Chương 77 / 84

Chương 14: Lâm trận mài thương, không nhanh cũng quang

Bản dịch · 2.419 chữ

Tiểu Trần xách hai túi lớn "chiến lợi phẩm" nặng trịch kia, nhanh như chớp ngự kiếm bay về Kiếm Tôn phủ ở kinh thành Nhân tộc.

Nàng cũng không vội vàng vừa lên đã đặt bộ đại chiêu dây đỏ và lụa đen kia.

Ngày đầu tiên, nàng đã thử nước một bộ mẫu cơ bản. Chiếc áo choàng lụa mềm màu trắng ánh trăng ôm sát người, đôi chân thon dài thẳng tắp quấn vào đôi tất mỏng tơ linh tằm bán trong suốt, bên ngoài khoác thêm một chiếc váy lưu tiên tay rộng thanh đạm.

Cảm giác đó, quả thực tuyệt vời.

Lạnh mát, hít thở không khí, không hề có cảm giác trói buộc. Nàng đi trên hành lang, cảm thấy mình nhẹ nhàng đến mức có thể bay lên ngay tại chỗ, bước chân như gió.

Chiều hôm ấy, mặt trời vừa vặn. Huyền Thanh đang luyện kiếm trong sân, kiếm khí tung hoành, lá rụng bay tán loạn.

Tiểu Trần bê một chiếc ghế đẩu nhỏ, cực kỳ không có hình tượng ngồi xổm bên cạnh làm khán giả.

Phong cách phòng khách đúng lúc này chen vào xem náo nhiệt, "vù" một tiếng, vén nhẹ vạt váy màu mộc mạc bên ngoài nàng lên một góc. Một đoạn cẳng chân cân đối được bao bọc chặt chẽ bởi tất lụa linh tằm mỏng, cứ thế không chút phòng bị lộ ra trong không khí.

Tiểu Trần đang xem đến say sưa, bản thân hoàn toàn không để ý.

Mà Huyền Thanh ở giữa sân, kiếm quang vốn đang trôi chảy như mây trôi nước chảy, lại đột nhiên khựng lại không hề báo trước!

Tay phải hắn nắm chuôi kiếm, đốt ngón tay vì dùng sức quá độ mà hơi trắng bệch, thanh trường kiếm sắc bén vốn nên đâm thẳng về phía trước, phong mang lại khó hiểu lệch đi nửa tấc, trực tiếp chém đứt một cây cột đá vô tội bên cạnh.

Tiểu Trần giật mình, theo bản năng ngẩng đầu lên.

Vừa vặn bắt được nơi vành tai da trắng lạnh của nam nhân, với tốc độ mắt thường có thể thấy được, nhanh chóng lan rộng ra một tầng đỏ mỏng cực kỳ đáng ngờ.

Huyền Thanh mặt không biểu cảm thu kiếm, sải bước đi tới.

Hắn không nói nhảm gì, chỉ thẳng tiến đến trước mặt nàng, cúi người xuống, động tác có chút cứng nhắc giúp nàng kéo mạnh vạt váy bị gió hất lên, ngay cả một góc áo cũng không lộ ra kẽ hở.

Sau đó, hắn hơi nghiêng đầu, giọng nói nghe có chút khô khốc khàn khàn.

"...Mặc thêm chút nữa ở bên ngoài, cẩn thận bị cảm lạnh."

Ném lại câu dặn dò khô khốc này, Huyền Thanh xoay người bỏ đi. Bóng lưng đó, nhìn thế nào cũng nhanh hơn bình thường ba phần.

Tiểu Trần ngồi trên ghế đẩu, ngẩn người hai giây. Sau đó, nàng "phụt" một tiếng, thực sự không nhịn được cười thành tiếng.

“Tên này.”

“Cũng có lúc nhìn đến ngây người.”

Nàng cúi đầu nhìn đoạn bắp chân được tất mỏng quấn quanh, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn bóng lưng gần như đang tháo chạy của Huyền Thanh, vui mừng đến mức lảo đảo.

"...Được."

Nàng vỗ đùi một cái, tự lẩm bẩm, trong mắt lóe lên tia xảo quyệt.

"Đã có sức sát thương cơ bản lớn như vậy, bộ chiến y đỏ kia, hôm nay bổn thiếu chủ sẽ sắp xếp cho ngươi!"

————

Đêm khuya thanh vắng.

Tiểu Trần tắm rửa xong, lau khô tóc, như kẻ trộm không mặc bộ đồ lót rườm rà kia.

Cô lục tung đồ đạc, từ tầng dưới cùng của bọc hành lý, lấy bộ chiến y đặt làm có thể coi là "vũ khí sát thương quy mô lớn" ra.

Gạch đen, dây đỏ, tua rua, còn có hai chiếc chuông nhỏ cực kỳ không đứng đắn.

Nàng đứng trước chiếc gương đồng cao bằng người, nghiến răng, từng món một, chậm rãi mặc lên người.

Những dải lụa đen mềm mại lạnh lẽo dán vào làn da nóng bỏng, sợi dây đỏ gây lửa từ vai đan xen đến eo không đầy một nắm tay, những dải tua mịn màng theo từng cử động của nàng mà khẽ đung đưa vô cùng mập mờ.

Mà ở cổ chân trắng nõn mảnh khảnh của nàng, chiếc chuông nhỏ tinh xảo kia theo từng bước chân phát ra một tiếng "đinh" giòn tan.

Nói thật, mặc như vậy cái gì đó, chính nàng cũng thấy ngại ngùng.

Tiểu Trần hít sâu một hơi, như thể tráng sĩ sắp lao đến pháp trường, mạnh mẽ đẩy cửa thư phòng ra.

Huyền Thanh đang ngồi ngay ngắn trước án, cúi đầu phê duyệt công văn khẩn cấp mà Kiếm Các gửi tới.

Nghe thấy tiếng đẩy cửa, hắn vô thức ngẩng đầu lên.

Sau đó, ánh mắt của hắn gắt gao đóng chặt lên người nàng, như thể bị một loại keo mạnh nào đó dính lấy, không cách nào dời đi được chút nào nữa.

Cây bút trong tay, "bộp" một tiếng đặt lên bút sơn.

Trong thư phòng rất yên tĩnh.

Ánh nến cũng nhảy theo một cái.

Tiểu Trần đứng ở cửa, bị hắn nhìn đến mức vành tai nóng ran, nhưng lại cứng cổ, bước về phía trước hai bước. Chiếc chuông trên mắt cá chân vang lên "đinh, đinh", tiếng "ting".

"...Huyền Thanh."

Giọng nàng hơi run.

"Ngươi xem ta mang đặc sản đất về cho ngươi kìa."

Huyền Thanh không nói gì.

Hắn chậm rãi đứng dậy, vòng qua bàn sách, một bước, từng bước tiến lại gần nàng.

Đứng lại trước mặt nàng, khoảng cách gần đến mức có thể cảm nhận được hơi thở nóng bỏng của nhau.

Hắn chậm rãi đưa tay ra, động tác cực nhẹ, cực nhu, giúp nàng vén lọn tóc rối tinh nghịch bên thái dương lên sau chiếc tai cáo đỏ rực kia.

Sau đó, hắn cúi người bên tai nàng, khàn giọng nói một câu: “...Đóng cửa lại.”

Tiểu Trần quay đầu lại, nhìn thoáng qua cánh cửa vẫn còn mở kia.

Nàng run rẩy đưa tay ra, khép cánh cửa lại một cách nhẹ nhàng và kín kẽ.

Ánh nến bị kiếm khí cuốn lấy, chao đảo rồi tắt ngấm.

—————

Đêm đó, trong thư phòng không còn thắp đèn nữa.

Chỉ có mặt trăng ngoài cửa sổ, và thỉnh thoảng lọt qua khe cửa một tiếng chuông cực nhẹ, biết được cảnh tượng đêm nay.

Sáng sớm hôm sau, Tiểu Trần bị tiếng chuông trên cổ chân mình đánh thức.

Nàng chỉ khẽ động đôi chân đau nhức vô cùng, "đinh" một tiếng.

Người đàn ông bên cạnh lập tức mở mắt.

Trong đôi mắt sâu thẳm ấy, dục vọng nặng nề chưa kịp tan đi, khiến người ta nhìn mà da đầu tê dại.

Tiểu Trần vùi mặt vào gối, cái đuôi vẫn lặng lẽ quấn lấy eo hắn từ trong chăn.

...Đợt này."

“Tinh tiến không ít.”

Sau đó liên tục mấy ngày, Tiểu Trần đi lại cũng đầy gió.

Bộ nội y cơ bản đã hoàn toàn trở thành trang bị tiêu chuẩn hàng ngày của cô ấy.

Đôi tất mỏng của lụa Linh Tàm dán chặt vào đường nét chân, khi luyện kiếm dù là nhấc chân hay bổ ngang, cũng không còn cảm giác trói buộc nặng nề do lớp áo lót mang lại.

Một bộ "Quy Hồng Kiếm Ý" được thi triển, quả thực là hành vân lưu thủy, kiếm khí như cầu vồng.

Tiểu Trần cảm thấy nếu mình cũng là độ kiếp kỳ, không nói có thể đơn sát Huyền Thanh... ít nhất cũng phải năm năm.

Còn bộ chiến y đỏ kia, thì bị nàng giấu ở nơi sâu nhất trong tủ quần áo, trở thành "vũ khí bí mật" của nàng.

...Dù sao thứ này, xuyên qua một lần là phải tinh tiến mấy lần rồi."

Nàng so sánh gương, vành tai lại đỏ lên.

————

Chiều hôm đó, mặt trời ngả về tây.

Tiểu Trần đang ở trong sân hổn hển luyện kiếm.

Huyền Thanh ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư dưới hành lang nhìn nàng, trong tay nhàn nhã bưng một chén trà thanh.

Sau khi luyện xong một bộ kiếm pháp, nàng nhanh nhẹn thu kiếm lại, như con chó săn đang chạy tới đòi khen ngợi.

"Thế nào thế nào?"

"Có tiến bộ." Huyền Thanh nói.

"Chỉ có thế thôi sao?"

"...Kiếm ý vững vàng hơn."

Nghe câu này bổ sung, Tiểu Trần lúc này mới hài lòng.

Nàng ngồi xổm bên chân Huyền Thanh không chút hình tượng, tiện tay cầm lấy chén trà trong tay hắn, ngửa đầu uống một ngụm lớn.

Đang uống, Huyền Thanh bỗng nhiên cất giọng bình thản.

"Vài ngày nữa, trong phủ có một người muốn đến."

"Ai đấy?" Tiểu Trần thuận miệng hỏi.

“Thanh Ngô.”

Chén trà Tiểu Trần cầm trong tay, không hề báo trước dừng lại giữa không trung.

"...Ai?"

“Thanh Ngô.” Huyền Thanh thản nhiên nói, “Nữ kiếm tu số một kinh thành, có tình cũ với ta. Nàng nghe nói ngươi đang luyện kiếm, đặc biệt đưa lời tới, muốn đến tận cửa bái phỏng.”

Tiểu Trần: "..."

Nàng chậm rãi đặt chén trà xuống.

“Nữ kiếm tu?”

“Kiếm đạo cựu tình?”

“Đến tận cửa bái phỏng?”

Ba từ này xoay quanh trong đầu nàng, chuyển ra một chút hương vị khó tả.

Có người muốn cướp Barrett của cô ta?

"...Ồ." Nàng giả vờ như không có chuyện gì, "Đến, đến bái phỏng đi, rất tốt."

Huyền Thanh nhìn nàng một cái.

"Nếu ngươi không muốn gặp, ta từ chối."

"Đừng đừng đừng."

Tiểu Trần lập tức xua tay, "Người ta đặc biệt đến thỉnh giáo, từ chối thì không hay. Ta đâu phải loại ma keo kiệt."

Nàng nói rất hào phóng, nhưng cái đuôi lại ở phía sau, vô thức căng cứng một chút.

“Thanh Ngô... gọi thật thân thiết...”

Huyền Thanh thu hết những cử chỉ nhỏ bé khó chịu của nàng vào mắt, cũng không vạch trần, chỉ là không tỏ thái độ gì mà "ừm" một tiếng.

————

Đêm đó, Tiểu Trần lộn xộn không ngủ được.

Nàng lấy ra Ái điên, lục soát "Thanh Ngô".

Đương nhiên là không tìm được chút nào. Chiếc điện thoại rách nát này, ngoài việc chụp ảnh quay phim cắt trái cây ra thì chẳng làm được gì cả.

Nàng lại chọc chọc vào hệ thống.

Hệ thống giả chết.

「...Thanh Ngô.」

“Nữ kiếm tu số một kinh thành.”

“Có tình cũ với hắn.”

Nàng lật qua lật lại mấy từ này trong đầu.

Buổi trưa nàng thực sự không nhịn được, lặng lẽ tìm quản gia dò hỏi một chút, lúc này mới biết đạo hiệu của người ta gọi là Thanh Ngô.

Không phải biệt danh như nàng nghĩ.

Đây đúng là chuyện tốt

"Người có thể được Huyền Thanh gọi là 'Cựu Nghị', phải là đẳng cấp gì?"

Chuyện tình cũ trên kiếm đạo... vậy có phải thường xuyên cùng nhau luyện kiếm không? Cùng nhau luận đạo? Cả hai...

Nàng không dám nghĩ tiếp nữa.

“Không được không được.”

"Ta là Tiểu Trần, ta là phu nhân cưới hỏi đàng hoàng của hắn, sợ cái gì."

"...Nhưng nàng biết múa kiếm mà."

“Ta múa kiếm còn biết rẽ.”

Nàng vùi mặt vào gối, hừ một tiếng buồn bực.

Mình từ khi nào lại trở thành người thích ghen ghét như vậy?

Tiếng thở vốn ổn định bên cạnh bỗng khựng lại.

Ngay sau đó, một cánh tay mạnh mẽ vươn tới, cả người lẫn chăn kéo nàng từ phía sau lưng vào vòng tay ấm áp rộng rãi.

"Không ngủ được?" Giọng nói trầm thấp vang lên trên đỉnh đầu.

"...Không có, ta ngủ ngon lắm." Tiểu Trần cắn chết không chịu nhận.

"Đang nghĩ đến chuyện của Thanh Ngô sao?"

Thân thể Tiểu Trần lập tức cứng đờ, như tấm ván gỗ bị đóng băng.

"...Ta mới không có! Ta gọi nàng là Thanh Ngô hay Hồng Ngô đấy!"

Huyền Thanh khẽ cười trên đỉnh đầu nàng, lồng ngực rung động mang theo một cảm giác an toàn kỳ lạ. Hắn nhẹ nhàng tựa cằm vào đỉnh tóc lông xù của nàng.

"Nàng ấy đến đây để thỉnh giáo kiếm pháp."

"Ồ."

"Không phải đến để thỉnh giáo cái khác."

"...Ồ."

"Trong lòng ta, không có vị trí của người khác."

Tiểu Trần vùi mặt sâu hơn, chóp tai lại dần đỏ lên, "...Ai hỏi ngươi rồi."

Huyền Thanh không nói gì nữa, chỉ ôm nàng chặt hơn một chút.

————

Ba ngày sau, ánh nắng đầu hạ có chút chói mắt.

Thiếp bái của Thanh Ngô được cung kính đưa đến cửa phòng Kiếm Tôn phủ.

Trên tấm bái thiếp đỏ rực vàng, nét chữ sắc bén lăng lệ, ẩn hiện toát ra một luồng kiếm ý lạnh lẽo không chịu cong.

Lão quản gia hai tay bưng thiếp, một đường nhỏ chạy vào nội viện báo.

“Phu nhân, bái thiếp của Thanh Ngô cô nương đã được gửi tới. Thị nữ truyền lời nói... Chiều mai Thanh ngô cô gia sẽ đến tận cửa thỉnh giáo kiếm chiêu.”

Tiểu Trần ngồi bên bàn đá, đưa tay nhận lấy tấm bái thiếp có trọng lượng không nhẹ kia, nhìn chằm chằm vào nét chữ phía trên một cái, lại liếc mắt một lần.

Sau đó, nàng hít sâu một hơi, "bốp" một tiếng đập mạnh tấm thiệp xuống bàn đá.

"Biết rồi."

Nàng đột ngột đứng dậy, không ngoảnh đầu lại mà đi về phía diễn võ trường.

Đi được hai bước, lại quay trở lại, tháo thanh Quy Hồng Kiếm kia từ trên tường xuống.

...Thiện giáo đúng không."

“Được.”

“Ngày mai, hãy để cho vị nữ kiếm tu đệ nhất này của ngươi mở mang tầm mắt, thế nào là ngộ tính và tiềm năng của người xuyên không thế kỷ 21!”

"Đại A Cổn ta đã gánh vác được rồi, còn sợ ngươi là kẻ múa kiếm à?"

Nàng xách kiếm, hùng dũng hiên ngang đi về phía diễn võ trường.

Phía sau, quản gia nhìn bóng lưng nàng, lại nhìn phong bái thiếp trên bàn, lặng lẽ lắc đầu.

...Phu nhân đây là làm gì vậy?"