Chương 73 / 84

Chương 10: Xem ngươi: Trước núi Đào Hoa, cố địa trùng du

Bản dịch · 2.557 chữ

Huyền Thanh đồng ý để nàng nhìn qua, nhưng không trực tiếp dùng thuật pháp kéo nàng vào thức hải.

Hắn chỉnh lại cổ áo choàng cho nàng: “Ký ức là chết, ta trực tiếp dẫn ngươi đến một nơi.”

Tiểu Trần ngửa đầu nắm lấy ống tay áo của hắn lắc lư: “Ở đâu vậy?”

"Đến nơi rồi ngươi sẽ biết."

Sáng sớm hôm sau, hai người đã xuất phát.

Lần này không ngự kiếm, Huyền Thanh đặc biệt chuẩn bị một chiếc xe ngựa rộng rãi, nói là đường xá xa xôi, để nàng ngủ bù trên xe.

Tiểu Trần đâu ngủ được, vừa chui vào toa xe đã dùng cả tay chân bò qua, ngồi sát bên cạnh hắn, dùng vai huých cánh tay hắn: "Nơi ngươi nói rốt cuộc có xa không?"

Huyền Thanh tiện tay đỡ chiếc gối mềm trượt xuống sau lưng nàng: "Khoảng xa lắm."

Tiểu Trần móc vào bông vải trên đệm mềm, nhỏ giọng thăm dò: "Là nơi ngươi và con cáo nhỏ kia từng ở sao?"

Huyền Thanh nghiêng đầu nhìn nàng một cái, gật đầu: "Ừm."

"Làm sao đoán ra được..."

"Ta đâu phải kẻ ngốc."

Tiểu Trần đảo mắt, tiến lại gần hơn: "Vậy hai người các ngươi trước kia... cũng là đi xe ngựa sao?"

Tay Huyền Thanh rót trà khựng lại giữa không trung: "..."

Tiểu Trần vừa thấy biểu cảm của hắn, bĩu môi ưỡn người ra sau: “Được rồi, nhìn bộ dạng này của ngươi là ôm thẳng bay qua đó, coi như ta không hỏi.”

Miệng nàng "ồ" một tiếng, bong bóng chua trong lòng lại bắt đầu ùng ục trào ra.

Sợ bị người này nhìn ra, nàng vội ngồi thẳng dậy, trở tay khoác lấy cánh tay hắn lắc mạnh, cưỡng ép giữ thể diện.

“Không có việc gì, đi xem một chút liền đi nhìn! Ta ngược lại muốn xem thử, có thể khiến Kiếm Tôn đại nhân chúng ta nhớ nhung bảo địa phong thủy ngàn năm, rốt cuộc trông như thế nào.”

Huyền Thanh rũ mắt nhìn bộ dạng nàng rõ ràng chua đến mức sùi, còn muốn cố tỏ ra rộng lượng, ánh mắt mềm xuống, trở tay nắm lấy bàn tay đang lắc lư của nàng, thu vào lòng bàn lòng tay bóp nhẹ: “Được.”

Tiểu Trần vén rèm xe ngắm cảnh dọc đường, xe ngựa lảo đảo đi mấy ngày, cuối cùng dừng vững dưới chân một ngọn núi.

————

Tiểu Trần vịn càng xe nhảy xuống, vừa ngẩng đầu lên, cả người sững sờ tại chỗ.

Khắp núi đầy dốc, toàn là hoa đào.

Vừa vặn bắt kịp kỳ hoa, những cánh hoa trắng hồng chen chúc một đóa, từ chân núi tràn thẳng lên đỉnh núi.

Gió núi thổi vào mặt, cánh hoa ào ào rơi xuống, như một trận tuyết hoa đào rơi, không khí tràn ngập mùi hương ngọt ngào.

Tiểu Trần há hốc miệng, theo bản năng đưa tay đón lấy cánh hoa trên không trung: "Đây là..."

Huyền Thanh chậm rãi đi đến bên cạnh nàng, chắp tay sau lưng nhìn cảnh xuân đầy núi: “Đào Hoa Sơn. Hơn một ngàn năm trước, ta chính là nhặt được nàng ở đây.”

Tiểu Trần rụt tay lại, không hiểu sao véo nhẹ một cái, chóp tai trên đỉnh đầu cũng theo đó mà động đậy.

Huyền Thanh dẫn nàng đi dọc theo đường núi lên trên.

Hắn đi rất chậm, từng bước như đang giẫm lên dấu chân cũ hơn một ngàn năm trước.

Đi đến bên cạnh một tảng đá xanh lớn ở lưng chừng núi, hắn dừng bước, giơ tay gõ nhẹ vào tảng đất: "Chính là chỗ này. Lúc đó ta đi ngang qua, nàng liền nằm bẹp trên đầu, mắt thấy chỉ còn nửa hơi thở, còn nhe răng trợn mắt muốn cắn ta."

Tiểu Trần đi vòng quanh tảng đá xanh nửa vòng: "..."

Nàng tưởng tượng ra một con cáo nhỏ xù lông nửa sống nửa chết, nằm trên tảng đá còn cố gắng hà hơi, không nhịn được, "phụt" bật cười thành tiếng.

"Ngươi nói người ta như vậy có được không?"

Nàng vỗ vỗ lớp rêu xanh trên tảng đá, quay đầu hỏi: “Sau đó thì sao? Ngươi xách nàng về hầm rồi?”

Huyền Thanh bất đắc dĩ liếc nàng một cái, tiếp tục cất bước đi lên núi: “Cầm về... nuôi rồi. Nuôi suốt nửa năm bị thương, nàng mới chịu thu móng vuốt không cào ta.”

Hắn lại bước thêm vài bước, dừng lại dưới một gốc đào già. Cây đó trông đã rất lâu, cành lá thô tráng, nhưng hoa nở rộ nhất.

Huyền Thanh ngẩng đầu, đưa tay phủi qua vỏ cây thô ráp: “Sau khi nàng bị thương lành, thích nhất là ngồi xổm trên cái cây này. Thừa dịp ta luyện kiếm ở dưới, liền lén lút trốn xuống, ngậm bông kiếm của ta chơi.”

Tiểu Trần nhìn theo ánh mắt của hắn lên cành cây: "Trộm bông kiếm của ngươi làm gì?"

Trong mắt Huyền Thanh hiện lên một tia cười nhạt, thu tay lại: “Đuôi đi rồi thì trốn vào ổ của mình. Ta tìm mấy lần mới lật ra được, sau khi thu về nàng còn không vui, ngồi xổm trên cành cây lấy mông đối diện với ta, cứng rắn ba ngày không thèm để ý đến người khác.”

Tiểu Trần chắp tay sau lưng, lắc lư xuống dưới gốc cây, nghe nhạc: “Nàng còn làm chuyện tốt gì nữa? Chẳng lẽ chỉ nhìn chằm chằm vào bông kiếm của ngươi sao?”

Huyền Thanh chỉ vào một chỗ lõm dưới gốc cây: “Còn lén uống rượu của ta. Một vò rượu đào hoa ta chôn trong hốc cây, bị nàng đào cả bùn lẫn đất lên uống đến tận trời. Uống suốt ba ngày, ôm kiếm của mình chết sống không buông tay, ai đụng phải người đó.”

"Vậy bạn gái cũ của anh... ừm, vợ trước..."

Tiểu Trần ngồi xổm xuống, bới một chút cái hốc cây đã lấp đầy từ lâu: “Rượu này, quả thực không ra gì cả.”

"Chi bằng Tiểu Trần ta."

"Ừm."

Huyền Thanh nhìn cây cổ thụ kia, khóe miệng hơi cong lên: “Sau đó ta dứt khoát không giấu nữa. Nàng thì hay rồi, tự mình học được cách hái hoa đào nhét vào vò rượu của ta.”

Tiểu Trần đứng dậy phủi bụi trên tay, vẻ mặt kinh ngạc: “Nàng còn biết nấu rượu à?”

Huyền Thanh lắc đầu: "Không đâu, liên chi có lá ngâm bừa, đặc biệt khó uống. Nhưng mấy năm đó khó nhằn uống rượu, ta cũng uống cạn sạch rồi, không nỡ đổ."

Tiểu Trần đứng trong hoa đào đầy trời, nghe hắn chậm rãi kể về con cáo nhỏ chưa từng gặp mặt nhưng lại trói chung với mình.

Gió cuốn lấy cánh hoa, bay lả tả rơi xuống bả vai và tóc của nàng.

Nàng đá đá viên sỏi nhỏ bên chân: "Lúc đó, ngươi cứ nuông chiều nàng ta làm loạn như vậy sao?"

Huyền Thanh phủi hoa rơi trên vai nàng: "Ừm, nuông chiều đi."

Tiểu Trần nghiêng đầu nhìn hắn: “Ngươi là Kiếm Tôn đó, người bên ngoài thấy ngươi đều giống như chuột thấy mèo vậy.”

Huyền Thanh thu tay về, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa xoa một cái: “Nàng không sợ. Lần đầu gặp mặt đã dám cắn ta bằng cách chết, sau đó cũng chưa từng thật sự sợ ta.”

Tiểu Trần theo bản năng ưỡn ngực, ngẩng cằm vỗ vỗ ngực: “Vậy thì sao chứ, ta, cũng không sợ ngươi!”

Thực ra hoàn toàn là nói nhảm.

Lúc mới xuyên qua, mỗi lần nhìn thấy khuôn mặt cá chết của Huyền Thanh, chân nàng đều co quắp, sợ rằng đại lão này chỉ cần không hợp ý là cắt mảnh nàng.

Nhưng nghe mãi, nàng cũng đã nghiền ngẫm kỹ càng.

Khó trách Huyền Thanh cứ nói các nàng giống nhau, nếu đổi lại là nàng bị người ta xách về nuôi làm thú cưng, e rằng cũng phải ngày nào cũng lên phòng vén ngói.

"...Dừng lại, giống thì giống, nàng không phải là ta."

"Ta là Tiểu Trần, người làm công thuần túy trong thế kỷ 21."

Nàng thầm đọc lại câu nói này trong lòng.

————

Đang suy nghĩ, nàng giơ tay đón lấy một cánh hoa đào đang rơi xuống.

Ngón tay vừa nhón lấy cánh hoa, trong đầu đột nhiên "ong" một tiếng, không hề báo trước lóe lên một hình ảnh.

Chính là phiến đá xanh này, chính là cây cổ thụ này.

Dưới đầy trời hoa đào, một nam nhân mặc áo đen đang quay lưng về phía nàng luyện kiếm, những bông trên chuôi kiếm đung đưa.

Trong khung hình thậm chí còn mang theo tiếng gió, cùng với một tràng tiếng bước chân cực nhẹ, đầy lông lá.

Nó đang rón rén mò qua từ sau gốc cây, trong lòng còn đang vui vẻ kìm nén sự xấu xa, trông như sắp lao tới nơi rồi.

Nàng vừa định nheo mắt nhìn kỹ hơn.

"Xì..."

Tiểu Trần đột ngột ôm chặt đầu, đầu đau nhói như bị kim châm.

Nàng hoa mắt, thân hình lảo đảo, theo bản năng nắm chặt tay áo người bên cạnh.

Sắc mặt Huyền Thanh hơi biến, trở tay ôm chặt người vào lòng: "Tiểu Trần."

Lòng bàn tay hắn nhanh chóng áp lên lưng nàng, một luồng linh lực ôn hòa theo kinh mạch truyền tới.

Cơn đau nhói trong đầu dần rút xuống.

Tiểu Trần đặt trán lên ngực hắn, thở dốc một hơi, sắc mặt còn có chút tái nhợt: “Vừa rồi ta... hình như nhìn thấy ngươi luyện kiếm dưới gốc cây.”

Bàn tay Huyền Thanh đặt sau lưng nàng khựng lại.

Tiểu Trần buông tay áo của hắn ra, cúi đầu nhìn bàn tay mình: “Nhưng chỉ lắc lư một cái, không bắt được. Chỉ cần dùng sức nghĩ, não liền đau dữ dội.”

Huyền Thanh nhìn nàng, trong ánh mắt lộ ra đau lòng. Hắn không thúc giục nàng ta, chỉ là cánh tay siết chặt, đem người vào ngực lại: “Không nhớ ra thì không nghĩ. Những thứ vốn dĩ không phải của ngươi, không nhớ nổi mới là bình thường.”

Hắn giơ tay, giúp nàng gỡ cánh hoa rơi trên đỉnh đầu, động tác rất nhẹ: "Dẫn ngươi qua đây, không phải để ép ngươi nhớ ra điều gì. Ta chỉ muốn cho ngươi xem, quãng thời gian thanh tịnh nhất đời này của ta, sống ở đâu."

Tiểu Trần ngẩng đầu từ trong ngực hắn.

Đóa đào đầy núi khắp đồng rơi trên vai hắn, hắn cúi đầu nhìn nàng, chút dịu dàng trong đáy mắt còn sâu hơn nhiều so với lúc vừa nhớ lại con cáo nhỏ kia.

Nàng lập tức hiểu ra.

Hắn dẫn nàng đi trước xem căn nhà thuê của nàng, xem mẹ kiếp trước và PPT đã thức khuya cải tạo.

Bây giờ đưa nàng đến đây, không phải để xem nàng là thế thân của ai, mà là lễ thượng vãng lai.

Nàng tự rạch nát quá khứ của mình, sạch sẽ giao vào tay nàng.

"...Sợ ta ghen tuông nghĩ nhiều, nên đặc biệt dẫn ta đến để thoát khỏi dị ứng?"

“Huyền Thanh này, ngốc chết đi được.”

————

Đêm đó, hai người mượn nhà nông dân dưới chân núi.

Căn phòng không lớn, cửa sổ đối diện với hoa đào đầy núi bên ngoài. Trong núi đêm tĩnh lặng, ánh trăng xuyên qua giấy cửa kính chiếu vào, trắng xóa, gió thổi qua, có cánh hoa bay đến trên khung cửa.

Tiểu Trần lộn xộn trên giường không ngủ được.

Nàng nghe tiếng thở đều đặn của người bên cạnh, trong đầu lúc thì như cây đá xanh ban ngày, lúc lại có Huyền Thanh ôm nàng trong ảo cảnh nhà trọ.

Nàng trở mình, chống đầu, mượn ánh trăng nhìn nghiêng khuôn mặt của Huyền Thanh.

Người này ấy à, cả đời này hình như cứ mãi nhặt đồ.

Một ngàn năm trước nhặt được một con cáo nhỏ cháy đen trên núi, một ngàn niên sau lại nhặt nàng một du hồn dị thế như vậy, còn nâng người trong lòng bàn tay sợ ngã.

"Dựa vào đâu lần nào cũng là hắn chủ động, lần này đều là do hắn chống lưng mà."

Trong lòng Tiểu Trần đột nhiên dâng lên một cỗ cảm giác khó tả, chua xót lại nóng hổi.

“Không được, lần này phải đổi ta.”

Nàng hít sâu một hơi, nhân lúc đầu óc nóng lên, nhẹ nhàng vén chăn lên rồi bò qua, trực tiếp ngồi phịch xuống eo hắn.

Huyền Thanh gần như lập tức mở mắt, ánh mắt khẽ động: "... Tiểu Trần?"

Tiểu Trần không lên tiếng. Nàng ngồi trên người hắn, mượn ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, cúi đầu, vươn bàn tay hơi run rẩy ra kéo dây áo của hắn.

Bình thường trông có vẻ đơn giản thắt dây, lúc này như bị thắt nút chết, móc thế nào cũng không gỡ nổi, gấp đến mức trán nàng đổ mồ hôi.

Để che giấu sự xấu hổ, nàng vừa cúi đầu so tài với dải lụa, vừa tìm chuyện để nói: “Huyền Thanh, ta nói cho ngươi biết, ở quê nhà chúng ta, khi yêu đương, đều gọi người mình thích là ‘Bảo Bảo’.”

Tai nàng đỏ đến mức sắp rỉ máu, ngay cả gốc cổ cũng bị thiêu đốt, nhưng động tác trong tay vẫn không ngừng.

Huyền Thanh nhìn bộ dạng cố gắng trấn định này của nàng, giơ tay xoa đầu nàng một cái, thuận theo lời khuyên mà thấp giọng nói: “Bảo bối, ngươi đây là muốn làm gì?”

Tiểu Trần bị tiếng "bảo bảo" trầm thấp này đánh cho tay run lên, đầu gối mềm nhũn, suýt chút nữa trực tiếp trượt khỏi người hắn.

Nàng ấn chặt ngực hắn, giữ vững thân hình, cắn răng, cúi đầu sát lại gần hắn: "Ta muốn tự mình làm. Huyền Thanh, tối nay đổi ta chủ động."

Hơi thở của Huyền Thanh rõ ràng ngừng lại một nhịp.

Trong căn phòng tối tăm, ánh trăng vừa vặn rơi xuống chóp tai đỏ rực và hàng mi run rẩy của nàng, bóng dáng cành đào ngoài cửa sổ đung đưa qua lại trên người nàng.

Ánh mắt hắn tối sầm lại, đen đến mức sáng rực.

Hắn không cử động lung tung, chỉ giơ tay lên, cực nhẹ nắm lấy cổ tay nàng vẫn còn đang run rẩy, đầu ngón tay xoa nắn mạch đập của nàng, giọng khàn đặc: “Được, ta không vội, đợi ngươi.”

Tiểu Trần đỏ mặt "ừm" một tiếng, cúi người vùi khuôn mặt nóng bỏng vào hõm cổ hắn, hai tay vòng qua cổ, ghé sát tai hắn thì thầm:

"Ở đây, ta cũng là của ngươi."

Gió đêm ngoài cửa sổ thổi qua, cuốn theo những đóa hoa đào trải khắp núi đồi, từng cánh hoa lần lượt dán lên giấy cửa.

Ngọn đèn dầu trong phòng bị gió thổi lay động, mãi đến nửa đêm mới tắt hẳn.