Chương 48 / 1.146

[Tạo phản phải bắt được từ búp bê]

Bản dịch · 2.794 chữ

"Lão thái quân an lành!"

Hai cha con cùng lúc chắp tay vái chào.

"Ngồi, ngồi mau!"

Lão thái thái thấy bọn họ thì đặc biệt vui mừng, đặc biệt là Chu Quốc Tường, nhìn thế nào cũng thấy thuận mắt.

Chủ yếu vẫn là câu "đáng thương tấm lòng cha mẹ thiên hạ", viết vào tận đáy lòng của lão thái thái. Bà đã nhận định Chu Quốc Tường là một đại hiếu tử, cho nên có thể làm ra được câu thơ như vậy, đáng thương cho song thân đều đã không còn, thật sự là chuyện bi thảm của nhân gian.

Bạch lão thái quân nói: “Ta đã nghe nói, Chu tướng công kết hôn cuối tháng này. Lão sinh chân cẳng bất tiện, không đi ăn tiệc cưới, còn tặng trước chút quà nhỏ.”

Nữ tỳ bưng lên hộp gỗ nhỏ, bên trong chứa một chiếc vòng ngọc.

Chu Quốc Tường hai tay tiếp nhận: “Trưởng giả ban, không dám từ chối, đa tạ lão thái quân.”

Bạch lão thái quân lại nói: “Sau này có khó khăn gì, cứ đến nói với ta, lão sinh nhất định sẽ giúp đỡ.”

"Đa tạ lão thái quân quan tâm." Chu Quốc Tường chân thành cảm tạ nói.

Lại một hồi tán gẫu, lão bạch viên ngoại tiến vào.

Bạch lão thái quân chống gậy đứng dậy, được nha hoàn dìu rời đi, để lại mấy người bọn họ bàn chuyện chính.

Đợi lão thái thái này đi rồi, lão viên ngoại lấy ra một tờ giấy: “Hộ thiếp của hai vị đã làm xong, tạm thời bảo quản thỏa đáng.”

"Làm phiền lão viên ngoại rồi." Chu Quốc Tường nhận lấy sổ hộ khẩu.

Cúi đầu nhìn lướt qua, hắn ngạc nhiên phát hiện, hai cha con lại cùng Nghiêm đại bà, Thẩm Hữu Dung, Bạch Kỳ hợp nhất một hộ.

Thân phận của Chu Quốc Tường là hộ chủ, thân phận của Bạch Kỳ là kế tử, thân phận của Nghiêm đại bà là nghĩa mẫu. Ngoài ra, còn viết rõ bọn họ thuộc hộ ngũ đẳng, có được mười bốn mẫu ruộng hạ điền, mỗi năm lương hè, thu lương nên nộp bao nhiêu thuế má. Lại ghi chú nhà có nam đinh, nhiệm vụ lao dịch hàng năm, cần phải nộp bao nhiêu tiền để ứng dịch.

Lão Bạch viên ngoại giải thích: "Ta đã nói với Nghiêm đại bà, nàng cũng đã hứa sáp nhập gia đình, từ nay làm việc thuận tiện hơn nhiều."

Rõ ràng, lão viên ngoại đã thuyết phục được Nghiêm đại bà.

Hai cha con không sao cả, không cùng hộ đều có thể, thậm chí không giúp che giấu ruộng đất cũng được.

Lão Bạch viên ngoại nói: “Còn một chuyện nữa, học xá của thôn học đã xây xong. Lương Học Chi thích giả điếc làm ngơ, lúc giảng dạy qua loa, ta đã quyết tâm từ chức hắn rồi. Chu tướng công có nguyện ý làm tiên sinh thôn học không? Lương tháng mỗi tháng ba trăm tiền, học sinh cho Thúc Tu, Chu tướng công có thể tự mình xử lý.”

Học vấn của Chu Minh quá xuất sắc, đương nhiên không thể làm giáo viên học von, vì vậy Chu Quốc Tường chính là thích hợp nhất.

Hai cha con nhìn nhau, Chu Minh khẽ gật đầu.

Chu Quốc Tường chắp tay nói: “Đa tạ lão viên ngoại tin tưởng, ta nguyện đảm nhiệm chức tiên sinh thôn thục. Nhưng cách dạy học, người ngoài không được nhúng tay vào, nếu không xin hãy tìm người cao minh khác.”

Lão Bạch viên ngoại có chút tò mò, hỏi: “Chu tướng công định dạy học như thế nào?”

Chu Quốc Tường nói: “Đứa trẻ trong thôn, không nói thi đỗ Tiến sĩ, có mấy ai thi đỗ Cử nhân? Đọc nhiều sách thánh hiền cũng vô dụng, ta sẽ dạy bọn họ những thứ khác, ví dụ như làm thế nào trồng trọt, lại như tính sổ thế nào. Học được bản lĩnh này, sau này cũng dễ mưu sinh.”

"Cứ dạy như vậy, ta thấy rất tốt!" Lão Bạch viên ngoại vô cùng vui mừng.

Nói đến bên châu Âu, sau khi tầng lớp hương thân xuất hiện, cũng rất nhiệt tình mở trường học. Miễn thu học phí, bao ăn bao ở, chỉ dạy đọc viết và tính sổ, mục đích chính là bồi dưỡng người làm công cho mình.

Chu Quốc Tường dạy dỗ trẻ con trong thôn như vậy, vừa hợp ý lão Bạch viên ngoại.

"Lấy năm trăm tiền đến!"

Lão viên ngoại trắng đã chốt ngay tại chỗ chuyện này, còn trả trước lương một tháng của Chu Quốc Tường, hai trăm văn tiền còn lại là bao lì xì cho thầy giáo mới thuê.

Chu Quốc Tường bị nô bộc dẫn đi, cùng Lương Học Toản làm giao tiếp.

Lương Học Toản cũng không vì bị hạ cương mà ảo não, đối với việc này biểu hiện ra một cách nhẹ nhàng, hắn chỉ vào một chồng sách nói: "Những thứ đó đều là học đồ, hài đồng Bạch gia, chỉ một đứa chịu học, còn lại đều là hạng người ngỗ nghịch. Lão phu cũng từng mắng qua, hoàn toàn không có nửa điểm tiến bộ, dứt khoát mặc kệ tự do."

Ngoài giáo trình, lại còn có bài tập của học sinh.

Vô luận là chép viết chữ sống, sinh từ các loại, quả nhiên một khi rối mù, cũng chỉ có Bạch Tự cứ đúng giờ hoàn thành.

Chu Quốc Tường hỏi: "Bạch Ngọc này là ai?"

Lương Học Chi nói: “Trưởng tử của Bạch Tam Lang, năm nay bảy tuổi. Bạch Đại Lang có ba con trai, trưởng tử, thứ tử đều đã cưới vợ, còn ấu tử thì ngỗ nghịch không chịu nổi. Bạch Đại Lang oán trách ta dạy không tốt, nói muốn đưa tiểu nhi tử đến huyện đọc sách. Bạch Nhị Lang cũng có hai con trai, đều ở huyện thành cầu học. Những đứa trẻ còn lại, đều là tông thân tử đệ trong năm phục của lão Bạch viên ngoại.”

Lúc hai người bàn giao, lão viên ngoại ngồi trong thư phòng, sắc mặt có vẻ hơi âm trầm.

Lão Bạch viên ngoại thở dài nói: “Ta đã tốn hai mươi năm thời gian, cũng chỉ đổi được bốn năm phần nha lại và tên dài. Còn lại chỉ cần nghe lời, liền có thể an ổn làm việc. Họ Chúc này không chú ý a, hắn làm chủ bộ hai ba năm, liền muốn làm xong chuyện mờ ám của ta hai mươi năm.”

Bạch Sùng Ngạn vẫn luôn nghiên cứu Bát Cổ Văn, lúc này bị gọi vào thư phòng, hắn hỏi: "Họ Chúc có hành động gì?"

Lão Bạch viên ngoại nói: “Hắn muốn ra tay với Hương ty. Tháng trước, trước mặt mọi người quở trách Viên Hương ty mấy lần, nếu thu hoạch lương thực mùa hè có chút không thuận, Viên Hương ty khẳng định sẽ chật vật lăn ra khỏi huyện nha.”

Bạch Sùng Ngạn nói: “Viên Hương Tư đức cao vọng trọng, là lão lại làm việc ba mươi sáu năm, trong huyện nha đồ đệ vô số, hắn nói đá đi là đá đi được sao?”

"Họ Chúc dù sao cũng là chủ bộ, hắn nếu không biết xấu hổ, ai có thể ngăn cản được?" Lão Bạch viên ngoại ảm đạm lắc đầu.

Mảnh của nha lại kia, mới là bàn cơ bản của Bạch gia, hiện giờ sắp bị người ta lật bàn rồi.

Bạch Sùng Ngạn hỏi: "Nhị ca ứng đối thế nào?"

Lão viên ngoại nói: “Hắn liên kết với một đám văn lại và lại, âm thầm chống lại bọn họ, lại trúng ý của Chúc Nhị. Họ Chúc lấy cớ dương phụng âm làm trái, trì hoãn làm việc, lão già không dùng nổi, đã khai trừ thay thế một cái biên tập, hơn nữa cái biên tập được đổi lên kia, lại chính là phản tặc dưới trướng hắn lúc trước!”

"Họ Chúc đã điên rồi, Tri huyện Hướng liền không quản?" Bạch Sùng Ngạn khó tin.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Cấu trúc quyền lực của huyện Tây Hương như sau:

Tri huyện.

Chủ bộ.

Áp Ty (Chủ nhiệm văn phòng huyện nha, vừa đổi tên thành Điển sử, là đứng đầu nha lại).

Hương Ty (Thư ký trưởng huyện nha, khi chủ bộ không có mặt, có thể thay thế chức quyền của chủ bộ).

Thiêm ty (Khoa trưởng các khoa của huyện nha).

Chúc Tông Đạo hoàn toàn không nói quy củ, nhiều lần trước mặt mọi người trách mắng thư ký trưởng, lại khai trừ thay thế một khoa trưởng. Cái này cũng thôi đi, khoa trưởng mới nhậm chức, vậy mà lại là kẻ phản tặc trước đây, hơn nữa phần lớn chữ cũng không nhận ra mấy chữ lớn!

Hắn thậm chí còn lười phân hóa tan rã, trực tiếp sử dụng thủ đoạn cứng rắn, e rằng qua vài năm nữa, huyện nha sẽ biến thành ổ phản tặc.

Lão Bạch viên ngoại nói: “Hướng Bật, vị tri huyện này, ngoài việc vơ vét tiền bạc, thì chỉ biết ngâm thơ làm phú. Hắn không thèm nhúng tay vào việc trị liệu của quan lại, đối với chuyện của Lại phòng làm ngơ.”

"Quan hồ đồ!" Bạch Sùng Ngạn phẫn uất nói.

Lão Bạch viên ngoại lo lắng nói: “Ta đang nghĩ, nửa tháng nữa là sẽ khai chinh lương thực mùa hè. Tên họ Chúc kia đắc tội xong hết cả lại viên, hắn không sợ Hạ lương không thu hoạch được sao? Hắn dám làm như vậy, chắc chắn còn có chiêu trò gì đó. Hơn nữa, còn nhắm vào Bạch gia ta. Viên Hương Tư bị hắn mắng, thuộc thế giao với nhà ta, là tâm phúc thân cận nhất của ta. Vạn thiếp Tư bị hắn bãi miễn, cũng là thuộc hạ trung thành nhất của ta. Hắn còn đuổi đi mấy tên lại mặc áo xám, đều là người do nhị ca ngươi đề bạt.”

Bạch Sùng Ngạn trầm tư khổ tưởng, thật sự nghĩ mãi không thông.

Lão Bạch viên ngoại nói: “Ta càng nghĩ càng hồ đồ, chỉ cần ta còn ở đây, chỉ cần nhị ca ngươi còn ở đây, hắn chỗ nào được lợi lộc? Hắn thành thật làm chủ bộ, dùng mười năm tám năm, chậm rãi khống chế huyện nha không tốt sao? Cứ phải làm việc gấp gáp như vậy.”

Lẩm bẩm một hồi, lão viên ngoại lại nói: “Đã nghĩ không thấu, thì không nghĩ nữa. Qua vài ngày, ngươi cùng Lý Tam Lang về Dương Châu, nhớ kỹ đọc sách cho tốt, sớm ngày thi đỗ Tiến sĩ. Chỉ cần ngươi đỗ Tiến sĩ, cho dù nha lại bị người họ Chúc thay hết, Bạch gia ta cũng sẽ không có nửa phần lo lắng.”

Bạch Sùng Ngạn nói: “Phụ thân xin yên tâm, ta được Chu Đại Lang chỉ điểm, đã học được tám cổ chi pháp, kinh nghĩa văn viết lên lớn lại tiến bộ.”

"Bát Cổ Văn thật sự thần diệu như vậy sao?" Lão Bạch viên ngoại hỏi.

Bạch Sùng Ngạn nói: "Chỉ cần nắm được Bát Cổ Chi Pháp, tài năng tầm thường cũng có thể thi đỗ Cử nhân. Ta nghiên cứu thêm một năm rưỡi nữa, có bảy phần nắm chắc thi đỗ Tiến sĩ."

Lão viên ngoại cười nói: “Cha con họ Chu này, lại là phúc tinh mà ông trời đưa tới. Cha biết trồng trọt, lúa non do ông ta nuôi dưỡng càng ngày càng khỏe mạnh. Làm con trai lại giỏi kinh văn, chỉ điểm cho ngươi rất nhiều học vấn. Nếu ngươi thật sự đỗ Tiến sĩ, thì đem ruộng đất nhà ta tặng cho ông ta hai ba phần cũng rất hời!”

Đương nhiên có lợi, Thượng Bạch thôn nghèo nàn hẻo lánh, làm địa chủ cũng chỉ đến thế mà thôi.

Mà tiến sĩ nếu có thể ra ngoài, chỉ cần đạt đến cấp độ Tri huyện, thôn tính đất đai như lấy đồ trong túi.

......

Chu Minh ngồi trong sân nhỏ uống trà, chờ một lát, liền thấy cha ôm một chồng sách đi ra.

"Bí thư giảng dạy tiểu học, giúp lấy một chút." Chu Quốc Tường nói.

Hiếu tâm của Chu Minh quả thực có hạn, chỉ lấy đi một nửa sách vở, nửa còn lại còn để cho cha ôm.

Chu Quốc Tường đã quen, hận bản thân trước đây không mua thêm mấy cây bảy con sói.

"Thập Thất Sử Mông Cầu", đây là sách gì?"

Chu Minh mở ra một quyển sách giáo khoa, vừa đi vừa xem. Chỉ nhìn vài trang, liền bắt đầu lật lung tung, lập tức kinh hô: "Vãi cả linh hồn, đọc cái này cho trẻ con à? Đã vượt quá giới hạn rồi."

《Thập Thất Sử Mông Cầu》, cùng loại với 《Thiên Tự Văn》.

Nhưng 《Thiên Tự Văn》 chỉ ghi chép điển cố trước đây của Ngụy Tấn, hơn nữa còn có không ít kiến thức về vũ trụ quan.

Điển cố trong "Thập Thất Sử Mông Cầu", viết cho đến đời thứ năm, vẫn toàn là thần thoại, lịch sử và sự kiện nhân vật. Đặt vào mấy trăm năm sau, có thể đọc thấu cuốn giáo trình tiểu học này, tuyệt đối có thể gọi là lịch sử thông suốt, ôm bàn phím phun khắp mạng không địch nổi.

Chu Quốc Tường tò mò cầm lấy xem, chỉ đọc câu đầu tiên đã ngây người: “Tống Cảnh là ai?”

Chu Minh nói: "Một trong tứ đại hiền tướng triều Đường, trải qua Võ Tắc Thiên đến nguyên lão ngũ triều của Đường Huyền Tông, phò tá Đường Huyền Tông khai sáng thịnh thế khai nguyên."

Chu Quốc Tường tiếp tục đọc xuống, chữ hắn đều biết, nhưng ghép lại thì ngây người.

Sáu câu mở đầu, chỉ hai mươi bốn chữ, đã liên quan đến tám nhân vật lịch sử, Chu Quốc Tường chỉ quen biết Lý Quảng, Lý Bạch và Đỗ Phủ.

Chu Quốc Tường nhịn không được hỏi: “Lý Quảng ta biết, Yến Hứa lại là ai?”

"Ách..."

Chu Minh giải thích: “Yến Hứa không phải là một người, mà là tên chung của Yến Quốc Công và Hứa Quốc Công. Từ ‘lão bút’ sớm nhất chính là dùng để hình dung bọn họ. Chu viện trưởng, ta cảm thấy quyển sách này tạm thời không dạy. Vừa rồi tùy tiện lật qua một chút, bên trong có hơn phân nửa điển cố, ta cũng chưa từng nghe qua. Tác giả quyển sách này chính là biến thái, đầu óc hơi bình thường một chút, cũng sẽ không viết cho trẻ con xem. Đặt ở mấy trăm năm sau, phỏng chừng rất nhiều giáo sư hệ lịch sử cũng không dám nói mình có thể hoàn toàn nắm giữ.”

Chu Quốc Tường trực tiếp dừng lại giữa đường, lật xem từng tài liệu giáo dục học.

Sau khi lục lọi xong, Chu Quốc Tường áp lực đè nặng như núi, hắn phát hiện ra bộ dạng viện trưởng này của mình, dường như không có tư cách dạy học sinh tiểu học.

Suy nghĩ nghiêm túc một lát, Chu Quốc Tường nói: “Ta muốn biên soạn lại khóa học, thêm vào toán học và kiến thức tự nhiên, giảm bớt nội dung nhân văn lịch sử này.”

Chu Minh chợt nảy ra một ý nghĩ: “Chu viện trưởng, chỉ cần dân làng nguyện ý đưa con đi học, chúng ta có thể hoàn toàn không thu thúc tu. Đứa trẻ mười tuổi, đến năm Tĩnh Khang, cũng đã hơn hai mươi tuổi. Dạy cho bọn họ nhiều năng lực thực tế, ngữ văn, toán học vấn nhất định phải dạy cho tốt, bồi dưỡng ra chính là đội ngũ tạo phản.”

"Tài toán chắc chắn phải dạy, con số của Alber cũng phải dạy." Chu Quốc Tường không nhắc đến chuyện tạo phản.

Hai cha con ôm sách về nhà, còn chưa vào cổng viện, đã nghe có người hô: “Chu đại ca, ta đến nương nhờ ngươi!”

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.