Chương 31 / 84

Chương 6: Kim Đan kỳ thể chất tương đối kém

Bản dịch · 1.767 chữ

Sự việc phải bắt đầu từ tờ giấy đỏ đó.

Hôm đó Tiểu Trần vào Huyền Thanh thư phòng đưa trà, nhưng Huyền thanh không có ở đây.

Nàng đặt chén trà xuống, ánh mắt cực kỳ tùy ý quét qua.

Chỉ cần liếc mắt một cái đã thấy tờ giấy đỏ chu sa bị đè chặt ngay chính giữa bàn.

Giấy là loại giấy vàng cực kỳ phóng đãng, chú trọng, bên trên dùng chữ khải nhỏ gọn gàng, viết một ngày.

Tiểu Trần theo bản năng ghé sát lại nhìn một cái, nhưng chỉ một ánh mắt đó, tim nàng đột nhiên "thịch" một tiếng.

"Đây... đây không phải là sinh nhật của hắn chứ?"

"Ở đây ăn chơi trác táng lâu như vậy, thật sự chưa từng nghe ngóng chuyện này!"

Ra khỏi thư phòng, Tiểu Trần bắt đầu vừa đi vừa sờ cằm.

Huyền Thanh gần đây đối với nàng... quả thực có chút quá dễ chịu.

Chải tóc cho nàng, nấu cơm cho hắn, ra ngoài nhất định phải mua kẹo hồ lô.

Đêm hôm kia, thậm chí còn cực kỳ tự nhiên... hôn lên trán nàng.

Vừa nghĩ đến cảnh tượng ấy, vành tai trắng ngần của Tiểu Trần bỗng nóng bừng.

Nàng lén ghi nhớ ngày tháng đó trong lòng.

......

Ra khỏi thư phòng, Tiểu Trần bắt đầu suy nghĩ.

Nàng đi theo Huyền Thanh lâu như vậy.

Hắn chải tóc cho nàng, nấu cơm cho ta, mua kẹo hồ lô cho hắn, còn... Còn hôn lên trán nàng.

Dù ngoài miệng nàng không thừa nhận.

Nhưng trong lòng nàng, vẫn còn nhớ rõ.

“Hắn đối với ta, là rất tốt.”

Trong lòng nàng, khó chịu nghĩ.

“Vậy sinh nhật hắn, có phải ta... cũng nên bày tỏ chút ý kiến không?”

“Nếu không phải gần đây hắn đối xử với ta còn được, ta đã lười quản rồi.”

"Phải qua lại lễ độ! Phải hiểu nhân tình thế thái!"

Tiểu Trần tự nhủ với mình.

Đối với thủ đoạn xã hội, thuật ăn thịt người, Tiểu Trần là một kẻ cực kỳ tinh thông.

Nàng càng nghĩ càng thấy có lý.

Ngày hôm sau, nàng tìm cớ một mình lẻn ra phố.

Nàng muốn chọn cho hắn một món quà, nhưng chọn một vòng rồi nàng lại thấy phiền muộn.

Kiếm Tôn a, đệ nhất nhân thiên hạ.

Hắn cái gì không có? Đồ cổ? Trong phòng hắn. Bảo kiếm? Thanh của chính hắn, so với tất cả thần binh nàng từng thấy đều mạnh hơn.

Những thứ nàng để mắt tới, ngọc bội gì, quạt mút, hắn căn bản không thèm để ý.

Tiểu Trần ngồi xổm bên đường, chống cằm, thầm lo lắng.

Lúc này, hai bà thím bán rau bên cạnh đang trò chuyện bay vào tai nàng.

"Nghe nói chưa? Phía Hàn Vân Sơn, gốc Hàn Tủy Băng Liên năm nay đã nở rồi."

"Ôi chao, đó là thứ tốt đấy!"

"Đối với những người tu đạo như các ngươi, đó là đại bổ."

"Đặc biệt là người luyện kiếm, ăn nó đi, Trúc Cơ cũng có thể nhảy lên một bậc."

Tai Tiểu Trần "xoẹt" một tiếng dựng đứng lên.

Hàn Tủy Băng Liên? Đại bổ đối với việc luyện kiếm?

Mắt cô sáng lên rồi lại sáng, trực tiếp cos Ottman.

"Thế này chẳng phải là được rồi sao!"

Huyền Thanh ngày nào cũng luyện kiếm, tặng hắn cái này, chắc chắn không sai.

Tuyệt đối là trạm cổ vũ với tu sĩ, Mỹ Nhan Viện của kiếm tu.

“Không có lông.”

Nàng lập tức hỏi rõ địa điểm.

Hàn Vân Sơn, ở ngoài thành ba trăm dặm.

Nơi đó tà tính, dưới núi vẫn ổn, vừa lên đến đỉnh núi là mưa băng.

Mưa băng đó không phải mưa bình thường, mà là linh vũ mang theo hàn khí, bị ướt nhiều quá, ngay cả Kim Đan kỳ cũng không chịu nổi.

Tất cả đều là những gì Tiểu Trần gỡ được từ miệng hai bà thím, nàng nhìn về hướng đó, có từng chút run rẩy.

Nhưng nàng vừa nghĩ đến biểu cảm của Huyền Thanh khi nhận được quà.

Tiểu Trần nghiến răng.

Đi!

Nhất định phải giúp hắn chữa khỏi mặt đơ.

......

Một mình nàng, lén lút rời khỏi thành.

Chạy nửa ngày đường, đến dưới chân núi Hàn Vân.

Quả nhiên, chân núi vẫn còn quang đãng, nhưng nàng vừa leo lên đã thay đổi ngay lập tức.

Mưa băng kia, "lách tách" rơi xuống.

Quả thực không phải mưa bình thường, mà là loại mưa lạnh từng hạt, tựa như băng vụn.

Đập vào mặt, cái bàn đau nhói.

"Cái này mẹ nó gọi là mưa đá!!"

Tiểu Trần nghiến răng, leo lên trên.

Nàng hiện tại đã là Kim Đan kỳ rồi. Theo lý mà nói, loại mưa này, nàng vận linh lực, đỡ một chút là qua được.

Nhưng băng vũ tà tính kia, nó theo linh lực của nàng, chui vào trong kẽ xương của mình. Nàng leo càng lên cao, mưa càng lớn.

Đến đỉnh núi, cả người nàng sắp đông cứng lại.

Nhưng nàng vừa ngẩng đầu lên, liền thấy bên vách núi mọc ra một gốc.

Toàn thân trắng như tuyết, cánh hoa trong suốt, đang bốc hơi lạnh.

Hàn Tủy Băng Liên.

Mắt Tiểu Trần sáng lên.

Nàng lao tới, cẩn thận hái cây băng liên kia xuống rồi nhét vào trong ngực.

......

Khi quay về, nàng bắt đầu không đúng. Toàn thân bắt Đầu lạnh toát, mũi cũng bị bịt lại.

Nàng vốn tưởng rằng, đã ở Kim Đan kỳ rồi, dầm chút mưa thì có là gì.

Nhưng cơn mưa băng kia, là chân tà.

Đợi nàng chạy một mạch về nhà, vừa đẩy cửa phòng mình ra, liền "hắt xì" hắt hơi thật mạnh.

Tiểu Trần: "......"

Nàng xoa xoa mũi.

Xong rồi. Nàng là một tu sĩ Kim Đan kỳ.

Mẹ kiếp, thế mà bị cảm rồi?

......

Nửa ngày sau đó, nàng hoàn toàn sụp đổ.

Súc ở trên giường, gắt gao quấn chăn, nước mũi chảy như thác đổ.

Đầu óc choáng váng, ủ rũ như cà tím bị sương đánh.

Nàng giấu cây băng liên đó dưới gối, còn chưa dám lấy ra. Đã nghĩ đợi mình khỏe lại rồi mới "hừ" một tiếng, ném lên mặt Huyền Thanh.

“Quà sinh nhật.”

“Nể tình ngươi đối xử với ta cũng được.”

“Đừng cảm động mà.”

......

Chiều tối, Huyền Thanh trở về phủ.

Vừa vào cửa, không thấy người bình thường đúng giờ nhảy ra đòi kẹo hồ lô.

Hắn hơi nhíu mày, bước nhanh về phía sân nhỏ của Tiểu Trần.

Đẩy cửa ra.

Chỉ thấy tiểu phu nhân suốt ngày lôi kéo đến mức năm tám vạn của hắn, đang quấn chặt chăn co rúm trên giường, hai má đỏ bừng.

"Hắt xì!"

Tiểu Trần lại hắt hơi một cái cực kỳ vang dội.

Sắc mặt Huyền Thanh "xoẹt" một cái, chìm xuống đáy cốc.

Áp suất trong phòng lập tức giảm xuống đáng sợ.

Quản gia đi theo phía sau sợ đến mức run rẩy, cực kỳ thức thời ngậm chặt miệng.

Huyền Thanh bước nhanh đến bên giường.

Đầu ngón tay cực kỳ lạnh lẽo, một phát dán lên trán nóng bỏng của Tiểu Trần.

"Chuyện gì thế này."

Giọng nói cực lạnh, không nghe ra nửa điểm cảm xúc.

Nhưng Tiểu Trần đang sốt đến mơ màng, vẫn nhạy bén nhận ra cơn giận đè lên cổ họng hắn.

Nàng vô thức há miệng.

"A, A Hắt xì!"

Lại là một người nữa.

Huyền Thanh nhíu chặt mày, có thể kẹp chết một con ruồi.

Hắn đột ngột quay đầu nhìn quản gia, "Mau đi truyền y quan... còn nữa, tất cả công vụ đều đẩy ra sau."

"Một chữ, không cần gửi tới."

Quản gia: "...Vâng."

Hắn sững sờ.

Công vụ lùi lại phía sau? Kiếm Tôn đại nhân bế quan một tháng, cũng không hề chậm trễ những công vụ đó sao?

Chỉ vì phu nhân hắt hơi một cái?

......

Y quan đã đến xem, nói là dầm mưa băng, nhiễm hàn tà.

Sau khi kê thuốc, Huyền Thanh nhất quyết tự mình bưng bát, từng thìa từng muỗng đút cho nàng uống.

Tiếp đó, hắn giống như một pho tượng thần, đóng chặt vào chiếc ghế bên giường.

Tiểu Trần nóng đến toàn thân khó chịu.

Vừa mở mắt ra, Huyền Thanh đã ở đó.

Lật người, mở mắt ra lần nữa, kết quả là nửa đêm.

Hắn vậy mà vẫn còn ở đó.

Cứ như vậy không nhúc nhích nhìn chằm chằm nàng, ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái.

Tiểu Trần sốt đến mức đầu óc như hồ dán, há to lưỡi lẩm bẩm: "Ngươi... ngươi không đi ngủ à?"

"Ừm."

"...Công vụ đâu?"

"Thôi đi."

"...Ồ."

Tiểu Trần vô thức kéo góc chăn, lại hôn mê bất tỉnh.

Nàng không nhìn thấy, sau khi nàng ngủ say.

Huyền Thanh vươn ngón tay cực kỳ thon dài, động tác cực nhẹ, vô cùng dịu dàng, vuốt những sợi tóc mai ướt đẫm mồ hôi lạnh trên trán nàng lên bên tai.

Động tác đó, cẩn thận từng li từng tí như đang chạm vào bảo bối gì đó.

......

Ngoài cửa.

Quản gia bưng thuốc mới thay, đứng đó.

Hắn nhìn qua khe cửa, nhìn vào bên trong, thấy vị Kiếm Tôn đại nhân nhà họ.

Cứ ngồi bên giường như vậy, cả đêm không nhúc nhích.

Quản gia đứng ở cửa, nhìn hồi lâu rồi khẽ thở dài.

Chỉ là trong lòng, lẩm bẩm một câu: "Kiếm Tôn đại nhân đây là... động tâm rồi?"

......

Tiểu Trần đang sốt mơ màng, nàng cũng không biết mình đã ngủ bao lâu.

Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, nàng đưa tay sờ xuống dưới gối.

Lờ được gốc băng liên còn mang theo hơi lạnh kia.

Nàng vất vả móc nó ra từ dưới gối, nhét lung tung vào tay Huyền Thanh.

"Cho... cho ngươi..."

Nàng đốt đến mức lưỡi cũng to ra.

"Sinh nhật... quà tặng..."

"Đừng cảm động mà..."

Huyền Thanh: "......"

Hắn cúi đầu, nhìn cây Hàn Tủy Băng Liên toàn thân trắng như tuyết, vẫn còn tỏa ra hơi lạnh trong tay. Lại ngẩng đầu nhìn cô nương đang cháy đến mức mơ màng, còn cứng miệng trên giường.

Hắn im lặng rất lâu.

Ngày tháng trên tờ giấy đỏ chu sa kia, căn bản không phải ngày sinh của hắn.

Đó là...