ trường đi."

Tiểu Trần đại độ vung tay, “Ta cũng đang muốn kiến thức tuyệt học của nữ kiếm tu số một kinh thành.”

Nàng khẽ bĩu môi.

Mình chắc là diễn cũng khá giống nhỉ?

————

Trên diễn võ trường.

Ánh nắng chiếu rọi, mặt bàn đá xanh bị chiếu sáng rực rỡ.

Thanh Ngô trở tay rút kiếm, thân kiếm ngân vang, như rồng ngâm vực sâu.

“Kiếm Tôn, mời.”

Huyền Thanh đứng ở trong sân, cũng không rút Đế Kiếm bên hông ra, chỉ tiện tay khép ngón thành kiếm, thần sắc như thường: "Mời."

Ngay sau đó, kiếm khí bùng nổ!

Thanh Ngô kiếm nhanh đến mức gần như chỉ còn lại một tàn ảnh màu đen.

Mỗi chiêu mỗi thức đều tàn nhẫn sắc bén, mang theo thế phong lôi, kiếm khí xé gió xé tan không khí, kèm theo tiếng rít chói tai.

Mà Huyền Thanh áo trắng hơn tuyết, dưới chân chưa hề nhúc nhích nửa bước, chỉ dựa vào hai ngón tay phun ra kiếm mang màu vàng nhạt đã hóa giải toàn bộ thế công sắc bén như mưa rơi đầy trời.

Song kiếm giao kích, leng keng vang lên, tia lửa bắn tung tóe.

Kiếm quang như tuyết, gió thổi vào trung đình.

Hạ nhân và thị vệ ở vòng ngoài diễn võ trường đều ngây người nhìn, từng người nín thở tập trung tinh thần, há hốc mồm kinh ngạc.

Trong góc, không biết tên thị vệ trẻ tuổi nào không có mắt không nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Trời ơi... kiếm pháp này của đạo trưởng quá tuấn tú, đứng cùng Kiếm Tôn phá chiêu, quả thực là phối hợp vô gian, hành vân lưu thủy a..."

Lời còn chưa dứt, quản gia bên cạnh đã hung hăng đâm sầm vào xương sườn hắn, trừng mắt nhìn hắn một cái đầy hung hãn.

Nhưng lời này đã không sót một chữ nào lọt vào tai Tiểu Trần.

Tiểu Trần đang bưng chén trà nóng vừa pha xong, đứng trong bóng tối của khán đài bên sân.

Tay nàng khẽ run lên, hai giọt trà nóng bắn ra trên mu bàn tay trắng nõn, làm nàng nhíu mày.

“Phối hợp với Vô Gian?”

"Hành vân lưu thủy?"

Tiểu Trần nhìn hai bóng người đang bay lượn giữa sân.

Một thân áo trắng thoát tục, kiếm ý mênh mông như thiên hà.

Một thân huyền y lạnh lẽo, thân pháp phiêu dật như kinh hồng.

Hai người phá chiêu cực kỳ ăn ý, Thanh Ngô đâm ra một kiếm, Huyền Thanh thậm chí không cần nhìn cũng biết nên đỡ từ đâu.

Đó rõ ràng là sự ăn ý chỉ có trong nhiều năm quen biết luận đạo.

Trái tim Tiểu Trần như bị một quả mai xanh chưa chín ép chặt, nước chua ùng ục trào ra tận cổ họng.

“Khá xứng đôi đấy.”

"Kiếm múa còn trơn tru hơn cả việc lão tử cắt dưa hấu trong lúc yêu điên."

"Chiêu thức quen thuộc như vậy, hóa ra trước đây không ít lần lén lút tháo chiêu cùng ta nhỉ?"

"Lão tử trời chưa sáng đã bò dậy tấn công ngựa, mệt như chó vậy, múa Quy Hồng Kiếm còn biết xoay vòng."

"Cuối cùng, hóa ra ta chỉ là một công cụ bưng trà đưa nước thôi sao?"

Một ngọn lửa vô danh hòa lẫn với nỗi uất ức xông thẳng lên đỉnh đầu.

Đôi tai cáo trắng như tuyết đầy lông trên đỉnh đầu Tiểu Trần "phập" một tiếng trồi lên, ngay sau đó cái đuôi xù lông to phía sau cũng từ dưới tà váy chui ra, ủ rũ rủ xuống bên mắt cá chân.

Hóa ra căn bản không phải là mình tỷ thí sao?

Mình luyện kiếm uổng công lâu như vậy rồi.

————

Giữa sân.

Thanh Ngô vung kiếm đánh bật ra, đang định tiến thêm lần nữa, ánh mắt Huyền Thanh bỗng ngưng lại.

Ánh mắt hắn vượt qua mũi kiếm của Thẩm Thanh Ngô, vượt lên tàn ảnh kiếm khí bay tán loạn, cực kỳ chuẩn xác rơi xuống bóng dáng màu trắng trăng cô độc bên khán đài.

Nhìn thấy đôi tai hồ ly rủ xuống của nàng, nhìn thấy môi mím chặt của mình, cùng với đôi mắt ngấn nước chua xót kia.

Kim mang nơi đầu ngón tay Huyền Thanh đột ngột tan biến.

"Keng!"

Tay áo hắn khẽ phất, một luồng kình lực mênh mông dịu dàng nhưng không thể kháng cự bỗng sinh ra, trong chớp mắt đã đánh tan lưới kiếm đầy trời của Thẩm Thanh Ngô.

"Đạo hữu, hôm nay dừng lại ở đây."

Thanh Ngô sững sờ, thu kiếm lùi lại ba bước, có chút khó hiểu: "Kiếm Tôn, chiêu 'Kinh Hồng Chiếu Ảnh' vừa rồi, tại hạ vẫn còn chỗ chưa rõ..."

Nhưng Huyền Thanh căn bản không nghe xong.

Hắn thậm chí còn không thèm nhìn nữ kiếm tu đệ nhất kinh thành này lần thứ hai.

Thân hình nhoáng lên, hóa thành một làn gió mát lướt qua khoảng cách mấy chục trượng, vững vàng đáp xuống trước mặt Tiểu Trần.

Tiểu Trần vẫn còn đắm chìm trong vở kịch "tình cảm ba người có chút chật chội", trước mắt đột nhiên hoa lên, một mùi hương lạnh lẽo quen thuộc ập vào mặt.

Nàng ngẩn người ngẩng đầu.

Huyền Thanh rũ mắt nhìn nàng, ánh mắt từ vành mắt đỏ hoe của Tiểu Trần rơi xuống tai cáo nhỏ đang run rẩy trên đỉnh đầu nàng.

Hắn đưa tay ra, tự nhiên nhận lấy chén trà ấm áp từ bàn tay run rẩy của Tiểu Trần.

"Phu nhân." Giọng Huyền Thanh trầm thấp ôn hòa, vang lên rõ ràng trên diễn võ trường tĩnh mịch, "Trà sắp nguội rồi."

Nói xong, hắn ngửa đầu uống cạn sạch trà Tiểu Trần bưng tới trước mặt toàn trường thị vệ, hạ nhân và Thẩm Thanh Ngô.

Sau đó, hắn lấy khăn gấm ra, cực kỳ nhẹ nhàng lau vết trà bắn tung tóe trên mu bàn tay Tiểu Trần.

“Tay sao lạnh thế?” Huyền Thanh thấp giọng hỏi, “Gió lớn, theo ta về phòng.”

Toàn trường chết lặng.

Thị vệ vô tình cảm thán lúc nãy sợ đến mức mồ hôi lạnh chảy ròng, phịch một tiếng quỳ trên mặt đất.

Thẩm Thanh Ngô đứng giữa sân, nhìn vị Thiên Hạ đệ nhất kiếm tôn từng được mệnh danh là "Lãnh Diện Sát Thần", "Cao Lĩnh Chi Hoa" ở kinh thành, lúc này đang cẩn thận nắm tay phu nhân nhà mình, trong mắt đâu còn nửa điểm thiên địa đại đạo, rõ ràng toàn bộ đều là cô nương xù lông trước mặt.

Thẩm Thanh Ngô bỗng nhiên cười.

Đó là nụ cười nhẹ nhõm, khâm phục.

Nàng ôm quyền cất cao giọng nói: “Tên sủng thê của Kiếm Tôn, danh bất hư truyền. Thẩm mỗ hôm nay được dạy dỗ!”

Tiểu Trần bị Huyền Thanh dắt, đầu óc còn hơi choáng váng, nghe thấy tiếng gọi của Thẩm Thanh Ngô, má "vút" một cái cháy thành ráng chiều, tai hồ ly dựng đứng lên.

————

Đêm hôm đó.

Trong phòng ngủ, nến đỏ lay động.

Tiểu Trần ngồi trên mép giường, quay lưng về phía cửa, hai tay quấn góc chăn, vẫn còn đang hờn dỗi một chiều.

"Két——"

Cửa mở ra, lại bị đóng lại, tiếp theo là tiếng khóa.

Huyền Thanh mang theo hơi nước mát lành sau khi tắm rửa đi tới, ngồi xuống bên cạnh nàng.

"Còn giận à?"

Tiểu Trần cổ vừa cứng, vặn sang bên kia: “Ta tức giận cái gì? Ta nào dám sinh khí của Kiếm Tôn đại nhân! Thẩm cô nương người ta kiếm pháp thông thần, anh tư lẫm liệt, cùng Kiếm tôn đại Nhân đó là trời tạo địa thiết...”

Lời còn chưa dứt, trời đất quay cuồng.

Huyền Thanh trực tiếp đưa tay giữ chặt eo thon của nàng, kéo nàng vào lòng, xoay người ấn lên góc giường mềm chạm cửa.

Tiểu Trần kinh hô một tiếng, lưng tựa vào tấm ngăn chạm khắc gỗ nam mộc lạnh lẽo, trước mặt là lồng ngực nóng bỏng và rắn chắc của Huyền Thanh.

"Huyền Thanh! Ngươi làm gì vậy..."

Ngay giây tiếp theo, tất cả sự phản kháng đều bị chặn lại.

Huyền Thanh cúi người hôn xuống.

Khác với sự kiềm chế và dịu dàng trước đây, nụ hôn này mang theo một dục vọng chiếm hữu gần như ngang ngược.

Tiến thẳng vào, khí tức nóng bỏng lập tức cuốn lấy Tiểu Trần nuốt chửng.

Đầu óc Tiểu Trần trống rỗng.

“Hóa ra bị cưỡng hôn còn khá thoải mái...”

Bàn tay nàng đẩy ngực hắn dần mất hết sức lực, mười ngón tay vô thức nắm chặt vạt áo hắn.

Một lúc lâu sau, Huyền Thanh mới hơi lui ra vài phần, trán chạm vào trán nàng, hai người hô hấp đan xen, đáy mắt mỗi người chỉ còn lại hình ảnh phản chiếu của đối phương.

Đầu ngón tay thon dài của Huyền Thanh nhẹ nhàng vuốt ve dái tai nóng bỏng đỏ ửng của nàng, trượt dọc theo sau tai xuống làn da mịn màng bên cổ nàng.

Giọng hắn khàn đặc đến mức không thể tin nổi, mang theo tình cảm nồng đậm và bất lực:

"Tiểu Trần, ngươi có tâm trạng không?"

"...A?"

Tiểu Trần bị hôn đến choáng váng, đầu óc thiếu thốn.

Huyền Thanh thở dài, nắm lấy tay nàng, ấn vào vị trí trái tim trên ngực trái của mình.

Dưới lòng bàn tay, nhịp tim nơi đó dữ dội, mạnh mẽ, nhanh đến kinh người.

Huyền Thanh rũ mắt, nhìn nàng thật sâu, đáy mắt trào dâng sự thâm tình đè nén:

"Ở đây giả vờ một kẻ ngốc suốt ngày suy nghĩ lung tung, vụng về luyện Quy Hồng Kiếm."

"Nó đã sớm bị ngươi chiếm trọn cả rồi, ngay cả một sợi gió cũng không xuyên qua được."

"Ngươi nói cho ta biết... vị trí nào để lại cho người khác?"

Tiểu Trần hoàn toàn đờ đẫn.

Ngọn lửa vô danh chua xót trong lồng ngực, trong khoảnh khắc này đã bị những lời tình tứ thẳng thắn bá đạo này làm cho ngay cả làn khói xanh cũng không còn.

Chỉ còn lại vị ngọt nóng hổi tràn ngập khắp đỉnh đầu.

"Tôi, tôi chính là... nhìn các người phá chiêu ăn ý như vậy..."

Tiểu Trần thì thầm, mất hết tự tin, chóp đuôi lặng lẽ quấn theo eo sau của Huyền Thanh.

"Đó là kiếm thế cơ bản của đồng môn Vạn Kiếm Tông, trẻ con ba tuổi đều biết tháo dỡ."

Huyền Thanh trừng phạt khẽ cắn khóe môi nàng, “Không được suy nghĩ lung tung nữa.”

Tiểu Trần hai chân mềm nhũn, hoàn toàn hết sức lực, rên rỉ vùi mặt vào trong ngực hắn: "...Biết rồi."

Huyền Thanh cười khẽ một tiếng, xoay người chắp tay với Thanh Ngô, sau đó bế ngang người lên, đi về phía những tầng màn trướng rủ xuống ở hậu viện.

Không lâu sau, màn giường khẽ lay động.

Tiếng nước và tiếng thở dốc bị đè nén lặng lẽ lan tỏa.