Chương 28 / 84

Chương 3: Kẹo hồ lô không có nỗi xót xa như ta

Bản dịch · 1.728 chữ

Lần trước ở trong bếp, Huyền Thanh một câu "Ừm, ta biết", làm Tiểu Trần sợ đến mức không chịu nổi.

Nàng vốn tưởng rằng thân phận người xuyên không của mình đã bị lộ, kết quả Huyền Thanh cũng không nói nhiều.

Hắn chỉ bước tới, lật lại đĩa thức ăn suýt xào của nàng rồi châm thêm dầu vào lửa.

"Nghĩ gì thế." Hắn nói, "Món ăn sắp cháy rồi."

Tiểu Trần: "......?"

Hả?

Nàng trừng mắt nhìn hắn.

Rõ ràng cô vừa hỏi là "Có phải biết ta là ai không", sao đến miệng hắn lại biến thành "cau sắp cháy"?

Nàng há miệng định truy hỏi, Huyền Thanh đã xúc cả nồi rau lớn ra ngoài.

Nói cũng kỳ lạ.

Quả trứng linh hạc cao nửa người kia, kết hợp với mấy quả đỏ kia mà xào ra lại thơm lạ thường.

Trứng vàng óng, trái cây đỏ rực, vừa ra khỏi nồi đã tỏa ra mùi thơm chua ngọt.

Tiểu Trần hiện tại đã đạt đến Kim Đan kỳ, sức cánh tay mười phần, một nồi thức ăn lớn, nàng một mình bưng lên rồi đi ngay.

"Người đâu!" Nàng hét ra ngoài, "Ăn cơm rồi!"

Phủ Kiếm Tôn không lớn, người hầu hạ không ít.

Quản gia, nha hoàn, hộ viện, đầu bếp, ùa tới vây quanh một vòng lớn.

Tiểu Trần vung tay lên, bảo quản gia bày mấy cái bàn lớn.

Một nồi lớn trứng hạc xào cà chua, chia ra hơn mười bát, mỗi người một bát.

Vốn dĩ mọi người còn khách khí, nói sao có thể để phu nhân xuống bếp, kết quả là vừa ăn miếng đầu tiên, tất cả đều yên tĩnh.

"Đây... đây là món gì?"

"Ngon quá!"

"Tiếng ngọt, ăn cơm đi!"

"Tay nghề của phu nhân... tuyệt vời!"

Một đám người bưng bát, ăn đến mức không ngẩng đầu lên.

Quản gia bình thường coi trọng phong thái nhất, lúc này cũng lột rất nhanh, vừa bóc vừa khen không rõ ràng: "Phu nhân, món này... nhai nhai."

Tiểu Trần đắc ý chống nạnh, đứng bên cạnh nhìn.

Điều nàng đắc ý nhất vẫn là nhìn Huyền Thanh.

Huyền Thanh bình thường không ăn khói lửa nhân gian, sơn hào hải vị bày trước mặt, cũng chỉ nhàn nhạt động đũa hai đũa, thế mà hôm nay chén cơm đạm trà thô này, hắn lại ăn xong một bát.

Ăn xong một bát, hắn còn rất tự nhiên đưa bát rỗng qua.

"Thêm một bát nữa."

Tiểu Trần: "...!!!"

Nàng lập tức ưỡn thẳng lưng.

“Ăn! Ăn nhiều vào!”

"Không ngờ tới chứ, Kiếm Tôn đại nhân các ngươi cũng có ngày tiếp đất khí như vậy!"

Nàng lon ton múc thêm một bát cho Huyền Thanh.

Huyền Thanh bưng bát, ăn rất yên tĩnh.

Nhưng Tiểu Trần có thể nhận ra hắn thực sự rất vui, khóe miệng luôn hơi cong lên.

Một bát xuống, lại một bát nữa, nồi rau cuối cùng kia, ngay cả canh cũng bị mọi người chia sạch.

Tiểu Trần hài lòng vỗ tay.

Món ăn tự nấu được nhiều người yêu thích như vậy, đây là lần đầu tiên.

————

Ăn xong bữa trưa, thời tiết vừa vặn.

Huyền Thanh dẫn nàng đi dạo trong tiểu hoa viên trong phủ.

Đúng vào đầu xuân, mai trong vườn đã rụng, đào vừa nở.

Tiểu Trần mặc một bộ thường phục, lắc lư, đuôi cũng thả ra, vểnh lên sau mông đung đưa.

Đi được một lúc, cơn thèm ăn trong bụng nàng lại bị khơi dậy. Nàng nhớ lại ngày đưa dâu, loại kẹo hồ lô bán khi gánh hàng trên phố, quả đỏ rực, quấn một lớp áo đường sáng bóng, cắn một miếng, giòn tan, chua ngọt chua xót.

Nàng nghĩ mãi, vô thức nuốt nước bọt.

“Thật muốn ăn kẹo hồ lô quá.”

Nàng lầm bầm trong lòng.

“Không biết trong phủ có hay không.”

“Nếu không có, lần sau ra phố mua hai xiên.”

“Muốn loại áo đường dày, chua một chút...”

Ý nghĩ này của nàng vừa nảy ra.

Huyền Thanh bên cạnh dừng bước. Hắn không quay đầu lại, chỉ rất tự nhiên lấy ra một thứ từ trong tay áo rồi đưa đến trước mặt nàng.

Là một xâu kẹo hồ lô.

Quả đỏ rực, bọc trong chiếc áo đường sáng bóng, còn dính chút băng vụn, nhìn là biết vừa mới mua từ bên ngoài về.

Tiểu Trần: "...???"

Nàng nhìn xâu kẹo hồ lô kia, lại nhìn Huyền Thanh.

"Ngươi..."

Nàng đột ngột lùi lại một bước, giơ xâu hồ lô đường lên, cùng với cầm một củ khoai nóng bỏng tay, "Sao ngươi biết ta muốn ăn kẹo hồ Lô?!"

Huyền Thanh thu tay về, giọng điệu bình thản.

"Đoán thôi."

Tiểu Trần: "...Đoán à?!"

"Làm gì có đoán chuẩn xác như vậy?!"

Nàng vừa rồi còn đang nghĩ trong lòng, một chữ cũng chưa nói ra, sao hắn lại biết được, còn vừa vặn từ trong tay áo lấy ra một chuỗi?

“Hắn... hắn có phải là...”

Tiểu Trần cầm hồ lô đường trong tay, càng nghĩ càng thấy lạnh sống lưng.

“Có phải hắn... biết đọc tâm thuật không?”

Ý nghĩ này vừa nảy ra, chính nàng đã giật mình trước.

Nàng lén lút ngước mắt nhìn người đàn ông đang thản nhiên bên cạnh.

Huyền Thanh đang ngắm cảnh, đứng dưới gốc cây hoa đào, mặc một thân áo đen, gió thổi qua, cánh hoa rơi trên vai hắn, thần sắc nhàn nhạt, giống như chuỗi kẹo hồ lô vừa rồi, thật là tiện tay móc ra.

Nhưng Tiểu Trần càng nghĩ càng thấy không đúng.

Hơn một tháng nay, tại sao hắn biết nàng thích ăn đồ ngọt?

Tại sao biết nàng không ăn hành?

Tại sao nàng vừa nhíu mày, hắn liền biết nàng muốn nói gì? Vì sao vừa định xong kẹo hồ lô, thì hắn đã đưa qua một xâu?

Nàng không phải chưa từng nói, nàng thực sự chưa nói một chữ nào.

Quá biến thái.

Quá kỳ lạ.

Quá vượt quá tiêu chuẩn.

Quá...

Tiểu Trần càng nghĩ càng hoảng.

“Hắn sẽ không... thật sự có thể nghe thấy ta đang nghĩ gì chứ?”

Nàng lén lút thử trong lòng.

...Tóc hôm nay của hắn buộc hơi lệch."

Nàng nhìn chằm chằm vào cây trâm gỗ của Huyền Thanh.

Huyền Thanh: "..."

Hắn giơ tay lên, rất tự nhiên cắm lại chiếc trâm gỗ kia.

Tiểu Trần: "...?!"

Chết tiệt! Thật sao?!

Nàng sợ đến mức suýt chút nữa ném kẹo hồ lô đi, vội vàng thử một câu trong lòng.

...Hôm nay tay áo hắn lộ ra rồi."

Huyền Thanh giơ tay, khép ống tay áo lại.

Tiểu Trần: "...!!!"

Xong rồi. Xảy xong rồi xong đời.

Hắn thực sự có thể nghe thấy. Hắn thật sự nghe được trong lòng nàng đang nghĩ gì!

Tiểu Trần giơ xâu hồ lô đường lên, cứng đờ tại chỗ, lông tơ toàn thân dựng đứng cả lên. Nàng lén lút ngước mắt nhìn Huyền Thanh một cái.

Huyền Thanh Chính nhìn nàng, trong đôi mắt luôn lãnh đạm kia, giờ phút này tất cả đều là ý cười, khóe miệng hơi nhếch lên.

Biểu cảm đó, rõ ràng là đang nói.

"Bắt được ngươi rồi."

Tiểu Trần: "......"

Nàng cuối cùng cũng hiểu ra.

Hơn một tháng nay, tại sao hắn lại đối xử tốt với nàng như vậy, vì sao nhớ được tất cả sở thích của nàng, sao trong lòng nàng vừa nảy ra ý nghĩ, bên kia hắn đã làm xong rồi.

Không phải vì hắn cẩn thận, không phải bởi vì quan sát tỉ mỉ, mà là bởi mỗi một ý niệm của nàng, hắn đều nghe rõ ràng.

Nàng thầm chửi hắn là lão già, hắn nghe thấy rồi. Nàng mắng hắn có sẹo trong xe ngựa, nhưng hắn đã nghe rõ.

Nàng một mình làm những chuyện mất mặt đó trong thiên điện, hắn... chẳng lẽ hắn cũng nghe thấy rồi sao?!

Tiểu Trần càng nghĩ càng thấy tối sầm mặt mũi.

Giờ nàng cuối cùng cũng biết, lần trước trong bếp nàng hỏi hắn "Sao ngươi biết ta thích ăn đồ ngọt", tại sao hắn lại nói "Ta biết" rồi.

Hắn không phải biết nàng là ai, hắn thực sự biết rõ nàng đang nghĩ gì.

Hắn ngay từ đầu đã biết hết mọi thứ, vẫn luôn ở đó, nghe trong lòng nàng từng câu mắng hắn, khen hắn hay nhớ hắn trong nội tâm, rồi vừa nghe vừa không chút biểu cảm trêu chọc nàng.

Tiểu Trần giơ xâu hồ lô đường, đứng dưới gốc cây đào hoa, mặt đỏ như một màu với chiếc áo đường kia.

Điều nàng không biết là, bản lĩnh của môn "Nghe Tâm" này, nói ra thì còn có chút duyên nợ với nàng.

Trước đó sau khi hệ thống của nàng bị chém, Huyền Thanh không vứt đi, chỉ luyện nó thành một món đồ của mình.

Từ đó về sau, trong lòng nàng nghĩ gì, bên này hắn đều có thể nghe thấy, ngay cả truyền âm phù cũng tiết kiệm được.

Hơn một tháng nay, hắn đã sớm quen rồi.

Đã quen với việc nàng mắng hắn trong lòng, quen rồi nàng khen hắn.

Cũng quen với việc một mình nàng đóng các loại kịch trường nhỏ ở đó.

Hắn thậm chí cảm thấy, như vậy rất tốt, mạnh hơn nhiều so với việc nàng không nói gì.

Còn nàng hiện tại đang cầm kẹo hồ lô, vẻ mặt như vừa thấy ma.

Huyền Thanh nhìn nàng, rất nhẹ "ừm" một tiếng.

"Muốn ăn?"

Tiểu Trần: "......"

Nàng há miệng, giờ muốn nói "không muốn ăn nữa".

Nhưng nàng vừa nghĩ đến việc hắn có thể nghe thấy trong lòng nàng đang nói gì, ngay cả ba chữ "không muốn ăn" cũng không dám nghĩ tới.

Nàng chỉ có thể lặng lẽ cắn một viên từ xâu hồ lô đường đó.

Bùm bùm. Răng. Cọt. Ngọt kẹt.

Huyền Thanh nhìn nàng phồng má, giống như chú sóc nhỏ ăn vụng, không nhịn được lại cười một cái.

Đào hoa rơi xuống người hắn.

Hắn cảm thấy, nếu là ngày như vậy, hắn thực sự có thể trụ được một ngàn năm.