Chương 69 / 84

Chương 6: Tìm kiếm của Kiếm Tôn: Nơi nàng từng sống

Bản dịch · 1.560 chữ

Tia sáng trên đầu ngón tay hắn nhẹ nhàng lượn một vòng, kéo ý thức của hai người ra ngoài.

Khi mở mắt ra lần nữa, Tiểu Trần phát hiện mình đang đứng trong một hành lang dài và yên tĩnh.

Hai bên hành lang, lơ lửng vô số mảnh vỡ làm bằng ánh sáng, như những tấm tủ kính trong suốt.

Trong mỗi mảnh vỡ, đều đang diễn một đoạn ngày tháng kiếp trước của nàng.

Có chiếc tàu điện ngầm chật cứng, có ô vuông sáng đèn, một gian bếp nhỏ thoang thoảng mùi cơm, còn có cả nàng cuộn mình trên sofa cười lăn lộn trước màn hình.

Những mảnh vỡ đó có cái sáng, có chỗ tối, cái lớn, con nhỏ, men theo hành lang xếp thẳng đến tận cùng không thể nhìn thấy.

Nàng sống hơn hai mươi năm, những ngày đó như bị người ta giũ ra ngoài, từng mảnh một treo lơ lửng trong ánh sáng.

Ánh sáng rơi trên mảnh vỡ, rõ ràng đã tắt ngấm, giống như cả một con phố tủ kính, lại giống những năm tháng nàng sống một mình.

Tiểu Trần không khỏi ngẩn người.

...Hóa ra cả đời này ta đã tích góp được nhiều mảnh vụn như vậy."

Nàng đứng giữa hành lang, nhìn đông ngó tây, nhất thời hoa mắt.

Trong mỗi mảnh vỡ, chàng thanh niên mặc áo hoodie, đội mái tóc rối bời kia đều là nàng.

Nhưng cách lớp ánh sáng này, lại giống như đang nhìn một người khác.

"Nhiều như vậy."

Nàng lẩm bẩm, "Nhìn đoạn nào đây?"

Huyền Thanh đứng ngay bên cạnh nàng, yên tĩnh không thúc giục.

Hành lang rất yên tĩnh, chỉ có tiếng người và tiếng xe mơ hồ vọng ra từ những mảnh vỡ.

Tiểu Trần tiến lại gần một mảnh vỡ, bên trong là ký túc xá thời đại học của nàng, mấy nam sinh thức trắng đêm chơi game, hô vang cả tầng lầu đều nghe thấy.

Nàng liếc nhìn một cái, mặt nóng lên, vội vàng dời đi: "Đoạn này không được, quá mất mặt rồi."

Nàng lại ghé vào một chỗ khác, bên trong là nàng ngủ trên tàu điện ngầm, nước miếng suýt nữa chảy xuống vai ông lão bên cạnh.

Cô ấy "chậc" một tiếng: "Đoạn này cũng đừng nhìn."

Hơn nữa, là cô về nhà vào dịp Tết, bị một căn phòng người thân vây quanh hỏi "Tìm đối tượng không có" bao nhiêu, cô co ro trên ghế sofa đến mức méo cả ngón chân.

"Đoạn này tuyệt đối không được." Mặt cô đỏ bừng.

Còn một miếng nữa, là nàng mặc đồ ngủ, đội lúm đồng tiền, trên ban công vừa ăn kem vừa ngắm hoàng hôn, xem suốt nửa tiếng đồng hồ.

"Đoạn này... cũng chẳng có gì đẹp cả."

Miếng bên cạnh nhất, là nàng say rượu ôm bồn cầu khóc, nói rằng mình không muốn tăng ca nữa.

"...Đoạn này xóa đi."

Nhìn từng cái một, không phải quá mất mặt, thì cũng là quá ủy mị.

Chút gia sản kiếp trước của nàng, bị hắn nhìn như vậy, nàng ngược lại ngại ngùng.

"Hay là..."

Nàng gãi gãi mặt, quay đầu nhìn Huyền Thanh: "Ngươi muốn xem đoạn nào trước?"

Huyền Thanh ngước mắt, ánh mắt đảo qua mảnh vỡ rõ ràng đã tắt lịm kia, cuối cùng rơi vào một khối hào quang không mấy nổi bật trong đó.

Trong mảnh vỡ đó là một căn nhà thuê nhỏ.

Một chiếc ghế kêu két, trên bàn chất đầy đồ ăn ngoài thừa, màn hình sáng lên, chi chít chữ viết đã sửa đi sửa lại.

Mảnh vỡ đó không phải sáng nhất, thậm chí hơi tối, yên tĩnh treo lơ lửng ở một góc hành lang.

Ánh mắt Huyền Thanh dừng lại ở trên đó rất lâu.

"Đoạn này." Hắn nói.

Tiểu Trần nhìn theo ánh mắt của hắn, sững sờ.

Đó là những ngày nàng đổi phương án sang phiên bản thứ mười tám, cũng là nơi nàng mở mắt lần cuối.

Nàng im lặng một chút, không né tránh.

"......Được."

Nàng hít sâu một hơi, đưa tay đẩy vào mảnh vỡ kia, "Vậy thì xem cái này trước đã."

Ánh sáng trong mảnh vỡ bỗng nhiên trào ra, ấm áp bao bọc lấy hai người vào trong.

Ánh sáng từ mảnh vỡ ùa tới, bao bọc lấy hai người vào trong.

Mở mắt ra lần nữa, đã là căn phòng thuê nhỏ bé kia.

Căn phòng không lớn, một cái giường, có một bàn, trên bàn chất đầy đồ ăn ngoài thừa, màn hình sáng lên, phía trên chi chít chữ viết.

Trên chiếc ghế kêu kẽo kẹt đó, nàng đang ngồi kiếp trước.

Tóc tai bù xù, trong mắt đầy tơ máu đỏ, đang thở dài với màn hình.

"Ái chà... ta có phải rất xấu không?"

Tiểu Trần đi đến trước mặt mình, cố gắng ngăn cản tầm mắt của Huyền Thanh.

"Đồ ngốc." Huyền Thanh khẽ cười một tiếng. "Sao lại thế được... rất đẹp."

"Ngươi đừng lừa ta..."

Tiểu Trần gãi đầu.

Trước đó quả thực có người nói mình giống con gái.

Nhưng mà... nếu so với vị Kiếm Tôn đại nhân này.

Mà... căn bản không có tính so sánh.

"Xấu xí, chẳng qua chỉ là da thịt mà thôi."

"Ừm... ngươi là người tu tiên, đương nhiên ngươi không hiểu rồi."

Tiểu Trần bĩu môi.

"Ở chỗ chúng ta, muốn đẹp lên thì cái giá phải trả đã rất lớn rồi."

"Khụ khụ... không nói chuyện này nữa, ừm, đây chính là chỗ ở của ta."

Giọng Tiểu Trần hơi khô, giới thiệu "nhà" của mình.

"Ta sẽ đổi phương án trước cái bàn này. Đổi được, ừm, phiên bản thứ mười tám..."

Chiếc đèn bàn trên bàn trắng bệch, bên cạnh đặt nửa ly cà phê nguội ngắt, hộp đồ ăn gấp từng lớp một.

Ở góc màn hình, tin nhắn của ông chủ vẫn đang nhảy: "Tiểu Trần à, ta thấy vẫn còn thiếu chút sức va chạm, ngươi điều chỉnh lại đi?"

Lúc đó nàng nhìn chằm chằm vào câu nói đó, theo dõi suốt năm phút, đến chuột cũng quên mất.

Huyền Thanh nhìn những chữ đã sửa đi sửa lại trên màn hình, lại nhìn xấp hộp đồ ăn ngày càng cao và chiếc đèn bàn trắng bệch kia, lông mày nhíu chặt từng chút một.

"Một mình ngươi, ở đây đã qua nhiều năm rồi?"

"Ừm." Tiểu Trần nói, "Sau khi tốt nghiệp sẽ một mình, luôn ở một người."

"Chỉ vì cái này, ngươi không có sao?"

"......Ừm." Tiểu Trần gãi đầu, "Sửa lại sửa thì người mất rồi."

Huyền Thanh không nói gì.

Hắn vươn tay, trong căn phòng thuê nhỏ bé kia, hư không nắm lấy tay nàng.

Những mảnh ký ức lại lần lượt mở ra bên cạnh hai người.

————

Bước một bước, họ đi đến đoạn tàu điện ngầm ở đỉnh cao sớm.

Toa xe chật cứng, người mặt không cảm xúc cúi đầu xem điện thoại.

Một chàng trai trẻ bên cửa đeo túi lớn, bị chen đến mức mũi chân không chạm đất. Bên cạnh là một cô gái, nàng đeo tai nghe, vành mắt đen láy, ánh mắt trống rỗng.

Cả toa tàu không ai nói chuyện, chỉ có tiếng báo và ánh sáng xanh của điện thoại.

Tiểu Trần chỉ vào những người đó, giống như một hướng dẫn viên nhỏ: "Kiếp trước mỗi sáng sớm, ta đều bị nhét vào đám đông như thế này, cứ như cá trong hộp vậy."

"Ừm, đồ hộp chính là... một cái bình sắt."

"Này, ngươi xem... ta đang lén ngủ ở đó đấy."

"Ừm... ngủ thật thà hơn bây giờ nhiều."

"Làm gì có..." Tiểu Trần nhẹ nhàng đấm một cái vào Kiếm Tôn của mình.

Huyền Thanh nhìn những người đó, trầm mặc một chút: "...Bên các ngươi, đều chật chội thế này sao?"

"So chen chúc hơn thế này nhiều." Tiểu Trần thở dài, "Ta còn bị người ta giẫm giày nữa."

tàu điện ngầm đến ga, hai người vừa xuống xe đã đi tới toà nhà văn phòng đêm khuya.

Cả tòa nhà chỉ còn lại tầng công ty của họ vẫn sáng, trong phòng ngăn lác đác vài người giống như cô ngồi đó, bàn phím gõ lách cách.

Lò nước nhẹ trong phòng trà xoay một vòng rồi lại một lượt, không ai nói chuyện.

Máy in nôn ra từng tờ phương án sửa sang phiên bản thứ mười tám, giấy chất cao ngất, đồng hồ trên tường chỉ vào hai giờ sáng.

"Người đeo kính đó, cùng tổ với tôi." Cô ấy chỉ vào một người, "Anh ta còn thảm hơn cả tôi, đứa bé vừa tròn tháng."

Cửa hàng tiện lợi dưới lầu, hai giờ sáng còn sáng đèn.

"Lúc đó, tôi hoàn toàn dựa vào cái Quan Đông nấu sống." Cô chỉ vào ngọn đèn kia.

Huyền Thanh nhìn những ô vuông sáng đèn, lông mày càng nhíu chặt hơn. Hắn sống hơn ngàn năm, từng thấy nơi sa trường đẫm máu, nhưng chưa từng gặp qua cách chết như vậy.

Không phải là một đao một thương, mà là từng chút một, đem người ta chịu đựng khô.