Chương 21 / 84

Chương 21: Cao thủ độ kiếp hai ba việc

Bản dịch · 2.034 chữ

Tiểu Trần bị một tia nắng làm cho tỉnh giấc.

Nàng mơ màng mở mắt, trên đỉnh đầu là mái lều đỏ rực quen thuộc.

Nàng ngẩn người hai giây, mới nhớ ra.

Ồ, nàng gả chồng rồi. Người gả vẫn là Kiếm Tôn trong truyền thuyết kia.

Nàng vừa định xoay người, tay vươn ra sau, bỗng cảm thấy đỉnh đầu có chút không ổn.

Tóc.

Mái tóc dài của nàng tối qua đã xõa đầy giường, không biết bị ai cầm một cái lược, từng chút một, đang theo đuôi tóc của mình, nhẹ nhàng chải.

Tiểu Trần "xoẹt" một tiếng ngồi bật dậy.

Sau đó, nàng nhìn thấy trong gương đồng, có một người đang đứng.

Kiếm Tôn Huyền Thanh.

Không biết từ lúc nào hắn đã dậy rồi.

Một thân áo đen, tóc dài được buộc lỏng lẻo sau gáy.

Hắn đứng ngay sau lưng nàng, tay cầm lược sừng bò, đang nghiêm túc chải đầu cho nàng.

Động tác rất nhẹ.

Tiểu Trần: "......"

"Đại ca, huynh, đệ đang làm gì vậy?" Nàng sợ đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên khỏi giường.

Động tác trên tay Huyền Thanh lại không hề dừng lại, "Sơ đầu cho ngươi."

Hắn nói một cách đương nhiên, như đây là chuyện hết sức bình thường trên đời này.

"???"

Tiểu Trần há hốc mồm, ngẩn người hồi lâu.

Nếu nàng nhớ không lầm, nàng mới tỉnh chưa đầy năm giây thôi nhỉ?

Cường giả Đấu Tông, khủng bố như thế sao?

Nàng vô thức nhìn vào gương đồng. Trong gương, nàng mặc bộ đồ ngủ đỏ rực, tóc tai rối bù, vẻ mặt ngơ ngác vừa tỉnh giấc.

Mà phía sau nàng, người đứng là gã đàn ông có thể một kiếm khai sơn, cả đại lục đều phải gọi một tiếng "Kiếm Tôn đại nhân".

Hắn đang cúi đầu, một tay cầm lược, chải mái tóc rối cho nàng.

Ánh nắng từ song cửa sổ chiếu vào, rơi trên hàng mi rủ xuống của hắn.

Tiểu Trần chớp mắt.

“Cái này... cái này không ổn lắm nhỉ?”

"Đường đường là Kiếm Tôn, thiên hạ đệ nhất, sáng sớm tinh mơ mà không thỉnh an ta thì thôi đi, sao lại còn chải đầu cho ta thế?"

“Không thích giang sơn yêu mỹ nhân?”

“Vậy tối qua không đụng vào ta?”

「...Ta có bệnh.”

Nàng đang định khách sáo vài câu, nói: "Không dám không dám, ta tự làm là được."

Lời đến bên miệng, lại nuốt ngược trở vào.

Bởi vì nàng chợt nhớ ra, mẹ kiếp mình quả thực không biết chải đầu.

Ha ha.

Đêm qua, chính các thị nữ đã kiểm kê lại cái đầu của nàng, nàng tự tháo ra cũng không được. Sáng nay vừa tỉnh dậy, tóc đã như bị đổ mực, quấn lấy nhau một mớ hỗn độn.

Đừng nói là chải thành một bộ dáng có thể ra ngoài, trước đó ở Ma Hoàng Cung, khi Ngưu Đại Tướng Quân còn tại thế, nàng đã thử qua.

Chỉ là cầm lược khoa tay múa chân hai cái, suýt chút nữa đã tự kéo mình khóc.

Đã là Huyền Thanh nguyện ý chải.

Vậy thì... chải đi.

"Huyền Thanh, hình như gọi là Huyền Thanh thì phải?"

Tiểu Trần ngồi xuống trong gương đồng, thản nhiên vươn cổ ra.

"Vậy... làm phiền ngươi rồi." Nàng buông xuôi.

Huyền Thanh "ừm" một tiếng, động tác càng nhẹ hơn.

Chiếc lược từng chút một, từ rễ tóc đến đuôi tóc, đem những nơi quấn quanh nhau kia, từng cái một sắp xếp lại.

Thủ pháp của hắn thuần thục bất ngờ, không giống một bàn tay ngày nào cũng cầm kiếm.

Tiểu Trần được chải rất thoải mái, dựa vào lưng ghế, nheo mắt lại.

Sướng thì thoải mái, nhưng nàng vẫn cảm thấy không chân thực.

Cô lén lút đánh giá hắn từ trong gương đồng.

Hắn rũ mắt, thần sắc chuyên chú, như đang làm một việc rất quan trọng. Ánh bình minh chiếu lên gò má hắn, xoa dịu lớp lạnh thường ngày.

Tiểu Trần thầm nghĩ trong lòng.

"Đại nam nhân, sao còn biết chải tóc cho người ta?"

“Ồ, hắn cũng là tóc dài, cũng phải chải đầu...”

Nàng suy nghĩ một chút, lại cảm thấy không đúng.

Bản thân chỉ là một Trúc Cơ nho nhỏ chải đầu, không có gì sai.

Kiếm Tôn ở giai đoạn Độ Kiếp cũng cần sao?

Ai, thôi bỏ đi, không đúng thì không phải.

Có người chải đầu, luôn mạnh hơn cả việc mình kéo da đầu.

Nàng dứt khoát nhắm mắt lại, tận hưởng.

Đang tận hưởng, nàng bỗng mở mắt ra, nhìn hắn từ trong gương đồng, nói một câu không đầu không đuôi.

"Ơ." Nàng chỉ vào mái tóc dài được búi tùy tiện bằng trâm gỗ của mình, "Ngươi có muốn ta cũng giúp ngươi chải một cái không?"

Bàn tay đang chải tóc của Huyền Thanh khựng lại một chút.

"Không cần."

"Đừng khách sáo mà."

Tiểu Trần hăng hái, xoay người từ ghế lại, "Giúp đỡ lẫn nhau?"

"Tuy tôi không biết chải tóc cổ trang, nhưng buộc đuôi ngựa, tết bím tóc thì chắc là được, có lẽ vẫn sẽ."

"Ta lấy cái đầu này của ngươi ra luyện tay, lần sau chẳng phải ta tự biết sao?"

Nàng chớp mắt, vẻ mặt như đang "ngươi không thiệt".

Huyền Thanh: "..."

Hắn vốn định từ chối, nhưng nhìn vẻ mặt mong đợi của nàng, lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Hắn im lặng hai giây.

"...Được."

Tiểu Trần lập tức tiếp nhận lược trong tay hắn, đứng sau lưng hắn.

Hai kiếp người, nàng đều không chải đầu cho một Kiếm Tôn.

Tuy nói kiếp trước có thể căn bản không gặp được Kiếm Tôn gì.

Nàng bắt chước dáng vẻ của Huyền Thanh lúc nãy, vụng về gom mái tóc đen bóng của hắn lại với nhau.

Sau đó hắn tìm một sợi dây buộc tóc, buộc một bím tóc đuôi ngựa sau gáy.

Xúc xong, nàng nghiêng đầu nhìn.

Ừm.

Tinh thần.

Chỉ là hơi lệch lạc.

"Được rồi." Cô vỗ tay, "Cô xem, có phải tinh thần hơn lúc nãy nhiều không?"

Huyền Thanh nhìn qua gương đồng.

Sau gáy là một bím tóc đuôi ngựa xiêu vẹo, vài sợi tóc mai còn vểnh bên ngoài.

Hắn im lặng một chút.

"Ừm."

Hắn thế mà lại gật đầu, "Rất tốt."

"May mà ở đâu? Rõ ràng là lệch rồi."

Nàng cười tà mị.

Kiếm Tôn đại nhân hình như rất thân thiện.

Đến làm chút việc đi.

Vừa tháo đuôi ngựa buộc lại cho hắn, vừa không ngồi yên được, bắt đầu hỏi han đủ điều.

"Này, ta hỏi ngươi một chuyện."

"Các ngươi tu tiên, có phải thật sự biết tóc không gió mà bay sao?"

Huyền Thanh: "...Cái gì?"

"Đúng vậy." Tiểu Trần vừa làm vừa khoa tay, "Tiểu thuyết, ồ, trong sách vẽ chẳng phải đều viết như thế sao, cao thủ nổi giận, hoặc thần công đại thành, mái tóc tự bay lên, giống như có máy đánh gió vậy?"

"Ngươi thực sự có lúc đó sao?"

"Máy đánh gió?"

Huyền Thanh bị nàng hỏi đến ngẩn người.

Hắn suy nghĩ một chút.

"...Khi luyện công, chân nguyên phóng ra ngoài, sẽ có."

"Để ta đi!" Mắt Tiểu Trần sáng lên, "Thật hay giả vậy? Vậy lần sau ngươi luyện công có thể cho ta xem không?"

"Còn nữa..."

Nàng càng hỏi càng hăng, lời đã mở ra.

"Loại cao thủ tuyệt thế như các ngươi, có phải khi thực sự bay lên, dưới chân sẽ giẫm một thanh kiếm không?"

"Thật sự có thể giẫm sao? Cao đến mức nào? Không biết ngã xuống sao?"

"Còn nữa, các ngươi bế quan, có phải một lần đóng cửa là mấy chục năm không? Mấy chục vạn đó không đi vệ sinh, ừm, ý ta là nhà xí."

"Đúng vậy, nhịn phân bế quan không khó chịu sao?"

Nàng hỏi dồn dập như pháo.

Huyền Thanh bị nàng hỏi, nhất thời không biết trả lời người nào trước.

Hắn sống một ngàn năm, chưa từng có ai hỏi hắn lên nhà xí khi hắn chải tóc cũng khó chịu.

Nói sao nhỉ? Có chút kỳ lạ?

Hắn im lặng hồi lâu, mới chậm rãi trả lời từng câu một.

"Có thể giẫm kiếm."

"Cao cũng được, thấp cũng có thể."

"Bế quan... không ăn khói lửa nhân gian, tự nhiên không cần đi... nhà vệ sinh."

Tiểu Trần nghe xong hai mắt sáng rực.

Nàng cảm thấy những ngày này, hình như cũng không còn khó chịu đến thế nữa.

Ít nhất, vị Kiếm Tôn bên cạnh này, so với nàng tưởng tượng dễ nói chuyện hơn nhiều.

Nàng vui vẻ, lại buộc chặt đuôi ngựa cho hắn thêm chút nữa.

Mà cảnh tượng này.

Đã sớm bị ngoài cửa sổ, dưới hành lang, không biết bao nhiêu cặp mắt đã nhìn thấy trong mắt.

Quản gia vốn bưng chậu đồng rửa mặt đi đến cửa, chuẩn bị thông báo một tiếng.

Kết quả là hắn vừa ngẩng đầu lên, liền từ khe cửa hé mở nhìn thấy cảnh tượng bên trong.

Hắn bưng chậu đồng, cả người cứng đờ tại chỗ.

Kiếm Tôn đại nhân.

Trước tiên chải đầu cho phu nhân.

Sau đó phu nhân lại buộc tóc đuôi ngựa cho Kiếm Tôn đại nhân.

Cởi bỏ, lại làm thêm hai bím tóc đuôi ngựa?

Quản gia dụi dụi mắt.

Không nhìn nhầm.

Kiếm Tôn đại nhân còn nghiêm túc gật đầu nói "Rất tốt".

Cả đời này hắn hầu hạ Kiếm Tôn bao nhiêu năm.

Đừng nói là chải đầu cho người khác, vị gia này ngay cả tóc của mình cũng chỉ cầm một cây trâm tùy tiện cắm vào, cắm một cái là mấy chục đến cả trăm năm.

Lần trước chắc là do ông nội hắn chải cho?

Nhưng bây giờ.

Sau gáy hắn bị người ta buộc tóc hai bím, còn vẻ mặt hưởng thụ.

Phía sau quản gia, hai tiểu nha hoàn bưng chậu nước cũng tiến lại gần nhìn một cái.

Xem xong, hai người nhìn nhau một cái, mặt "xoẹt" một tiếng đỏ bừng lên.

"Kiếm Tôn đại nhân... cái sau đầu kia là gì?"

"Mã, đuôi ngựa đi."

"Trời ơi," nha hoàn khác bịt miệng, "Ta theo Kiếm Tôn đại nhân bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy hắn đối xử với ai như vậy."

Ngoài cửa, một đám người chen chúc nhau, tất cả đều nhìn đến ngây dại.

Trong phòng, Tiểu Trần còn chẳng biết gì cả.

Nàng đang quấn lấy Huyền Thanh, hỏi hắn có thể dạy nàng luyện kiếm hay không.

Huyền Thanh bị nàng hỏi đến không còn cách nào khác, đành phải đáp lại từng chút một.

Nàng không nhìn thấy, trong gương đồng, trên khuôn mặt băng sơn vạn năm của Huyền Thanh, khóe miệng vẫn chưa từng bị đè xuống.

Tiểu Trần cuối cùng cũng đâm xong, vỗ vỗ tay.

"Được rồi."

Nàng ghé sát vào gương soi mình, lại nhìn hai bím tóc đuôi ngựa của Huyền Thanh, hài lòng gật đầu.

“Mỹ thiếu nữ Kiếm Tôn.”

Huyền Thanh "ừm" một tiếng, cũng không biết là đang đáp lại lời nàng, hay là để ứng phó với điều khác.

Vừa quay đầu lại, Tiểu Trần liền thấy quản gia bưng chậu đồng, vẫn cứng đờ ở cửa, phía sau chen chúc một đám nha hoàn và người hầu đang thò đầu nhìn ngó.

"...Các người đang làm gì vậy?" Tiểu Trần chớp mắt.

Quản gia lúc này mới như tỉnh mộng, vội vàng bưng chậu đi vào, cung kính.

"Bẩm phu nhân," chàng cúi đầu, "thị hầu hạ người rửa mặt."

Tiểu Trần "ồ" một tiếng.

Nàng không thấy, quản gia đặt chậu đồng xuống, lui sang một bên, lén lút ngước mắt nhìn thoáng qua vị Kiếm Tôn đại nhân sau gáy còn buộc hai bím tóc.

Quản gia khẽ thở dài trong lòng.

Xem ra... vị phu nhân này.

Không tầm thường chút nào.