Chương 58 / 84

Chương 33: Tiểu Trần và Huyền Thanh có chuyện muốn nói

Bản dịch · 2.005 chữ

Ngày đổ máu, trời vừa hửng sáng.

Trên bãi đất trống bên ngoài đại doanh Ma tộc, tạm thời dựng lên một đài cao. Ma kỳ nền đen viền vàng và long kỳ màu huyền mà nhân tộc gửi tới xếp hàng song song, gió thổi qua, chẳng ai đè đầu ai cả.

Lão Ma Vương khoác lên mình bộ Huyền Thiết Trọng Giáp, từng bước từng bậc leo lên đài cao.

Phía bên kia đài, Huyền Thanh đã ở đó. Hắn không mặc giáp trụ, khoác trường bào huyền sắc, tóc búi ngọc quan, bên hông thậm chí còn chẳng treo kiếm, khiến ba mươi vạn ma tướng dưới đài không ai dám thở mạnh.

Hai bên mỗi bên bày một tước vị đồng xanh, trong tước là rượu mạnh vừa mới hâm nóng.

Lão Ma Vương đi đến giữa đài, rút một con dao ngắn từ thắt lưng ra, ngón cái quệt lên lưỡi dao, một giọt máu ma "cạch" nhỏ vào tước vị, giọt huyết châu chìm xuống đáy, rượu trong nháy mắt nổi lên một tầng màu tím sẫm.

Hắn đưa con dao găm qua.

Huyền Thanh thần sắc thong dong tiếp nhận, đầu ngón tay khẽ vạch, một giọt tinh huyết kim sắc thuộc về tu sĩ Độ Kiếp kỳ rơi vào một thanh đồng tước khác. Kim mang ở trong rượu bỗng nhiên sáng ngời, lập tức thu liễm vào sâu bên trong.

Hai người mỗi người nắm giữ tước vị, đứng đối diện nhau, giữa trời đất chỉ còn lại gió dài gào thét.

"Trong vòng trăm năm," giọng lão ma vương như sấm rền, vang khắp hoang nguyên. "Thiết kỵ Ma tộc ta tuyệt đối không bước vào biên giới nhân tộc nửa bước."

"Trong vòng trăm năm," Huyền Thanh giọng nói trong trẻo, tựa như tiếng rồng ngâm tuốt vỏ. "Tu sĩ Nhân tộc tuyệt đối không quấy nhiễu Ma Vực tấc đất."

Khoảnh khắc lời vừa dứt, hai tôn Thanh Đồng Tước đồng thời giơ lên, uống một hơi cạn sạch!

Tửu Tước "bộp" một tiếng, đồng thời úp ngược lên mặt bàn.

Dưới đài tĩnh lặng trọn vẹn ba hơi thở.

Sau đó, không biết ai đã hét lên một tiếng trước, ba mươi vạn tướng sĩ Ma tộc bùng nổ tiếng vang như núi lở đất, sóng âm chấn động khiến lá cờ trên đài rung chuyển dữ dội.

Đánh trận mấy trăm năm, chết mấy đời người.

Hôm nay, trận này coi như đã kết thúc.

————

Ký minh ước nhanh hơn ai nghĩ. Trăm năm không xâm phạm lẫn nhau, biên cảnh mở ba nơi chợ phiên, khoáng thạch, da thú, linh dược của Ma tộc, lương thực, vải vóc, đồ sắt của Nhân tộc. Giao dịch giá bình thường, ai cũng không được bóp cổ ai.

Những điều khoản này, lão Ma Vương và Huyền Thanh đàm phán trong trướng chưa đầy một canh giờ đã định đoạt.

Ngược lại, binh lính hai bên phản ứng còn nhanh hơn cả các tướng quân.

Trưa hôm đó, sợi dây cảnh giới giữa hai doanh trại không biết bị ai phá giải trước.

Một lão binh Ma tộc xách nửa túi thịt khô, nhét vào trong ngực binh lính Nhân tộc, cũng không nói gì, liền nhếch miệng cười. Binh lính nhân tộc sững sờ hồi lâu, lấy ra hai cái bánh nướng, nhốt lại qua.

Không đến nửa canh giờ, binh lính hai bên liền hòa lẫn vào nhau. Rượu mạnh của Ma tộc, lương khô của Nhân tộc ngươi đưa ta một khối, ta rót cho ngươi một ngụm, ngôn ngữ không thông liền khoa tay múa chân, làm dấu không rõ ràng liền cười.

Có một ma binh trẻ tuổi uống say, ôm vai binh lính nhân tộc, chỉ vào vết sẹo trên mặt mình rồi lại chỉ đối phương. Binh lính Nhân tộc vỗ đùi một cái, tay chỉ lên vết thương do tên bắn trên cánh tay mình.

Hai người nhìn nhau, đồng thời cười ha hả, chạm vào chén rượu, không ai có thù oán.

Tiểu Trần đứng trên sườn đất cách đó không xa, nhìn cảnh tượng này, trong lòng cảm xúc sâu sắc.

「Đánh lâu như vậy sao...」

“Nhưng hóa ra không đánh trận đơn giản như vậy.”

Cái đuôi trắng phía sau nàng, từ lúc khai chiến đến giờ vẫn dựng đứng lông tơ, lúc này cuối cùng cũng buông lỏng, uể oải rủ xuống, chóp đuôi khẽ đung đưa trong gió.

————

Chiều tối, Tiểu Trần bị cha nàng gọi lên đầu thành.

Nói là đầu tường, thực ra chính là một đài phong hỏa bỏ hoang bên cạnh đại doanh, bậc thang đều thiếu mất mấy khối.

Lão Ma Vương ngồi trên lỗ châu mai, tay cầm hai vò rượu, thấy nàng đi lên liền ném một vò qua.

Ánh hoàng hôn nhuộm cả vùng hoang nguyên thành màu đỏ máu.

Nhìn về phía đông, Huyền Thanh đứng dưới đài phong hỏa không lên được, từ xa quay lưng lại với họ như một thanh kiếm cắm trong ánh hoàng hôn.

Nhìn về phía tây, Dạ Uyên đang ngồi xổm giữa doanh trại đánh xúc xắc với đám ma binh, từ xa đã nghe thấy tiếng hắn ồn ào.

Tiểu Trần ngồi ở giữa, bên trái là cha và anh, phía phải là Huyền Thanh.

Nàng chợt cảm thấy, đây có lẽ là khoảnh khắc tâm lý vững vàng nhất trong suốt hơn nửa năm qua của nàng.

"Thần nhi."

Lão Ma Vương uống ngụm rượu, đột nhiên lên tiếng.

"Cha hỏi con, cha ở đằng kia... ông ấy có tốt với con không?"

Tiểu Trần đang ngửa đầu uống rượu, bị hỏi đến ngẩn người, suýt nữa sặc.

“Được... được không?”

Trong đầu cô "xoẹt" một tiếng hiện lên một đống hình ảnh.

Huyền Thanh chải đầu cho nàng, đưa bát cháo lên miệng, câu "Đến lượt ngươi bàn luận xuất thân", còn có lúc nàng nửa đêm gặp ác mộng, hắn ngồi bên giường nói "Đừng hoảng, có ta ở đây".

Mặt cô nóng bừng lên, ôm vò rượu ồm ực nói: "...Cũng tạm được."

Lão Ma Vương liếc nhìn nàng một cái, hừ lạnh một tiếng: "Cũng tạm? Đuôi ngươi sắp lắc thành trống bỏi rồi, còn cứng miệng với cha."

Tiểu Trần: "......"

Nàng cúi đầu nhìn, cái đuôi vô dụng kia quả nhiên khẽ đung đưa sau lưng, vội vàng ấn chặt xuống.

Lão Ma Vương không truy hỏi thêm. Hắn nhìn về phía ánh hoàng hôn xa xa, trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên thở dài một hơi thật dài.

"Con gái."

Giọng hắn hơi khàn.

"Lúc trước biến ngươi thành thế này, cha có lỗi với ngươi."

Nụ cười trên mặt Tiểu Trần cứng đờ.

Nàng biết cha nàng nói cái gì. Chỉ ý hòa thân, pháp thuật biến nữ, biến nàng từ thiếu chủ Ma tộc thành Kiếm Tôn phu nhân, tất cả đều là người trước mắt một tay an bài.

"Lúc đó Nghị Hòa, Kiếm Tôn điểm danh muốn đích công chúa gì." Lão Ma Vương nhìn chằm chằm vào vò rượu trong tay, "Ngươi là đích xuất duy nhất của Ma tộc, cha không tiễn ngươi, tặng ai?"

"Cha nghĩ, chỉ là thay đổi thân mình, sang đó ở vài năm, đợi qua cơn sóng gió rồi sẽ đón con về. Nhưng cha không ngờ, con đi lần này chịu nhiều uất ức như vậy, bị người ta mắng yêu vật, lại bị chặn ở cửa..."

Hắn không nói tiếp, ngửa đầu uống một ngụm rượu lớn.

"Là cha vô dụng."

Lão Ma Vương hốc mắt đỏ hoe, lão Ma vương sống mấy ngàn năm, giết đến mức núi thây biển máu này, giọng hơi run rẩy: "Đánh không lại người ta, thì lấy con gái ruột của mình đi đổi thái bình. Cha có lỗi với ngươi."

Tiểu Trần nhìn cha nàng.

Nàng xuyên không hơn nửa năm, vẫn luôn cảm thấy mình là người ngoài, là hàng giả chiếm thân thể Dạ Thần.

Nàng từng oán thân thể này, oán hận hòa thân, trách cứ tại sao lại là nàng.

Nhưng lúc này, nhìn lão ma vương đỏ mắt xin lỗi nàng, nỗi oán hận trong lòng nàng bỗng tan biến.

Nàng hít hít mũi, tiến lại gần, dùng vai va vào cánh tay của lão Ma Vương.

"Được rồi, có chuyện gì to tát đâu."

Nàng học theo giọng điệu của cha nàng, tùy tiện nói: "Bây giờ ta chẳng phải rất tốt sao? Nguyên Anh rồi, có tai có đuôi, còn... còn có người đối xử tốt với ta."

"Hơn nữa, đợi ta muốn trở lại, chẳng phải ngươi còn phải tìm cách với ta sao? Đây là chính miệng ngươi đã đồng ý đấy."

Lão Ma Vương quay đầu nhìn nàng, nhìn hồi lâu, bỗng nhiên vươn bàn tay to như quạt mo ra, dùng sức xoa một cái trên đỉnh đầu nàng để vò nát tóc nàng.

"Đứa trẻ ngoan."

Giọng hắn trầm đục.

"Cha cả đời này, chỉ nợ con thôi."

Tiểu Trần bị xoa đến nhe răng trợn mắt, hốc mắt cũng đỏ lên. Nàng không tránh, cứ để cha nàng xoa bóp như vậy, cái đuôi ở sau lưng lặng lẽ vểnh lên lên

————

Đêm đó, lão ma vương uống đến say mèm, lôi kéo Tiểu Trần lải nhải kể chuyện nàng hồi nhỏ, nói nàng lén cưỡi Ma Ngưu ngã xuống, bảo nàng luyện pháp thuật đốt cột điện, kể mẹ nàng đi sớm, hắn lại làm cha lại coi như mẹ kéo nàng lớn lên.

Tiểu Trần ngồi bên cạnh nghe. Đây là ký ức của Dạ Thần, cũng là cha nàng hiện tại.

Nàng nghe mãi, bỗng cảm thấy mình như thực sự đã trở thành một phần của gia đình này.

Sau đó Dạ Uyên cũng mò lên đầu tường, ba người uống đến nửa đêm, cuối cùng lão Ma Vương dựa vào lỗ châu mai ngủ thiếp đi, tiếng ngáy như sấm.

Dạ Uyên khoác cho cha hắn một chiếc áo choàng, hai anh em rón rén xuống đài Phong Hỏa.

Dưới đài, Huyền Thanh vẫn đứng tại chỗ, cứ thế đứng suốt cả đêm, thay họ canh giữ, không cho bất kỳ ai lại gần.

Tiểu Trần đi qua, Huyền Thanh quay đầu lại, đôi mắt trong ánh trăng rất ôn hòa.

"Nói xong rồi?"

"Ừm." Tiểu Trần say khướt, bước chân hơi bay bổng, "Cha ta nói có lỗi với ta."

Huyền Thanh đưa tay đỡ nàng một cái: "Hắn không có lỗi với ngươi, hắn là một người cha tốt."

Tiểu Trần ngẩng đầu nhìn hắn, dưới ánh trăng, lông mày và mắt người này đẹp đến mức không thể tin nổi.

Nàng nhớ lại dáng vẻ hắn bưng chén rượu khi vắt máu ban ngày, tim đập vô cớ lỡ một nhịp.

"...Thật đẹp trai."

Nàng vội vàng quay mặt đi, giả vờ ngắm sao.

Huyền Thanh đỡ nàng quay về, đi được một đoạn thì đột nhiên dừng bước.

"Tiểu Trần."

"Hửm?"

"Minh ước đã ký, trận chiến kết thúc." Huyền Thanh nhìn nàng, ánh mắt rất nghiêm túc, "Có một số chuyện, ta cũng nên nói cho ngươi biết."

Tiểu Trần: "...Chuyện gì?"

"Về việc tại sao huyết mạch ngươi lại thuần khiết, về bát cháo đó, liên quan đến Cửu Vĩ Thiên Hồ, cũng liên tưởng... Tại sao ta nhất định phải giữ ngươi bên cạnh."

Tiểu Trần lập tức tỉnh hơn phân nửa men rượu, cái đuôi "xoẹt" dựng đứng lên.

Huyền Thanh nhìn ánh đèn của đại doanh Ma tộc xa xa, trầm mặc vài giây, cúi đầu đón lấy ánh mắt nàng, nhẹ nhàng nói một câu.

"Tiểu Trần, ta đợi ngươi, đợi một ngàn năm."

"Khoan đã! Trước, đừng nói nữa..."

Tiểu Trần đột nhiên lùi lại một bước, “Đợi lát nữa đi rồi nói, ta, Ta cũng có lời muốn nói với ngươi.”