Chương 65 / 84

Chương 2: Đêm động phòng hoa nến, nơi đất khách gặp cố tri

Bản dịch · 2.118 chữ

Cửa bị đẩy nhẹ ra, rồi lại khép hờ.

Tiểu Trần ngồi bên mép giường hỉ, nghe thấy tiếng bước chân, cái đuôi lập tức căng cứng, tim đập thình thịch, tưởng là Huyền Thanh đã đến.

Nhưng đợi hai nhịp thở, người kia lại không tiến lại gần mà hất khăn che mặt, ngược lại còn nhẹ nhàng bước chân, đứng lại trước mặt nàng.

Dưới khăn che mặt, Tiểu Trần khẽ "Này" một tiếng: "... Sao không nói gì?"

Một giọng nữ đang nén cười vang lên: "Là ta."

Tiểu Trần vừa nghe là Ngải Lộ, thở phào nhẹ nhõm, nhét cái đuôi căng thẳng vào vạt váy.

Nhưng cơn giận vừa mới thả lỏng, cả hai lại đều im lặng.

Nói ra cũng lạ.

Từ sau bữa tiệc cưới lần trước, hai người một câu ta một lời đều khẳng định đối phương là người xuyên không, ngược lại thấy lúng túng.

Lúc này, góc nhìn của Tiểu Trần càng thêm bùng nổ.

Kiếp trước ở cùng một chỗ, hai người đều là những đại lão gia to lớn thô kệch.

Đời này, một người đắp khăn che mặt làm tân nương, người đội tai dài làm tinh linh, lại cứ thành cô tẩu.

Lúc này trong phòng mới là nam nữ đơn độc

Ồ không, cô gái đơn độc ở riêng, chẳng ai biết mở miệng nói gì trước.

Cuối cùng vẫn là Ngải Lộ phá băng trước, nàng nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Tiểu Trần, hạ giọng.

"Anh trai ngươi ở tiền sảnh, bị đám Ma tướng kia chuốc cho không thoát thân được, mặt mũi như gan heo rồi. Hắn ta mách bảo ta, nói cô gái hắn lần đầu gả đi, sợ là sẽ hoảng loạn, để ta qua xem ngươi."

Tiểu Trần: "... Chính hắn không uống nổi nữa, lại nhớ đến ta rồi."

————

Cú ngượng ngùng này coi như đã qua.

Ý nghĩ trong lòng Tiểu Trần lại trở nên sống động.

Nàng suy nghĩ, Ái Lộ chính là Vương tổng kiếp trước của nàng.

Lúc này mình tự dâng tới cửa, nếu không trêu chọc một chút, thật sự có lỗi với cái miệng này của mình.

Nàng bóp chặt cổ họng, cố ý giả vờ ra giọng lạ lẫm, nhỏ nhẹ nói: "Chị dâu, chị xinh đẹp thật đấy."

Ngải Lộ cũng không vạch trần, chắp tay sau lưng vòng ra sau nàng.

Nhìn thoáng qua cái đuôi căng cứng như gậy sắt, vành tai trắng muốt dựng thẳng tắp dưới viền khăn che mặt, "phụt" một tiếng bật cười.

"Không xinh đẹp bằng ngươi, đã thế này rồi thì có gì mà diễn? Ngươi... cũng là từ Trái Đất tới phải không?"

Tiểu Trần: "......"

Được rồi, bản thân mình lúc trước không nên lộ ra sớm như vậy.

Nàng dứt khoát vén khăn che mặt lên, để lộ khuôn mặt đỏ bừng kia, tiến lại gần, hạ thấp giọng, xấu xa hét lên:

"Vương tổng."

————

Ailu: "......?"

Nụ cười trên mặt nàng cũng đông cứng lại.

"Ngươi... ngươi gọi ta là gì?"

Tiểu Trần khoanh tay, cười híp mắt: "Vương tổng à."

"Ngươi nhận ra ta? Đừng, đừng gọi như vậy nữa."

Mặt Ái Lộ đỏ bừng, rõ ràng trở nên hoảng loạn, cô nhìn trái nhìn phải, hạ thấp giọng: "Tôi, bây giờ tôi... là chị dâu của anh."

Tiểu Trần "ồ" một tiếng, nhưng không đổi giọng, ngược lại còn ghé sát vào nàng, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết.

"Vậy tẩu tẩu đoán xem."

Nàng kéo dài giọng, "Kiếp trước của ta là người thế nào?"

————

Ngải Lộ thoáng sững người, rồi nghiêm túc đánh giá nàng.

Cô bé này, nàng biết là "người từ bên kia đến", nhưng dù hai người đã chọc thủng lớp giấy cửa sổ này nhưng chưa từng trò chuyện kỹ về thân phận kiếp trước của mỗi người.

Lúc này bị nàng hỏi như vậy, Ngải Lộ thật sự hứng thú.

"Đồng nghiệp?" Nàng đoán.

"Kiếp trước ta quản lý, dưới tay không ít người, chẳng lẽ là bộ phận nào của ta?"

Tiểu Trần lắc đầu.

"Bạn mạng?" Ái Lộ lại đoán, "Trước đây tôi cũng từng lăn lộn vài vòng."

Tiểu Trần vẫn lắc đầu, nén cười.

"Vậy... đối tác? Bên Ất mà tôi từng tiếp nhận trước đây?"

Tiểu Trần cười đến vai run lên, chỉ không gật đầu.

Ai Lộ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đầy chữ "ta không nói cho ngươi biết", đoán bảy tám cái, một cái không trúng, ngược lại bị nàng treo lơ lửng trong lòng như mèo cào.

Nàng nào biết, nha đầu trước mắt này, kiếp trước ngày nào cũng lảng vảng dưới mí mắt nàng, bị nàng mắng vô số lần "hiệu suất thấp", nhưng nàng vẫn không hề đối diện với hai khuôn mặt này.

"...Ngươi đừng cười nữa, rốt cuộc có nói không?" Nàng bực bội.

Tiểu Trần thấy đã trêu chọc gần đủ rồi, lúc này mới ghé sát lại, bên tai nàng, từng chữ từng câu, chậm rãi nói:

"Ta là Tiểu Trần mà."

"Năm đó ở công ty cậu, ngồi đối diện chéo chỗ làm việc của cậu mà bị cậu ép buộc, sửa lại phương án tạp chí mạng phiên bản thứ mười tám kia hết lần này đến lần khác, cuối cùng đổi sang cái chết đột ngột đó, Tiểu Trần."

————

Ailu: "...?!"

Cả người nàng cứng đờ tại chỗ, há miệng, hồi lâu không khép lại.

"...Ngươi?"

Nàng chỉ vào Tiểu Trần, ngón tay run rẩy, "Tiểu Trần? Ngươi đột nhiên chết rồi?!"

"Ừm, là ta." Tiểu Trần gật đầu.

"...Ngươi không phải nam sao?"

"Chẳng phải ngươi cũng là nam sao?"

Tiểu Trần xòe tay, "Ngươi vừa mở mắt đã thành tinh linh tai dài, ta vừa hé mắt ra là thiếu chủ Ma tộc, đã làm đàn ông một thời gian dài rồi. Chúng ta ai cũng đừng chê ai."

Ngải Lộ đỡ trán, hồi lâu mới tìm lại được giọng nói của mình, vừa kinh ngạc vừa cười, dở khóc dở cười.

"...Ta nói sao ngươi lại thân thiết thế này."

Nàng lẩm bẩm, "Hóa ra không phải duyên phận, mà là nghiệt duyên."

"Hì hì, sau này chị dâu có gì nghĩ quẩn không, tìm ta. Trên đời này, chỉ có hai chúng ta, là từ bên kia đến cùng nhau."

Tiểu Trần nháy mắt với nàng: “Nói mới biết, Vương tổng tẩu tử ngươi đã tới đây bằng cách nào?”

"Ta..."

Ngải Lộ im lặng một lúc.

"Ta chỉ nghĩ mang chút đồ ăn khuya cho các ngươi, rồi trượt chân một cái, ta liền ngã xuống."

"Hết rồi?"

"...Còn nữa."

Nàng tiếp tục nói, "Không cẩn thận mặt bị vùi trong lẩu cay, vì quá nóng nên ta nhảy dựng lên đi lung tung, sơ ý một chút đã bị đại vận may đi ngang qua làm bay mất. Sau khi bay được khoảng mười mấy mét, ta ngã xuống đất, lúc này lại có thêm một chiếc xe điện..."

"Sao còn có..."

Tiểu Trần sợ hãi, vội vàng ngắt lời: "Đừng nói nữa, hôm nay là ngày đại hỷ của ta."

"Ừm, không nhắc nữa."

Ai Lộ nghiêng đầu, "Chúng ta nói chuyện khác đi..."

“Vậy xem ra vẫn là thể diện khi ta xuyên không một chút.”

Tiểu Trần thầm nghĩ.

————

Cười đùa một hồi, Tiểu Trần bỗng nhiên xì hơi.

Nàng túm lấy vạt áo, khiến sợi chỉ vàng dựng đứng cả lông, hồi lâu mới dùng giọng như muỗi vo ve lên tiếng.

"...Vương tổng." Cô dừng lại một chút, rồi đổi giọng, "Không, chị dâu."

"Ta có một việc, chỉ có thể thỉnh giáo ngươi."

"Tuy nói... kiếp trước chúng ta đều là những ông chú, chuyện này, ta chưa từng trải qua nửa phần. Trên đời này... ta cũng không biết còn có thể đi hỏi ai nữa."

Nàng vùi mặt xuống thấp, giọng nhỏ như muỗi kêu: "Ta chỉ là... hơi hoảng. Vừa nghĩ lát nữa hắn đã đội khăn che mặt, hai chúng ta... ta liền căng thẳng không chịu nổi."

————

Ngải Lộ nhìn bộ dạng nàng hận không thể biến mất tại chỗ, đầu tiên là giật mình, lập tức hiểu ra, đáy mắt hiện lên một chút cười thấu hiểu.

Nàng đưa tay, nắm lấy bàn tay lạnh lẽo, run rẩy của Tiểu Trần trong lòng bàn mắt mình.

"Chuyện này à," cô suy nghĩ một chút, chậm rãi nói, "Thực ra cũng giống như trong phim vậy..."

"Trong phim?" Tiểu Trần ngẩng đầu.

"Ừm, chính là những thứ chúng ta từng thấy trước đây."

Ngải Lộ nói, "Không cần căng thẳng đến mức này. Nếu hắn thực sự thương ngươi, ngươi chẳng cần biết gì cả, cứ thuận theo trái tim của chính mình. Trong lòng căng như vậy, thì ngươi cứ nói ra đi, muốn lại gần, nàng sẽ ôm chặt lấy hắn."

"Ngươi cứ coi như hai người cùng nhảy một điệu. Vừa mới bắt đầu, khó tránh khỏi giẫm chân, nhưng hắn sẽ dẫn ngươi đi theo, ngươi cũng tin tưởng hắn, nhảy được thì thuận thôi."

Tiểu Trần ngẩn ngơ lắng nghe, bàn tay nắm vạt áo từ từ buông lỏng đôi chút.

"Đây không phải là đề thi gì, cũng chẳng phải cửa ải khó khăn gì."

Ailu nhìn vào mắt cô, "Là chuyện thân thiết nhất giữa hai người, nước chảy thành sông, tình nguyện."

"Hắn đợi ngươi lâu như vậy, sẽ không nỡ để ngươi hoảng loạn đâu."

Nàng dừng lại một chút, giọng điệu vô cùng nghiêm túc, "Ngươi nhớ kỹ, nếu ngươi sợ, hắn sẽ đợi ngươi, đợi đến khi ngươi không còn sợ nữa thì thôi, ngươi nói dừng, là hắn liền dừng. Điểm này, còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì."

"Thật sao?" Tiểu Trần khẽ hỏi.

"Thật."

Ailu cười, "Ngươi cũng biết kiếp trước ta cũng là người mạnh hơn, cái gì cũng muốn tự mình gánh vác. Sau này mới hiểu ra, gặp được đúng người, mềm mại xuống thì không mất mặt."

Tiểu Trần nhìn nàng, trái tim thấp thỏm trong lồng ngực như bị một bàn tay ấm áp nhẹ nhàng ấn xuống.

Từng chút từng chút, ổn định lại.

Nàng hít hít mũi, gật đầu thật mạnh, khóe miệng cuối cùng lại cong lên.

"...Chị dâu, cảm ơn chị."

"Đúng rồi," cô ấy như nhớ ra điều gì, lại còn góp vui, "Vậy còn anh và anh tôi thì sao? Anh ấy đối xử với cậu có tốt không? Ca tôi trông thô kệch, vụng về lắm."

Nhắc đến Dạ Uyên, trên khuôn mặt vốn luôn hào phóng của Ngải Lộ hiếm khi lộ ra chút không tự nhiên, nhưng khóe môi lại cong lên trước.

"Hắn ngốc." Cô ấy khẽ nói, "Nhưng người thật sự rất tốt. Tôi thuận miệng nhắc đến ánh trăng ở Vương Thành một lần, đêm hôm sau, hắn liền kéo tôi ngồi trên mái nhà nửa đêm, cũng chẳng mấy khi nói chuyện, cứ thế ở bên nhau."

"Thân thể thế nào? Chúng ta... chính là Ma tộc cao quý."

Tiểu Trần nghe mà vui vẻ, chút hoảng loạn cuối cùng còn sót lại trong lòng cũng tan biến sạch sẽ.

Ái Lộ đỏ mặt.

"Rất tuyệt."

————

Đúng lúc này, từ hành lang bên ngoài phòng mới truyền đến một tràng tiếng bước chân.

Lần này, bước chân ấy không nhanh không chậm, vô cùng trầm ổn, từ xa đến gần, dừng lại ở cửa.

Tiểu Trần toàn thân giật mình, cái đuôi lại "xoẹt" một tiếng căng ra nửa phần, trong mắt lại không còn vẻ hoảng hốt như lúc nãy, chỉ còn lại một chút sáng vừa thẹn thùng vừa mong đợi.

Ngải Lộ nhanh tay lẹ mắt, nhanh chóng đứng dậy, giúp nàng vén nửa tấm khăn che mặt lên cẩn thận đậy lại, rồi tiện tay chỉnh lại mái tóc mai của nàng.

Nàng cúi người áp sát tai Tiểu Trần, hạ giọng, khóe mắt đuôi lông mày đều là nụ cười không giấu nổi.

"Nghe thấy chưa, chính chủ tới rồi."

"Đi đi, Tiểu Trần của ta."

Nàng dừng lại một chút, cười khẽ: "Mùa xuân khắc này, đáng giá ngàn vàng."

Nói xong, nàng chỉnh lại vạt váy, bước chân cực nhẹ vòng ra bên cửa sổ, nhân lúc người bên ngoài đẩy cửa trong khoảnh khắc, như một con mèo linh hoạt, lặng lẽ lẻn ra từ phía bên kia.

Cánh cửa bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Ánh nến đỏ khẽ lay động theo khe hở đó.