Chương 55 / 84

Chương 30: Huyền Thanh, ngươi có ý đồ gì? Kiếm Tôn: Tại hạ yêu đương não.

Bản dịch · 1.843 chữ

Tiểu Trần dùng miệng lưỡi chiến đấu với quần ma, khiến ba mươi vạn ma tướng nghẹn họng không nói nên lời.

Nhưng nàng còn chưa kịp thở đều, đã nhận thấy ánh mắt áp bức của lão Ma Vương đã rời khỏi người nàng, nặng nề rơi xuống Huyền Thanh.

Dù sao hắn cũng là một người cha.

Xác định đứa trẻ không sao, lòng liền yên tâm.

Nhưng phiền phức thực sự, chưa bao giờ là chuyện "con gái không có việc gì" mà có thể lật đổ.

Là người đàn ông trước mắt đã "cuổi" thiếu chủ Ma tộc, còn gây ra ba mươi vạn đại quân áp sát.

————

Lão Ma Vương ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa cao lớn, từ trên cao nhìn xuống Huyền Thanh.

Nhìn chằm chằm suốt nửa chén trà.

Hắn không đánh cơ phong, cũng chẳng vòng vo, lão yêu quái sống mấy ngàn năm, chán ghét nhất những thăm dò quanh co.

Hắn trước mặt ba mươi vạn đại quân, trầm giọng lên tiếng.

"Kiếm Tôn. Hôm nay, ta chỉ hỏi ngươi một câu cuối cùng."

Giọng hắn không cao nhưng ẩn chứa uy áp khiến người ta kinh hãi, ba mươi vạn đại quân im phăng phắc.

"Mấy ngày trước, lúc ta bế quan, Ma tộc không có ai. Ngươi một kiếm chém ngang vực sâu, đè xuống dưới vương thành của Ma Tộc ta, ép ta xuất quan nghị hòa."

"Sau đó, lại tốn hết tâm cơ để giữ đứa con đích tử duy nhất này của ta lại Kiếm Các của ngươi."

“Ta không tin ngươi không biết tu sĩ Độ Kiếp kỳ nhúng tay vào hậu quả của cuộc chiến này...”

"Hôm nay, ta sẽ hỏi ngươi một câu trước mặt đám con cháu trong doanh trại... rốt cuộc ngươi muốn gì?!"

————

Cả doanh trại đầy sát khí.

Một tiếng "xoẹt" khẽ vang lên, đó là âm thanh của vô số bàn tay đặt ngay ngắn vào chuôi đao bên hông, ngay cả gió cũng ngưng trệ trong khoảnh khắc này.

Mặc tiên sinh cung kính đứng bên cạnh lão ma vương, trong tay bưng chén trà, khuôn mặt nho nhã kia trắng như dán một lớp giấy cửa sổ, tim lập tức treo lên cổ họng.

Câu hỏi này là muốn mạng người.

Lão Ma Vương sống đến tuổi này, kiêu hùng nào mà chưa từng thấy qua?

Huyền Thanh loại nhân vật một kiếm bổ ra thiên địa này, rốt cuộc mưu đồ cái gì? Đồ Cương Vực? Vật kỳ bảo? Hay là muốn cái đại cục lật đổ hai tộc?

Câu trả lời này không tốt, e rằng hai vị đại lão sẽ bóp nghẹt.

————

Tiểu Trần đứng trước trận, tim đập thình thịch không ngừng.

Nàng theo bản năng muốn biện giải cho Huyền Thanh, nhưng vừa bước tới nửa bước, một bàn tay ấm áp mạnh mẽ đã cực kỳ tự nhiên đặt lên vai nàng.

Là Huyền Thanh.

Hắn không nhìn nàng, chỉ khẽ giơ tay lên, dùng lực đạo không thể nghi ngờ nhưng lại cực kỳ nhẹ nhàng ngăn nàng ở phía sau.

"Chuyện này, ta đích thân trả lời."

Tiểu Trần bị bàn tay kia ấn lên vai, tim đập lỡ một nhịp, nhưng nàng bỗng nhiên không hoảng hốt.

Người này, xưa nay vẫn luôn như vậy.

Trời sập xuống, hắn tự mình xông lên trước.

Hắn không giống mình, hắn không phải là khu vực.

Huyền Thanh thu vạt áo lại, bước lên một bước.

Từ đầu đến cuối, tay hắn chưa từng chạm vào chuôi kiếm bên hông.

Hắn đón nhận ánh mắt sắc bén như chim ưng của lão ma vương, không tránh, cũng chẳng né, thẳng thắn đến mức không có một tia u ám.

Đao của cả doanh ma tướng đều đang rung lên "ong ong" trong vỏ đao, nhưng hắn lại như không nghe thấy.

Hắn lặng lẽ im hai giây, rồi cất giọng bình thản, giọng không lớn nhưng lọt vào tai từng người có mặt.

"Tôi. Là một kẻ cuồng tình."

————

Cả doanh trại tĩnh lặng như tờ.

Lão Ma Vương: "......?"

Mặc tiên sinh: "......?"

Ba mươi vạn ma tướng sẵn sàng liều mạng bất cứ lúc nào: "...???"

Khuôn mặt uy nghiêm của lão Ma Vương có thể thấy rõ mà vặn vẹo, trong đôi mắt nhìn thấu thế sự giờ phút này tràn ngập vẻ ngu xuẩn.

"Não yêu đương?"

Lão Ma Vương nhíu mày thành một nút thắt chết.

"Kiếm Tôn, bớt đi đánh cơ phong với ta! Đây là bí thuật cấm kỵ gì của nhân tộc các ngươi? Luyện được thần thông gì?!"

Huyền Thanh đón nhận ánh mắt nghi ngờ của hắn, thần sắc đoan chính, dường như lúc này không phải trước trận hai quân, mà là ở Kiếm Các luận đạo giảng pháp.

"Không phải bí thuật." Huyền Thanh thản nhiên lên tiếng.

Lão Ma Vương nhíu mày sâu hơn: "Đó là cái gì?"

Huyền Thanh trầm mặc một hơi, sau đó trước mặt ba mươi vạn đại quân, dùng loại ngữ điệu thanh lãnh trang nghiêm, không có chút dao động nào, nghiêm túc làm ra cách giải thích cho nhạc phụ tương lai.

"Ý là, trong lòng đầy rẫy tình yêu, đều là tình ái. Tương lệnh ái, coi trọng hơn mạng sống, nặng hơn kiếm, còn nặng nề hơn cả thiên hạ chúng sinh này."

Hắn dừng lại một chút, đôi mắt đen láy nhìn sâu vào lão Ma Vương.

"Vì nàng, thậm chí không cần não. Đây gọi là não yêu đương."

————

"Keng."

Không biết là ma tướng nào ở hàng ghế trước tay run lên, chiến đao sáng loáng trực tiếp rơi xuống đất.

Chén trà trong tay Mặc tiên sinh lắc mạnh một cái, nước trà nóng hổi hắt lên mu bàn tay, hắn không hề hay biết gì, chỉ há miệng, đứng sững như tượng gỗ trong gió.

Cả doanh trại im phăng phắc.

Lão Ma Vương sống mấy ngàn năm, từng nghe vô số lời hùng hồn hào hùng.

Nhưng hắn chưa từng nghe nói, có người lại dùng giọng điệu chính nghĩa lẫm liệt như "cần mỹ nhân không cần giang sơn", nghiêm túc nói ra trước mặt ba mươi vạn đại quân!

Con trai ông quả thực là một mỹ nhân.

Nhưng có phải đã nhầm giới tính rồi không?

Hay là ngay từ đầu hắn đã biết mình có bí thuật?

Thế mà trong đôi mắt ấy lại chẳng hề giả tạo, thẳng thắn đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Lão Ma Vương nhìn chằm chằm Huyền Thanh, nhìn mãi một lúc lâu, đột nhiên ngẩng đầu lên bùng nổ một tràng cười điên cuồng sảng khoái, tiếng cười đó như sấm sét cuồn cuộn, chấn động khiến cờ đen khắp doanh trại kêu "vù vù".

"Tốt! Hay cho cái não yêu đương mà ngay cả não cũng không cần!"

"Con ta, con đều nghe rõ rồi sao?"

Hắn cúi đầu, nhìn con gái mình trước ngựa, cười đầy ẩn ý.

"Thằng nhóc này, trước mặt ba mươi vạn đại quân của ta, nhận thua rồi."

Tiểu Trần: "...?!"

Nàng giờ đâu còn tâm trí để thưởng thức thâm ý trong lời nói của lão Ma Vương.

Cả người "xoẹt" một tiếng cứng đờ như một pho tượng đá phong hóa ngàn năm, trong đầu như gõ vang tám trăm chiếc trống lớn, kêu "vù vù".

Kiếm Tôn, thật sự là cho?!

Không không không

"...Đợi chút!"

"Hắn không chỉ biết kẻ mê mẩn, mà hắn còn nghiêm túc giải thích danh từ cho cha ta trước mặt ba mươi vạn người?!"

"Không đúng, đây căn bản không phải trọng điểm! Điểm mấu chốt là... chẳng phải hắn cứ miệng nói, hắn không thể đọc tâm được nữa sao?!"

Nàng nhớ rất rõ ràng!

Tối hôm đó, người này ngồi bên giường cô, với khuôn mặt nghiêm túc đến mức không thể nghiêm trọng hơn để nói cho cô biết: "Bây giờ tôi không còn cách nào đọc tâm được nữa."

Đây chính là một từ mà kiếp trước nàng rất ít khi nói.

Mà cả đời này, nàng thậm chí còn chưa từng nhảy ra được một nốt so sánh ba chữ này.

Trừ phi...

Tiểu Trần đột nhiên quay đầu, đôi mắt tím trừng tròn xoe, gắt gao nhìn chằm chằm vào bên mặt Huyền Thanh.

Trừ khi... hắn lại có thể nghe thấy!

"...Ngươi đúng là đồ lừa đảo!"

"Rốt cuộc từ lúc nào, ngươi lại lén lút nghe thấy được?!"

Nàng lập tức vừa giận vừa thẹn, má "phập" một tiếng đỏ bừng đến tận cổ, cả người như con cá heo dựng lông, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn kẻ khởi xướng kia.

————

Huyền Thanh vẫn đứng sừng sững như núi, thần sắc bình thản như thuở ban đầu.

Hắn dường như hoàn toàn không nhìn thấy vẻ mặt nghi ngờ nhân sinh của đám ma tướng, cũng chẳng thèm để ý đến tiếng cười chói tai của lão ma vương.

Hắn chỉ hơi nghiêng đầu, tiến lại gần vành tai đỏ ửng của Tiểu Trần, dùng âm thanh chỉ hai người mới nghe thấy, dỗ dành một câu cực nhẹ và dịu dàng.

"...Đừng giận. Mấy ngày trước khi sửa bộ 'tin nhắn' đó cho ngươi, không để ý chút nào... lại nghe thấy vài câu."

Tiểu Trần: "...?!"

Nàng đột ngột quay đầu, không thể tin nổi mà trừng mắt nhìn hắn.

Tu... sửa điện thoại?!

Là ngày mình uống say...

Hắn sửa cái điện thoại rách nát, sao còn tiện thể sửa xong bug của thuật đọc tâm rồi?!

"Ngươi ngươi ngươi...

Tiểu Trần tức giận đến mức lưỡi thắt lại, một câu hoàn chỉnh cũng không chắp vá được.

"Bây giờ không nghe thấy."

Huyền Thanh nhìn bộ dạng vừa thẹn vừa giận, má tức đến phồng lên của nàng, lặng lẽ cong mắt lại.

"...Hơn nữa, thực ra trước đó cũng chỉ là... thỉnh thoảng nghe thử thôi."

Giọng hắn càng trầm thấp hơn, mang theo một tia ý cười khó nhận ra.

"Những lời mắng chửi ta trong lòng ngươi, ta không hề nghe hết."

Tiểu Trần: "......?"

Nàng vừa định thở phào nhẹ nhõm.

"Nhưng những lời khen ta đó..."

Huyền Thanh hơi khựng lại, giọng điệu lại lộ ra vài phần lý lẽ hùng hồn, "Ta nghe hết rồi."

Tiểu Trần: "...!!!"

Mà lúc này, các ma tướng trong doanh trại vẫn không thể hoàn hồn khỏi sự chấn động của môn công pháp tuyệt thế "Não yêu đương".

Không ai biết, mấy câu giải nghĩa vừa rồi căn bản không phải bí thuật nhân tộc gì.

Đó chẳng qua là đường đường Kiếm Tôn, trước mặt ba mươi vạn đại quân, ngay trước mắt nhạc phụ tương lai.

Nói cho Tiểu Trần đang tức đến đỏ bừng mặt, hận không thể cắn hắn một cái... lời tình tứ đó?