Chương 64 / 1.146

[Đại náo huyện nha]

Bản dịch · 2.385 chữ

Hai công nhân áo xám, chấp trượng canh giữ ở cửa huyện nha.

Thấy mấy trăm cung thủ giận dữ đi tới, ban đầu không để ý, còn tưởng bọn họ chỉ là đi ngang qua.

Cho đến khi Chu Minh đi về phía cửa lớn, hai người vội vàng tiến lên: "Chu Đô đầu, có việc gì cầu kiến Huyện tôn không? Các ngươi đi cửa phụ là được, hôm nay Huyện tôn không làm việc, cửa chính chỗ này không thông đâu."

"Có gian lại khấu trừ khẩu phần lương thực của cung thủ, chúng ta đến đây làm loạn lương thực," Chu Minh đẩy mạnh hắn ra, quát lớn, "Tránh ra một bên, chớ ép chúng ta động thủ!"

Ai mà không biết Hướng tri huyện hôm qua đã phát tài ngang ngược?

Ai lại không biết khoản tiền lớn đó, là Chu Đô Đầu giúp mang về?

Trong mắt đám nha dịch, Chu Minh tuyệt đối là người tâm phúc của tri huyện Hướng. Huống chi còn có hơn ba trăm cung thủ cùng đến, hai người gác cổng này căn bản không dám ngăn cản.

"Mau vào báo tin, sắp xảy ra chuyện rồi!"

Chu Minh dẫn người nhanh chân đi vào trong, đột nhiên nhớ ra mình không biết đường, tiện tay bắt một tên tạp dịch: "Vụ án ở đâu làm việc? Mau dẫn đường!"

Tiền lương của các cung thủ, tự nhiên nên đến Huyện Úy Ty để lĩnh.

Nhưng Huyện úy vẫn luôn do Chúc Chủ Bộ kiêm nhiệm, nay đã lạnh ngắt rồi. Những quản sự của Huyện úy Ty, cũng là thân tín của Chúc Chủ Bộ, cùng bị các cung thủ giết chết.

Hôm nay loạn lương, chỉ có thể tìm hồ sơ phụ án.

Hà Thiêm Ti là thân tín của Bạch Nhị Lang, hắn nhận được tin tức có chút hoảng loạn, ba bước thành hai bước đi ra ngoài, vừa bước qua ngưỡng cửa liền đụng phải Chu Minh.

Chu Minh túm lấy cổ áo hắn, hỏi: “Cái nào là Hộ Án Hà Thiếp Ty?”

Hà Thiêm Ti vội vàng bắt chuyện: “Ta chính là Hà Thiêm Ti, ta là người của Bạch Áp Ty.”

“Ta mặc kệ ngươi là người của ai,” Chu Minh giận dữ quát, “Cung thủ liều mạng giết giặc, ngươi lại khấu trừ tiền lương. Mỗi ngày ăn hai bữa loãng, làm sao còn có sức luyện tập?”

Hà Thiêm Ti biện giải: “Ta cũng là phát lương theo thông lệ...... a!”

Không đợi tên này nói xong, Chu Minh liền đấm một quyền qua, quát hỏi: “Ngươi thật sự phát lương theo lệ sao?”

Cú đấm này đánh vào mặt Hà Thiêm Ti, hắn đầu váng mắt hoa nói: “Thật là ấn... ái da!”

Chu Minh lại một quyền, máu mũi của Hà Thiêm Ty đều chảy ra.

"Đánh hay lắm!"

"Đánh chết tên giặc này, bảo hắn để ta ăn cát!"

Nhìn thấy Hà Thiêm Ti bị đánh chảy máu, các cung thủ reo hò khen ngợi, hận không thể tự mình cũng xông lên một cái.

“Huyện tôn nhân ái bách tính, thương xót sĩ tốt, ai mà không biết hắn là một quan tốt?” Chu Minh bắt đầu đội mũ, “Ngươi cái đồ chim này, lừa trên giấu dưới, nhất định khấu trừ tiền lương thực huyện tôn cấp! Ta hỏi ngươi, ngày mai cung thủ ăn uống, ăn khô hay là loãng?”

Hà Thiêm Ty thật sự sợ rồi, vội vàng nói: “Làm, ngày mai ăn khô... a! Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa, hảo hán tha mạng!”

Chu Minh liên tiếp tát mấy cái, lại hỏi: "Trong cơm còn dính cát không?"

“Không nhúng tay, không nhúng vào, ” Hà Thiêm Ti sợ tiếp tục bị đánh, vội vàng kêu lên, “ta bảo kho lương phát gạo tốt, đều là gạo trắng, hảo hán tha cho ta một mạng!”

"Phế vật!"

Chu Minh một cước đá hắn ngã xuống đất, sải bước vào văn phòng hộ án, chỉ vào văn lại bên trong nói: “Hôm nay chỉ trừng phạt sơ lược, ai dám khấu trừ tiền lương, ta đánh hắn gần chết, sau đó kéo đến trước mặt huyện tôn phân xử! Các ngươi đều nghe thấy chưa?”

"Nghe thấy rồi, nghe thấy rồi."

Mấy văn lại vội vàng đáp ứng, sợ mình nói quá chậm, cũng bị tên họ Chu này đánh cho một trận.

Chu Minh lúc này mới thôi, xoay người hô: "Chúng ta đi, về giáo trường huấn luyện đi!"

"Đi luyện tập đi!"

"Ta nghe Chu Đô Đầu!"

"Hôm nay thật là sảng khoái, Chu Đô đầu là một hán tử."

"Đổi lại là ta, liền đánh chết tên gian tặc này!"

"..."

Bọn cung thủ tâm tình sảng khoái vô cùng, bảy miệng tám lưỡi gào thét, tại trước phòng ban án sáu án nha huyện hô vang trời.

Ngay cả lễ án, lại án bên cạnh, các văn lại đều sợ đến mặt cắt không còn giọt máu. Bọn họ một câu cũng không dám nói, chỉ ghé vào sau cửa lén nhìn, sợ cung thủ xông vào gặp người là đánh.

Trần Tử Dực cũng như Chu Minh vô tâm vô phế, không sợ làm lớn chuyện, vỗ tay cười khen: "Chu huynh đệ thủ đoạn cao minh, thật uy phong lẫm liệt, rảnh rỗi cùng nhau đi uống rượu!"

"Đợi diệt giặc cướp rồi hẵng uống rượu."

Chu Minh đi ra ngoài vài bước, bỗng nhiên nhớ tới một chuyện, quay đầu chất vấn Hà Thiêm Ti: “Huyện úy ti binh khí không dùng được, chúng ta mua một ít nắp nồi tre, Huyện tôn đã đáp ứng cấp tiền, vì sao bây giờ đều không thấy?”

Hà Thiêm Ti ôm mặt liên tục lùi lại, chỉ về phía bên kia đại sảnh huyện nha, hoảng sợ nói: “Đã cấp tiền rồi, ở bên kia binh án.”

Chu Minh lập tức xắn tay áo lên, đi về phía ban phòng binh án.

Hồ Thiếp Ti trong binh án hoảng hốt hét lớn: “Tiền, mau lấy tiền tới!”

Không đợi Chu Minh đến gần, Hồ Thiếp Ti đã bưng tiền đón tiếp, khom người cười bồi nói: “Tiền ở đây, ta vốn định chiều đưa đi, không ngờ Chu Đô vào buổi chiều đã tới.”

"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"

Chu Minh quét mắt nhìn một lượt, tuy không đếm kỹ, nhưng nhiều nhất cũng chỉ có hai ba trăm tiền.

Hồ Thiếp Ty vội nói: “Vụ án chỉ đưa cho cái này nhiều.”

"Hả?" Chu Minh xoay người nhìn về phía Hà Thiếp Ty.

Hà Thiếp Ti sớm đã mặt mũi bầm dập, hét lên: “Còn có, còn có, mau mau lấy tiền tới!”

Khó khăn lắm mới tụ đủ, Chu Minh không hài lòng lắm: "Coi ta là ăn mày đến xin cơm à?"

Hà Thiêm Ti sợ tới mức hai chân run rẩy, trong giọng nói thậm chí còn mang theo tiếng khóc: “Hảo hán dung túng, huyện tôn chỉ cấp nhiều như vậy.”

"Ta lại không tin, e rằng còn có." Chu Minh giơ nắm đấm lên.

Hà Thiêm Ti vội vàng hô: “Có, hảo hán muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu!”

Chu Minh tản nắm đấm ra, biến thành bàn tay nói: "Năm quán mới đủ."

“Chính là ngũ quán, mau mau đưa tiền!” Hà Thiêm Ty gầm lên với các văn lại trong sổ hộ án.

Chu Minh phân phó Bạch Thắng: "Dẫn người đi lấy tiền."

Bạch Sùng Vũ đã sớm nghe tin chạy đến, vẫn luôn đứng trong bóng tối lạnh lùng quan sát.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Đợi Chu Minh muốn mang cung thủ rời đi, Bạch Sùng Vũ mới cười tươi đi ra. Biệt danh của hắn là "Khẩu Diện Hổ", thấy ai cũng tươi cười đón tiếp.

“Chu Đô đi chậm thôi,” Bạch Sùng Vũ cười chắp tay nói, “chuyện tiền lương, đều là hiểu lầm, có lẽ tiểu lại bên dưới đã khấu trừ.”

Chu Minh thay đổi vẻ kiêu căng nóng nảy trước đó, trong nháy mắt trở nên ôn văn nhã nhặn, hắn thậm chí buông tay áo đang xắn lên xuống, chắp tay vái chào như một sĩ tử: "Bạch nhị ca đã nói như vậy, vậy nhất định là hiểu lầm."

Bạch Sùng Vũ kéo tay Chu Minh: "Ta đưa hiền đệ ra ngoài."

"Mời." Chu Minh Khiêm nhường đường.

Mãi đưa Chu Minh Lễ ra khỏi huyện nha, Bạch Sùng Vũ mới quay người trở về, lục án dán ty đồng loạt tiến lên, thỉnh cầu Bạch Sùng Vũ nghiêm trị Chu Minh và một đám cung thủ.

Hà Thiêm Ti bị đánh thảm nhất, trong lỗ mũi còn nhét giấy cỏ cầm máu, khóc lóc cáo trạng nói: “Nhị ca, tên họ Chu này ức hiếp người quá đáng, vạn vạn lần không thể dễ dàng bỏ qua.”

Bạch Sùng Vũ thu lại nụ cười, hỏi: "Các ngươi có biết, những cung thủ kia ngày đêm luyện tập, là muốn đi tiêu diệt bọn giặc ở Hắc Phong Trại không?"

"Ta biết." Các show thân thiết trả lời.

Bạch Sùng Vũ nghiến răng nghiến lợi, trừng mắt lục án dán ty, nghiêm giọng nói: "Các ngươi có biết, bọn giặc Hắc Phong trại cướp bóc nhà ta, lão tổ mẫu chín mươi tuổi của ta rồi!"

"Biết...... biết." Tất cả các dán thông tin đều cúi đầu, không dám đối diện với Bạch Nhị Lang.

Bạch Sùng Vũ hai mắt đỏ bừng, khàn giọng gầm lên: "Cung thủ muốn báo thù cho lão tổ mẫu ta, các ngươi dám cắt xén tiền lương. Việc này truyền ra ngoài, những người không rõ chân tướng kia còn tưởng là ta chỉ thị. Ta thành cái gì? Ta chính là con cháu bất hiếu kia! Cút! Tất cả đều cút!"

Mấy seamer vội vàng lui xuống, bọn họ thật sự không chiếm lý.

Trong đó còn có hai người, là do lão viên ngoại Bạch đích thân đề bạt. Cung thủ muốn báo thù cho mẹ ruột của ân chủ bọn họ, bọn họ lại còn đưa tay lấy tiền, truyền ra ngoài hoàn toàn là hạng bất trung bất hiếu, tính chất còn tệ hơn cả tham ô quân lương!

Lời tuy như thế, nhưng bọn hắn vẫn oán hận Chu Minh.

Đặc biệt là Hà Thiêm Tư bị đánh tơi tả trước mặt mọi người, nhiều người nhìn như vậy, hắn tất nhiên trở thành trò cười, chẳng khác gì tự sát.

Bạch Sùng Vũ giận dữ quay về văn phòng của mình, ngồi trầm tư thật lâu, đột nhiên tự nói một mình: “Chu đại lang này, thật đúng là không nhìn ra, tuổi còn trẻ đã là nhân vật hào cường như vậy.”

Cách làm của Chu Minh, trong mắt Bạch Sùng Vũ, quả thực là không thể tưởng tượng nổi.

Một tên đô đầu bạch thân tạm thời bổ nhiệm, dám mang theo cung thủ có thể giải tán bất cứ lúc nào, trực tiếp xông vào huyện nha đánh tơi tả thiếp, cưỡng ép đòi tiền lương sẽ bị khấu trừ.

Hắn không sợ sau này bị người ta trả thù sao?

Liên tưởng đến hôm qua Tri huyện Hướng phát tài ngang ngược, toàn bộ quá trình do Chu Minh dẫn người giúp đỡ, trong lòng Bạch Sùng Vũ nảy sinh một ý nghĩ.

Chu Minh... đầu nhập Hướng tri huyện!

Chúc chủ bộ đã chết rồi, nếu Tri huyện Hướng muốn khống chế huyện nha, thì sẽ phải đối đầu trực diện với các nha lại.

Tri huyện Hướng không có người, phải mượn ngoại lực. Mà Chu Minh và đám cung thủ kia chính là ngoại lực, tuy bất cứ lúc nào cũng có thể giải tán đội ngũ, nhưng chỉ cần ra lệnh của Tri huyện là có thể triệu tập lại.

Nói không chừng, hôm nay Chu Minh đại náo huyện nha, cũng là hướng tri huyện âm thầm chỉ thị!

Bạch Sùng Vũ cảm thấy mình đã nghĩ thông suốt, hắn đã đoán được chân tướng.

Do nhà Tống nghiêm cấm quan địa phương tư sính mưu sĩ, bên cạnh tri huyện ngay cả một sư gia cũng không có, phát triển đến Nam Tống thì hoàn toàn mất kiểm soát, nha lại nắm quyền bị gọi là “Tri huyện lập địa” (Minh Thanh sư gia, không phải là trong phim truyền hình lấy quạt xếp chỉ có chủ ý. Cải hiệu sư gia quản lý văn thư, hình danh sư gia phá án xử án, Tiền Cốc sư gia thuế má quản tiền, như vậy mới có thể kiểm soát nha môn huyện. Ai dám làm như vậy ở triều Tống, có thể tố cáo hắn ý đồ mưu phản. Ừm, ngoài lúc quân Kim nam hạ, dưới trướng Nhạc Phi đã có một đống mưu sĩ).

Tình hình địa phương Bắc Tống, tuy không tệ bằng Nam Tống, nhưng từ Triết Tông Triều bắt đầu liền trượt dốc.

Tri huyện không nắm quyền còn đỡ, các nha lại vô cùng phối hợp, cũng trong lúc phối hợp lừa trên gạt dưới, vớ được lợi lộc lớn. Một khi tri huyện muốn nắm quyền, hoặc muốn làm chuyện chính, thì sẽ cùng các nha lại bùng nổ xung đột kịch liệt.

Bạch Sùng Vũ cho rằng, Chu Minh là một thanh đao của Tri huyện Hướng, là một thanh đao treo trên đầu các nha lại.

Ai, tuy đã chết một Chúc Chủ Bộ, e rằng huyện nha vẫn khó mà yên ổn.

Mọi người hòa thuận, cùng nhau vơ vét tiền thì tốt biết mấy, hà tất phải đánh đánh giết chứ?

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.