Chương 64 / 84

Chương 1: Muốn động phòng động, động thất động hộ!

Bản dịch · 2.090 chữ

Mấy ngày trước, Kiếm Tôn phủ chưa từng yên ổn.

Tơ đỏ từ cổng lớn quấn vào nội viện, đèn hỉ treo đầy hành lang.

Tiểu Trần muốn giúp một tay, bị quản gia khách khí ngăn lại ba lần, định lẻn ra khỏi phủ xem náo nhiệt, lại bị một tiếng "Phu nhân dừng bước" gọi trở về.

"Phu nhân hiện giờ là cành vàng lá ngọc, an tâm chờ lên kiệu hoa, chính là giúp lão nô đại nhất."

Quản gia cười híp mắt mời nàng trở về.

Tiểu Trần ngồi xổm dưới hành lang đếm gạch lát nền, thở dài.

...Hóa ra cả phủ đều đang bận rộn, chỉ có mình ta là vật tốt như được nuôi nhốt vậy."

Chẳng lẽ nàng hiện tại chỉ có thể chơi đùa, biết cắt trái cây giải khuây sao?

Đang nghĩ ngợi, thợ may liền mang đến áo cưới mới.

Vạt váy đỏ rực thêu hình Cửu Vĩ Hồ Triền Thanh Tùng, mắt hồ là hai viên hồng ngọc nhỏ, hoa lệ gấp mười lần so với lần hòa thân.

"Giả vờ như vậy sao?"

Tiểu Trần méo miệng, vừa định tiếp tục châm chọc thì bị ấn vào bàn trang điểm để chải chuốt.

Bảy tám món trang sức đeo không biết đã bao lâu.

Nha hoàn rốt cuộc nâng cây Cửu Vĩ Hồ Kim Bộ Dao lên, nhẹ nhàng cài vào búi tóc của nàng.

"Trầm thật, cổ ta ngắn đi một đoạn." Tiểu Trần lầm bầm.

Nàng ngẩng đầu nhìn gương, áo cưới đỏ rực, hoa văn hồ ly đỏ vàng, đôi mắt cáo lay động của bước vàng cùng tà váy xa xăm tương phản, đỏ đến chói mắt.

Cửa bị đẩy ra, Huyền Thanh bước vào, một cái đã đóng đinh tại chỗ, vài bước đi tới ôm lấy nàng từ phía sau, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng.

"Phu nhân của ta, đẹp nhất."

Trong gương, một đỏ một đen ôm nhau thành bức tranh, Tiểu Trần Tâm "thịch" một tiếng rơi trở lại chỗ cũ:

————

Trước giờ lành, sứ giả vạn tộc chen lấn phá vỡ ngưỡng cửa.

Quản gia ôm danh sách quà báo đáp lên xuống từng hồi: "Yêu tộc linh quả ba sọt, thanh tâm sáng mắt; Long tộc một viên dạ minh châu, đêm vào phòng tỏa sáng; nước lùn hai lưỡi đao một đôi, cho phu nhân phòng thân..."

Tiểu Trần ghé sát lại, nhỏ giọng hỏi: "Cái này đáng giá bao nhiêu linh thạch?"

Quản gia cười híp mắt: "Phu nhân bây giờ thể diện, vạn vàng không đổi."

"Ơ, ngươi nói ta ở tộc Người Lùn có tính là cao không?"

Phu nhân, ở đây còn có khách đến từ tộc Người Lùn, người nói lời này không hay lắm...

"Ai, có gì đâu."

Tiếng trống nhạc vang lên, Huyền Thanh toàn thân đỏ rực đích thân cưỡi ngựa đón dâu.

Bái đường được thiết lập tại chính sảnh, một bái thiên địa, hai bái cao đường, lão ma vương và nhân hoàng ngồi trên cùng đỏ hoe hốc mắt.

"Nhân Hoàng bệ hạ khóc cái gì? Chẳng lẽ hắn cũng thích Huyền Thanh?"

Tiểu Trần không hiểu, nhưng vẫn máy móc hành lễ.

Nói thật, dù trong lòng rất cảm động.

Nhưng thật sự rất dễ chịu.

Nàng chỉ muốn hỏi: Khi nào mới động phòng?

Vợ chồng đối diện, bốn mắt nhìn nhau, chỉ còn lại nụ cười không thể kìm nén trong mắt.

"Lễ thành."

Cả sảnh vang lên tiếng reo hò, cánh hoa bay lả tả rơi xuống thân thể hai người.

Tiệc mừng nở hơn phân nửa, Nhân Hoàng lại đặt chén rượu xuống, cười hướng lão ma vương nâng tay.

"Bệ hạ, mượn một bước nói chuyện?"

Nhân Hoàng giọng điệu hòa nhã, "Ngươi và ta hiện giờ là thông gia, có vài việc, vừa hay trực tiếp trò chuyện."

Lão Ma Vương là nhân vật thế nào, lập tức hiểu ý, cười ha hả đứng dậy rồi lại cúi xuống liếc nhìn Tiểu Trần.

"Thần Nhi, con cũng tới đi."

Hắn nói, "Sau này ngươi là trưởng công chúa Ma tộc, ván cờ trên thiên hạ này cũng nên học xem thử rồi."

Tiểu Trần: "......?"

Nàng còn chưa kịp phản ứng, đã bị cha nàng nửa ôm, vào một gian sảnh phụ yên tĩnh trong phủ.

Nha hoàn dâng trà, cửa "kẽo kẹt" đóng lại, ngay cả người hầu hạ cũng lui xuống hành lang.

Trong thiên sảnh, chỉ còn Nhân Hoàng, Lão Ma Vương và Tiểu Trần đang ngồi ở vị trí dưới, khó hiểu.

Hai người trước tiên còn khách khí hàn huyên.

Nhân Hoàng nâng chén: "Ma Vương bệ hạ từ xa tới, chén rượu mỏng này của trẫm, phải cùng vương gia uống vài chén."

"Bệ hạ khách khí."

Lão Ma Vương xua tay, "Viên ma hoàn trên lòng bàn tay này của ta, sau này ở kinh thành, còn phải nhờ bệ hạ chiếu cố nhiều hơn."

“Không phải minh châu trong lòng bàn tay?”

Tiểu Trần nổi giận một phát.

"Đó là đương nhiên." Nhân Hoàng cười, "Phu nhân của Kiếm Tôn, cháu dâu của trẫm, ai còn có thể khiến nàng tức giận được nữa."

“Hóa ra không phải song nam chính...”

Tiểu Trần trầm tư suy nghĩ.

“Vốn dĩ còn có thể là khoa Ngụy Cốt.”

Nói đến đây, Nhân Hoàng bưng trà, lời nói bỗng nhiên chuyển hướng, dáng vẻ cực kỳ tùy ý.

"Nói đi cũng phải nói lại, hôm nay vạn tộc đến chúc mừng, trẫm thấy vị sứ giả Long tộc kia ra tay quả là hào phóng."

Lão Ma Vương hừ cười một tiếng, đôi mắt nheo lại: "Khoảng xài? Long tộc xưa nay không có lợi thì không dậy sớm."

“Một viên dạ minh châu, là đến chúc mừng, hay là để thăm dò lai lịch của ta và bệ hạ, khó mà nói.”

Tiểu Trần ở phía dưới bưng chén trà, nghe thấy hai chữ "Long tộc", trong lòng bỗng dưng "thịch" một tiếng.

“Giang Nam lão tặc...”

Nhân Hoàng nói tiếp: "Tiệm đối chiếu vừa mở, thương lộ thông suốt, tuyến đường Nam Hải kia, vừa vặn kẹt ngay dưới mí mắt của Long tộc."

Trẫm nghe nói, bọn họ đã đang tính toán xem nên thu thêm một khoản 'tiền hộ hải' cho các thương đội trước đây.

"Tính toán hay đấy."

Lão Ma Vương cười lạnh.

"Tướng sĩ hai tộc đánh nhau một trăm năm, mạng đều mất đi bao nhiêu?"

"Ta gả hết con gái rồi, con đường thương mại khó khăn lắm mới đổi được, lại để Long tộc bọn họ nằm mà rút hoa hồng?"

"Cho nên, trẫm nghĩ..."

Nhân Hoàng không nhanh không chậm, nhấp một ngụm trà.

"Thay vì đợi bọn họ đến thu, chi bằng chúng ta, trước tiên hãy thay bọn hắn làm xong ván cờ này."

Bàn tay cầm trà của Tiểu Trần cứng đờ giữa không trung.

————

"Ý của bệ hạ là?" Lão Ma Vương tiến lại gần.

"Trẫm hạ đạo chỉ, đem con đường thương mại béo nhất Nam Hải kia, 'Để 'lấy' quản lý cho Long tộc', rồi tung tin đồn ra ngoài, nói rằng trên đường đó có mạch khoáng, có lợi ích lớn, dẫn họ vào đó đập vốn, đóng quân nhân thủ."

Giọng điệu Nhân Hoàng bình thản, như đang nói một chuyện nhỏ nhặt hết sức bình thường.

Lão Ma Vương mắt sáng lên, lập tức tiếp lời: "Sau đó bản vương bên này mở một con đường mới khác, tránh qua con lối cũ kia, đi thẳng đến Vương thành. Thương đội trục lợi, tự nhiên tất cả đều đi theo con phố mới."

"Đến lúc đó, vốn liếng mà Long tộc ném vào không thu hồi được, con đường cũ 'cùng quản' kia đang bỏ trống trong tay."

Nhân Hoàng mỉm cười.

"Còn phải thay chúng ta canh giữ vùng biển đó, đề phòng hải yêu, suốt năm qua, khổ cực vất vả, tất cả đều là của bọn họ."

Lão Ma Vương vuốt râu, cười vang.

"Hay cho một câu 'cùng quản'! Để họ bỏ công sức, tiêu tiền, cuối cùng còn phải cảm tạ bệ hạ 'thưởng' con đường tài lộc của họ!"

"Anh minh." Nhân Hoàng nâng chén, đáy mắt ý cười ôn nhuận, "Ly này, kính vị kia của chúng ta, vẫn còn che giấu Long Quân."

"Cẩn kính!"

Hai chiếc chén khẽ chạm vào nhau.

“Con gái bảo bối, con qua xem thử, ta và bệ hạ đã chọn một tuyến đường hàng hải ở đây...”

Tiểu Trần rụt cổ lại, nghe đến mức lưng đầy mồ hôi.

"Cha, bệ hạ... chuyện này, con, một mình con... con gái nghe không hay lắm nhỉ?"

"Cái gì không tốt, con ta ngươi là nữ nhân có tư chất Đại Đế..."

"Ái chà, được rồi được thôi..."

Tiểu Trần xấu hổ, trong đầu điên cuồng hiện lên.

"..."

"Dạ minh châu của Long tộc vẫn còn ấm áp trên bàn trang điểm của ta đấy!"

"Giây trước hai vị còn đang đỏ hoe mắt gả con gái, giây tiếp theo đã liên thủ chôn cất Long tộc rồi, chôn xong còn cụng ly?!"

“Vậy tại sao lại muốn ta nghe?”

Hai người sau một hồi lải nhải.

Lão Ma Vương nghiêng đầu, nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn cứng đờ của con gái mình, không nhịn được nảy sinh ý định trêu chọc.

"Thần Nhi, nghe rõ rồi?"

Hắn chậm rãi nói, "Ngươi nói xem, ván cờ này của vi phụ và bệ hạ thế nào?"

Cả sảnh đường, hai ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía nàng.

“?”

Tiểu Trần cứng đờ ngẩng đầu, cười gượng hai tiếng.

Bây giờ không phải nên để nàng vào động phòng sao?

Động phòng đâu? Động thất đâu rồi?

Mãi một lúc lâu sau, nàng mới nghiến răng nói ra.

"Minh, minh rồi... Cha, bệ hạ, con có thể không xem cái này không? Con chỉ muốn làm một... làm quả thái."

Nhân Hoàng sững sờ, sau đó cười lớn, cười đến lắc đầu: "Thú vị, thú vị. Kiếm Tôn đây là cưới được một người kỳ diệu."

Lão Ma Vương cũng cười, đưa tay ấn nhẹ lên đỉnh đầu nàng: "Con ngốc này, mạng cắt trái cây cũng phải có người thay ngươi trông coi mới được yên ổn. Hôm nay để ngươi nghe là biết, những kẻ đứng sau lưng ngươi đều là hạng người gì."

Tiểu Trần nửa hiểu nửa không, thành thật gật đầu, trong lòng có chút hoảng hốt, lại kỳ lạ pha lẫn một tia an tâm khó nói rõ.

"...Hình như, cũng đúng."

Nàng đang nghĩ, Hỉ Nương đã ở ngoài hành lang nhẹ giọng thúc giục, nói là quy củ giờ lành, tân nương nên đưa vào động phòng trước.

————

Hỷ Nương và nha hoàn vây quanh Tiểu Trần đang che khăn trùm đầu, xuyên qua những vị khách còn đang mời rượu, vào phòng mới, sắp xếp nàng ở mép giường hỉ.

"Đừng tự mình vén lên, đợi cô gia đến chọn, đây là quy củ." Hỷ nương dặn dò từng chút một, thức thời lui ra ngoài, cửa "kẽo kẹt" đóng lại.

Nến đỏ rực rỡ, chiếu rọi cả phòng ấm áp.

"Lại đặt Play... sau này thật sự không muốn kết hôn nữa."

Tiểu Trần một mình ngồi ngay ngắn, sự ồn ào ở tiền sảnh cách mấy bức tường viện bay tới, toàn là tiếng cười đùa của sứ giả vạn tộc mời rượu, đập bàn.

Còn có người hét lớn "Kiếm Tôn, uống cạn chén này".

Nàng có thể tưởng tượng ra dáng vẻ Huyền Thanh bị một vòng người vây quanh, từng chén từng ly rượu cản.

...Hắn đây là, bị thay phiên nhau rót vào rồi sao?"

Dưới khăn che mặt, nàng nắm chặt vạt áo diễn kịch nhỏ.

Lát nữa mông phải nhấc cao bao nhiêu? Đùi có nên di chuyển sang trái 2cm không?

Nhưng rượu ở tiền sảnh đã qua đi tuần lại, trong phòng mới vẫn luôn chỉ có một mình nàng.

Trái tim vốn đã rơi xuống đất của nàng, theo tiếng bước chân chậm chạp không thấy bên ngoài, từng chút một, lại nhấc bổng lên.

"...Sao vẫn chưa tới, không phải bị chuốc say rồi chứ?"

Nàng đang suy nghĩ lung tung, cửa phòng mới bỗng bị người từ bên ngoài nhẹ nhàng đẩy ra.