Chương 51 / 84

Chương 26: Tiểu Trần đang lén lút trò chuyện trên mái nhà

Bản dịch · 1.940 chữ

Nửa đêm về sau, Kiếm Tôn phủ yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng côn trùng kêu.

Dạ Uyên không ngủ, khi hắn lại mò vào trong phòng nhỏ, tên này đang co rúm trên giường.

Cái đuôi đặt trên mép giường, ngủ cũng khá yên ổn.

"Muội à, đứng dậy đi... theo ta."

Hắn vén chăn lên, kéo Tiểu Trần đang mơ màng đứng dậy, chưa kịp phản ứng thì đã xách nàng lên mái nhà.

"Chẳng phải đã bảo là ngủ trước sao... Có gì mà ngày mai nói được..."

Trên mái nhà, ánh trăng trải đầy đất. Dạ Uyên ngồi xếp bằng xuống, lấy từ trong nhẫn ra một vò rượu, đập vỡ lớp bùn phong, một luồng hơi rượu nồng nặc cay xè "ầm" một tiếng tan ra.

Rượu mạnh của Ma tộc, không giống loại rượu gạo ôn tồn như Nhân tộc kia, uống một ngụm vào giống như nuốt phải lửa, từ cổ họng đốt thẳng đến dạ dày.

Hắn uống một ngụm lớn, nhét cái vò cho Tiểu Trần.

"Đợi không kịp nữa, ca thật sự có chuyện muốn hỏi huynh, huynh... uống trước rồi hãy nói."

"Khuyên rượu phải không? Chúc ngươi gà ngắn mười centimet."

Tiểu Trần rất phản cảm với người mời rượu.

Thế là dâng lên lời chúc tốt đẹp.

"Mười centimet là bao nhiêu?"

"Mười centimet."

"Vậy lại là vật gì?"

Thấy Tiểu Trần không để ý tới hắn, Dạ Uyên cũng lười hỏi.

"Thôi bỏ đi, ngắn một chút thì ngắn hơn."

Tiểu Trần đáp trả một câu, sau đó bắt chước dáng vẻ của hắn uống một ngụm, kết quả sặc đến mức ho khan liên hồi, nước mắt trào ra: "Khụ khụ... cái thứ quái quỷ gì thế này?!"

"Rượu ngon của Ma tộc." Dạ Uyên lau mặt, "Chưa từng uống phải không?"

"Sáu sáu, chưa từng uống qua."

Tiểu Trần ôm vò rượu uống thêm một ngụm, ngọn lửa kia hạ xuống, trên người dần ấm lên.

Hai anh em cứ chen chúc trên mái nhà, người một ngụm ta một miếng thay phiên nhau uống.

Không ai bắt đầu bàn chuyện chính trước, mặc cho ánh trăng mỏng manh và mùi rượu xông vào khiến hốc mắt hai người dần ửng đỏ.

Rượu qua ba tuần, lời nói càng nhiều.

Dạ Uyên hỏi nàng Vương thành còn nhớ không, nói nàng khi nhỏ trộm leo lên mái vương cung, giẫm nát ba mảnh ngói, bị phụ vương phạt chép sách, vẫn là hắn thay nàng chép.

Tiểu Trần ôm vò cười, lắc đầu.

Nàng thực ra nhớ.

Ký ức của Dạ Thần, không biết từ lúc nào nàng đã có.

Nhưng nàng không muốn thừa nhận.

“Ta là Tiểu Trần.”

“Ta thích viết PPT.”

“Ta chỉ thích chơi trò trừu tượng thôi.”

"Vậy ngươi ở bên này," Dạ Uyên giả vờ tùy ý hỏi, "Chẳng có ai dám nói chuyện sao?"

Tiểu Trần cúi đầu nhìn rượu lắc lư trong vò, mãi mới lầm bầm một chữ.

"...Có."

Dạ Uyên nhìn nàng thật sâu, không vội vạch trần, chỉ ghi nhớ trong lòng chữ "có" kia, đôi mày vô thức mềm nhũn khi nói với nàng.

————

"Muội à." Dạ Uyên thu lại nụ cười, giọng hơi khàn, "Mặc tiên sinh nói ngươi bị tà pháp luyện rồi, huyết mạch thuần khiết khác thường, còn mọc tai hồ ly và đuôi. Rốt cuộc là chuyện gì, ngươi nói thật với ca đi."

Rượu lẫn gió đêm thổi tan hoàn toàn phòng tuyến trong lòng nàng.

Nàng hít hà chóp mũi ửng đỏ, cuối cùng cũng mở cửa cống, đổ sạch sẽ những kẻ gà bay chó chạy, tủi thân và sự che chở ngoài dự liệu suốt nửa năm qua.

Lời lẩm bẩm này kéo dài gần nửa canh giờ.

"Ngươi nói hắn người này, nhìn lạnh lùng như thể ai cũng nợ tiền hắn vậy..."

Nhưng có những lời căn bản không cần phải nói quá rõ ràng.

Nàng chỉ biết rằng, mỗi khi ở bên cạnh người đó, đôi sừng trong trẻo luôn thiếu cảm giác an toàn, thỉnh thoảng lại nhô ra của nàng đều rủ xuống một cách vững vàng.

Dạ Uyên ở bên cạnh nghe, nhìn muội muội dưới ánh trăng.

Nha đầu kia nói đến nói lui, ánh mắt sáng lên dọa người.

Giống như chứa đầy sao trời, khi nhắc đến vị Kiếm Tôn kia thì cả người hắn đều khác biệt.

Tai đỏ ửng, cái đuôi lặng lẽ vẫy sau lưng, khóe miệng không kìm được.

Dạ Uyên sống nhiều năm như vậy, cái gì không hiểu.

Hắn im lặng một chút, đặt bát rượu trong tay lên ngói.

"Em, có phải em..." Hắn nhìn chằm chằm cô, từng chữ từng câu hỏi, "Thích anh ấy rồi sao?"

Tiểu Trần cả người "xoẹt" cứng đờ, mặt đỏ bừng lên tận cổ: "Ngươi ngươi ngươi nói bậy bạ gì đó! Ta là vì hòa thuận giữa hai tộc! Hắn bảo vệ ta, ta cảm kích hắn, cái đó không giống nhau!"

Dạ Uyên không nói gì, cứ nhìn nàng như vậy, ánh mắt kia giống như đã sớm nhìn thấu nàng.

Tiểu Trần bị nhìn đến mức giọng nói ngày càng nhỏ, càng lúc càng mất tự tin.

Nàng há miệng còn muốn cứng miệng, nhưng cơn say nồng lên, cộng thêm việc bị chọc trúng vào góc khuất không dám chạm vào nhất, những cảm xúc bị nàng liều mạng che giấu lập tức cuộn trào như núi đổ biển gầm.

Nàng nhớ lại bàn tay Huyền Thanh đang giúp nàng búi tóc vụn, nhớ tới bát cháo đưa đến bên miệng, chợt nhớ ra lúc hắn chui ra ngoài tai nàng thì giả vờ không thấy, liền nhớ đến việc hắn ôm nàng nói "Đừng hoảng, có ta ở đây".

Nàng lừa được người khác, không lừa nổi chính mình, cũng chẳng thể lừa gạt được vị ca ca đã nuôi nàng từ nhỏ này.

Tiểu Trần ôm vò rượu im lặng rất lâu, sau đó vùi mặt vào đầu gối, giọng nói nhỏ như muỗi kêu, nhưng rõ ràng rành mạch.

"...Ừm."

Dạ Uyên không lên tiếng.

"Hình như... là có một điểm."

Tai nàng đỏ như máu, đuôi quấn lấy mắt cá chân, lại uống một ngụm rượu lớn, vỡ bình.

"Không, không chỉ một chút. Hình như ta thực sự thích hắn."

Nói xong, cả người nàng vùi mặt vào đầu gối, không chịu ngẩng đầu lên nữa, trông hệt như một con ốc sên đang cuộn mình vào trong vỏ.

Nàng tự mắng mình tám trăm lần trong lòng.

“Trần Dạ, ngươi có tiền đồ không?”

"Xuyên qua hơn nửa năm, lúc trước vỗ ngực thề phải làm một Long Ngạo Thiên đội trời đạp đất, kết quả chỉ cần vài bát cháo nóng, mấy xiên kẹo hồ lô của người ta đã câu ngươi thành cái miệng cong rồi sao?!"

“Ngươi, ngươi đây là não yêu đương, không được.”

Nhưng mắng thì mắng, nàng vùi mặt vào đầu gối, nhưng cái đuôi lại không có tiền đồ mà khẽ lắc hai cái.

————

Trên mái nhà im lặng hồi lâu.

Dạ Uyên nhìn dáng vẻ đoàn kết, vành tai đỏ bừng của muội muội, lồng ngực cuộn trào như sóng dữ, không thể nói là đau lòng hay là nghẹn uất.

Cảm giác nghẹt thở khi chính mình chẳng làm gì cả, chỉ là thi pháp mọc ra mà cứng rắn như rau cải linh hoạt được đệ nhất soái nhân tộc, kiếm thứ nhất thiên hạ cùng chậu đi, khiến dạ dày hắn đau nhói.

Dù nói muội muội trước kia là đệ đệ.

Nhưng những điều đó đều không quan trọng.

Bây giờ là em gái, hắn cảm thấy rất đau lòng.

Hắn thậm chí nghĩ, Kiếm Tôn kia tốt nhất nên cầu nguyện với muội muội của hắn là thật lòng, nếu không hắn liều mạng tu vi không cần, cũng phải đến cửa đòi lại công đạo.

Nhưng hắn lại nhớ tới, khi muội muội nhắc đến người đó, đôi mắt sáng rực lên như vậy.

Dạ Thần từ nhỏ đã cứng miệng như sắt, có thể khiến nàng tự mình nói ra hai chữ "thích", vậy phải thích đến mức nào?

Dạ Uyên thở dài một hơi thật dài, đưa tay xoa đầu Tiểu Trần như hồi nhỏ: "Được rồi, anh biết rồi."

Tiểu Trần nằm dưới tay hắn buồn bực "ừm" một tiếng.

Nàng chợt nhớ ra điều gì, ngẩng đầu lên, nhìn theo ánh mắt vừa nói Huyền Thanh ra ngoài sân, Dạ Uyên cũng nhìn sang.

Ngoài cổng viện, dưới ánh trăng xa xăm, một bóng người huyền sắc đang đứng.

Là Huyền Thanh.

Hắn không lên mái nhà, cũng không lại gần, cứ đứng từ xa, quay lưng về phía họ, như một thanh kiếm đứng dưới ánh trăng.

Hắn đang canh đêm cho họ, hạ nhân tuần đêm từ xa nhìn thấy hắn, từng người đi đường vòng, không ai dám lại gần, cũng chẳng ai có thể nghe lén.

Hắn đã cho hai anh em họ một đêm không ai quấy rầy.

Tiểu Trần bỗng nhiên hiểu ra, hắn nghe thấy hết thảy, lại giả vờ như không nghe được gì.

Hắn để lại cho nàng dũng khí nói ra, cũng để dành cho mình thể diện không cần bị vạch trần trước mặt.

Nàng nhìn bóng lưng ấy, thứ vừa thừa nhận và xấu hổ trong lòng bỗng chốc trở nên mềm mại ấm áp.

————

Dạ Uyên cũng nhìn thấy.

Hắn nhìn Kiếm Tôn rõ ràng bị người ta bàn tán, bị ba mươi vạn đại quân áp sát, nhưng vẫn có thể yên tĩnh canh gác cho vợ và anh rể.

Im lặng một lát, hắn nhẹ nhàng đặt chén rượu trong tay lên ngói.

"Em, anh tin em."

Giọng hắn trầm xuống, "Có thể thấy, hắn đối với ngươi là thật. Đã muốn luôn làm em gái của anh trai, thì ca đương nhiên không có ý kiến gì."

Tiểu Trần mắt sáng lên, nhưng câu nói tiếp theo của Dạ Uyên khiến điểm sáng kia lập tức cứng đờ trên mặt.

"Nhưng mà..." Hắn nhìn về phía màn đêm sâu thẳm xa, "Bên cha, ba mươi vạn đại quân đã trên đường rồi."

Sắc đỏ trên mặt Tiểu Trần "xoẹt" một tiếng rút đi.

Nàng suýt nữa quên mất, mình đang uống rượu, nhận tâm ý ở đây, nhưng ba mươi vạn người biên giới kia đang từng bước ép sát.

Vẫn chưa biết bao nhiêu người sẽ đổ máu vì hiểu lầm này.

"Vậy phải làm sao?"

Nàng lập tức túm lấy tay áo Dạ Uyên, tai dựng thẳng tắp: "Ca, không thể đánh, ta đang yên đang lành, muội về với huynh, nói rõ ràng với phụ vương..."

"Ngươi?" Dạ Uyên thấy nàng vội vàng như vậy, ngược lại bình tĩnh lại, "Nàng tưởng cha là nhắm vào ngươi sao? Cha là nhằm vào Kiếm Tôn phía sau ngươi, trút giận lên."

Hắn nhìn về phía bóng dáng huyền sắc ngoài cổng viện, ánh mắt phức tạp: "Chuyện này, chỉ riêng ngươi và ta nói không tính. Nếu hắn thực sự có trách nhiệm, thì nên đích thân đứng trước mặt cha, đường hoàng vượt qua cửa ải này."

Tiểu Trần theo ánh mắt của anh trai, lại nhìn về phía bóng dáng dưới vầng trăng kia, lặng lẽ nắm chặt tay áo.

Nàng thầm nghĩ trong lòng, nếu người này thực sự dám đi, nàng... nàng sẽ ở cùng hắn.