Chương 72 / 1.146

[Đứng sau lưng Bố Long]

Bản dịch · 3.528 chữ

Hắc Phong Trại, nghị sự sảnh.

Bầu không khí nặng nề.

Chín đại đầu lĩnh lúc trước, trải qua nội chiến hỏa hoạn, còn có đêm tập kích bại chạy trốn, nay chết chỉ còn lại ba người.

Mấy chục lão tặc tinh nhuệ cũng chỉ còn vỏn vẹn mười bốn người.

Dương Anh hoảng hốt chạy về Hắc Phong trại, để ổn định lòng người, lập tức ban thưởng tiền tài. Lại từ đầu mục, khẩn cấp đề bạt đầu lĩnh, dù sao cũng gom đủ chín cái ghế ngồi.

Ngay cả Bạch Phúc Đức vừa thoát chết trong gang tấc, vì thân thể cường tráng, lại hiếu chiến, cũng trở thành tiểu đầu mục sơn tặc. Hắn phụ trách quản lý mười hộ nông dân, và từ trong số những nông dân này, điều động tráng đinh biên luyện đội ngũ, luôn đề phòng quan phủ chinh phạt.

"Quan binh hôm nay không đến, ngày mai cũng khẳng định tới," Dương Anh hỏi, "Thanh tráng đều đã lên núi rồi chứ?"

Nhị đương gia mới được đề bạt, lại là con trai của Dương Anh, năm nay bất quá mười sáu tuổi mà thôi. Hắn vội vàng đứng dậy nói: "Phụ thân, thanh niên trai tráng đều đã vào trại rồi. Chỉ là... chỉ là..."

"Nói!"

Dương Anh quát.

Nhị đương gia cắn răng nói: “Chỉ là không có sĩ khí gì, thao luyện cũng không tốt. Hài nhi cảm thấy, nên phát thêm chút tiền thưởng.”

Dương Anh lại nói: “Hiện tại phát tiền thưởng, ai còn có tâm tư tác chiến? Nói cho bọn hắn biết, chỉ cần giữ vững trại, sau này mọi người đều có thưởng. Nếu có thể giết một quan binh, liền ban thưởng một quán tiền. Giết đến đầu lĩnh quan binh, thưởng mười quán tiền, thưởng mười thạch lương thực! Nếu không giữ được trại, bị quan phủ bắt được, tất cả đều phải lấy đi chém đầu!”

Thấy thủ lĩnh khác cũng không nói gì, Dương Anh cổ vũ sĩ khí nói: "Hắc Phong Trại này, kinh doanh mấy chục năm, là từ tay cha ta truyền xuống. Quan binh đâu phải chưa từng đến, lần nào giết tới, chẳng phải mặt mày xám xịt bị giết trở về sao? Chỉ cần giữ vững nơi hiểm yếu, quan binh sẽ có mười vạn đại quân, lẽ nào còn có thể mọc cánh bay lên núi?"

Các thủ lĩnh nhao nhao đáp vâng, nhưng giọng điệu lại khá qua loa. Nếu không phải có thể dựa vào hiểm nguy mà phòng thủ, bọn họ đã sớm chạy trốn rồi.

Tất cả mọi người có mặt, trong lòng đều có oán hận.

Vốn dĩ đã là thủ lĩnh, tự nhiên không cần phải nói nhiều, bọn họ vẫn luôn không phục Dương Anh.

Ngay cả những lão tặc trước kia chỉ là đầu mục, được Dương Anh đề bạt làm đầu lĩnh, cũng đều biểu hiện ra tâm lý chống đối.

Bởi vì Dương Anh làm quá đáng, hắn đề bạt con trai mình làm ghế thứ hai. Mà trưởng tử của trại chủ Dương Tuấn, lại chỉ ngồi ghế thứ ba. Ngay cả người phụ trách Trà Sơn cũng thay đổi, Dương Anh nóng lòng muốn nuốt chửng trà sơn của ca ca ruột —— thi cốt Dương trại chủ chưa lạnh a!

Đầu mục trung tầng, Dương Anh cũng đề bạt nhiều người thân tín, thậm chí trực tiếp đề bạt từ trong nông hộ. Một số lão tặc ngược lại bị bài xích, chỉ vì bọn họ là tâm phúc của Dương Tuấn.

Cách làm này khiến lòng người tan rã.

"Báo!"

"Quan binh đã cách núi bốn dặm, vừa qua Thủy Ngưu Pha!"

Dương Tuấn giơ phi tiêu lên, quát lớn: "Theo ta đi giết quan binh!"

Tên này sải bước ra, các thủ lĩnh chỉ có thể theo sát.

Trong lòng dù có khó chịu đến đâu, cũng phải đồng lòng hiệp lực, nếu không bị quan binh công phá trại, mọi người đừng hòng được lợi lộc gì.

Lúc này chín chiếc ghế giao nhau, ngoài Dương Anh ra, chỉ còn lại hai lão nhân.

Bọn họ âm thầm liếc nhau, yên lặng đi theo sau lưng trưởng tử của Dương Tuấn. Hai người này đã thương lượng xong, nhất định phải bảo vệ con trai của tiền trại chủ, không để Dương Anh tìm được bất cứ cơ hội nào hại chết.

Đợi đánh lui quan binh, liền ra tay vào lúc yến tiệc mừng công.

Giết Dương Anh, ủng hộ con trai của tiền trại chủ Dương Tuấn làm thủ lĩnh!

"Đang đang đang đang đang đang!"

Trong Hắc Phong Trại, chiêng đồng vang lên, đám thanh niên tráng kiện bắt đầu tụ tập.

Huynh đệ Điền gia từng thu nhận Chu Minh, giờ phút này cũng ở trong đội ngũ. Bọn hắn trước kia phụ trách theo dõi bên bờ sông, tuy không tham gia tác chiến, nhưng cũng miễn cưỡng coi là lão tặc, lẽ ra nên được đề bạt làm đầu mục. Nhưng bọn hắn có giao tình với Trương Quảng Đạo, lúc này vẫn là tiểu binh, hơn nữa chắc chắn sẽ không bị phái đi canh giữ nơi hiểm yếu.

Bên cạnh huynh đệ Điền gia không xa, Bạch Phúc Đức vênh váo nói: “Quan binh yếu lắm, đều là cung thủ, ta đã gặp ở huyện thành. Chỉ cần giữ vững đường núi, một tảng đá lăn xuống, quan binh đều phải dọa đến chạy trốn!”

Hắn tiểu đầu mục mới nổi này, dưới tay có mười binh lính, tất cả đều là thanh tráng được biên luyện tạm thời, trước kia chỉ phụ trách trồng trọt, căn bản chưa từng thấy máu. Trạng thái tinh thần kia, không khác gì cung thủ vừa được trưng dụng, thậm chí... còn kém xa.

Từng đội thanh niên tráng kiện, được các đầu mục dẫn ra ngoài.

Toàn bộ chân núi bỏ phòng thủ, thu hẹp binh lực phòng bị mấy điểm trọng yếu.

Một số thanh niên khác được dẫn đi mai phục khắp đỉnh núi, phòng bị quan binh trèo lên đánh lén.

"Đại ca, có thể giữ được không?" Bạch Thọ Đức thấp giọng hỏi.

Bạch Phúc Đức nói: "Giữ được, quan binh lại không mọc cánh."

Năm huynh đệ bọn họ, vì đêm tập kích lên Bạch Thôn, nay chết chỉ còn lại hai người.

Bạch Phúc Đức trong lòng cũng không chắc chắn, nhưng không thể lộ ra vẻ sợ hãi, run rẩy chạy tới đóng quân.

Bọn họ phòng thủ là trạm thứ nhất, có thể đứng song song ba người. Hai bên đường đều là sườn núi dốc đứng, bố trí rất nhiều cạm bẫy.

Nơi này có tổng cộng hai đội sơn tặc, đội thứ nhất do lão tặc chỉ huy, phụ trách phòng thủ đường chính diện. Trên đường núi dựng lên tường eo cao hơn một mét, không chỉ có thể tấn công quan binh từ trên cao, mà quan binh muốn giết tới còn phải trèo qua tường đất thấp.

Lão tặc nói với Bạch Phúc Đức: “Ngươi dẫn người canh giữ phía sau, chỉ quản hai bên sườn núi, thấy quan binh công tới liền lăn đá.”

"Ta hiểu rồi." Bạch Phúc Đức cười lấy lòng nói.

Bọn họ khiêng tới hơn mười cái rổ, trong rổ chất đầy đá, nhỏ như quả bóng đá, lớn hơn bóng rổ một chút.

Hôm đó không có chuyện gì xảy ra, Bạch Phúc Đức ngủ một đêm ở cửa ải.

Muỗi khá nhiều, ngủ không yên.

Ngày thứ hai, nửa buổi sáng.

"Tới rồi, tới rồi! Quan binh lên rồi!"

Bạch Phúc Đức vừa ăn xong cơm nước mang tới, nghe vậy cả người giật mình, vội vàng nhón chân lên nhìn xuống.

Chỉ thấy quan binh xếp thành một trận hình rắn dài, men theo đường núi chật hẹp mà hành quân chậm rãi. Hơn nữa, không hề phân binh tấn công hai sườn núi, mà ngây ngốc đi theo đường núi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Lão tặc mừng rỡ, cổ vũ sĩ khí nói: "Quan binh không biết đánh trận, không biết ba mặt vây công. Cứ giết tới như vậy, căn bản không thể bài trừ, chúng ta chỉ cần đối phó hai ba người hàng đầu, liền có bao nhiêu quan binh cũng không thể sử dụng. Nghe lệnh ta, khiêng mấy tảng đá tới đây!"

Nghe nói quan binh không biết đánh trận, nỗi sợ của sơn tặc giảm đi đôi chút, sĩ khí cuối cùng cũng tăng lên một chút.

"Ồ, đó là... cánh cửa?" Một tên sơn tặc chỉ xuống phía dưới hỏi.

Lão tặc quan sát kỹ, phát hiện quan binh chia thành nhiều tiểu đội.

Phía trước mỗi tiểu đội đều dựng một tấm ván cửa lớn. Hơn nữa tốc độ di chuyển chậm chạp, cứ đi hai ba bước, liền đặt tấm ván xuống, chỉnh đốn đội hình rồi tiếp tục tiến lên.

Khoảng cách hai bên còn hơn mười mét, lão tặc hô to: "Đẩy đá xuống!"

Mấy tảng đá từ đường núi đẩy xuống, phần lớn đều lăn từ hai bên sườn núi, chỉ có hai tảng quan binh lăn xuống dưới đường núi.

Trần Tử Dực dẫn đội làm tiên phong, hắn thấy phía trước có đá lăn, lập tức hô lớn: “Buông cửa!”

Tấm ván cửa lớn do hai đao thuẫn thủ cùng giơ lên, còn buộc dây thừng ở chỗ then cài, dây thừng buộc vào cổ tay để dùng sức.

Nghe thấy quân lệnh của Trần Tử Dực, bọn họ lập tức đặt cánh cửa xuống, dựng chắc chắn ở giữa đường núi. Đồng thời bước ra khỏi cung, dùng cẳng tay, đầu gối và mũi chân chạm vào cánh cửa.

"Ầm!"

Tựa như Bố Long mở ra kỹ năng E, binh sĩ phía sau đều được bảo vệ. Đá lăn xuống đập vào cánh cửa, hoàn toàn vô hiệu, chỉ in hằn trên cánh cửa.

Tiểu đội quan binh tiếp tục tiến lên, hai tảng đá kia cũng bị binh lính đá rơi xuống sườn đồi hai bên.

Lão tặc có chút hoảng sợ, không ngừng hạ lệnh ném đá.

Tuy nhiên, chỉ có thể trì hoãn tốc độ tiến lên của quan binh, đá lăn xuống đều bị tấm cửa chắn lại.

Nếu cùng lăn xuống hơn mười tảng đá, có lẽ đao thuẫn thủ còn không chịu nổi sức lực. Nhưng đường núi quá hẹp, hơn nữa còn là khúc cua, đá lăn lăn lộn liền rơi xuống hai bên, thực sự có thể đâm vào cánh cửa chưa đến hai phần.

Hoàn toàn không có áp lực.

"Sao... làm sao?" Bạch Phúc Đức vội vàng hỏi.

Lão tặc nghiến răng nghiến lợi nói: "Đợi quan binh đến gần, sẽ đâm chết bọn họ. Ta đứng cao hơn, còn có tường đất chắn, quan binh không tiện giết tới!"

Trần Tử Dực tay cầm trường thương đứng ở vị trí tay thương, không ngừng nghiêng người thò đầu ra quan sát tình hình phía trước từ bên cánh cửa.

"Phụt phụt phụt phụt!"

Bọn sơn tặc tay cầm phi tiêu và phác đao, không ngừng đâm vào cánh cửa. Đâm mãi, dứt khoát chống cánh cửa đẩy về phía trước, muốn đẩy đổ ván cửa quan binh.

Hai đao thuẫn thủ ấn vào cánh cửa, dốc hết sức lực toàn thân tiến về phía trước.

Trần Tử Dực hét lớn: "Giữ cửa!"

Lúc này, không chỉ hai đao thuẫn thủ dùng sức đè lên, mấy trường thương thủ phía sau cũng đang hỗ trợ. Trường thương thủ dùng phi tiêu chặn lên trên cánh cửa, hô hào đồng loạt dùng sức.

Đồng thời, hai tên Lang Phao tay giơ thẳng binh khí, vai chống đỡ lưng đao thuẫn thủ, cũng đang giúp sức chen về phía trước.

Tấm ván cửa ầm một tiếng đè xuống, đao thuẫn thủ mất thăng bằng, theo cánh cửa cùng nhau ngã nhào.

Tấm ván cửa đè đổ xuống phía trước, đổ lên bức tường đất thấp phía trước, còn đè được hai cây phi tiêu của sơn tặc. Đồng thời, cánh cửa vừa vặn mở ra lối tấn công, quan binh theo cánh cửa có thể xông lên tường đất.

Lão tặc còn chưa kịp phản ứng, đã thấy hai cây trúc có cành, đâm về phía trước mặt mình, đầu trúc còn lắp phi tiêu.

Binh khí của đám sơn tặc hoàn toàn không thể phát huy tác dụng, bị Lang Hao đâm mạnh một trận, sợ đến mức chỉ có thể liên tục lui về phía sau.

Hai tên đao thuẫn thủ đang nằm sấp trên cánh cửa vội vàng lăn sang hai bên, dựa vào sợi dây quấn trên cổ tay để kéo, mới không lăn xuống sườn núi. Sau khi bọn họ tránh đường, Lang Hao Thủ lập tức giẫm lên cánh cửa, một trận đâm loạn xạ lên bức tường đất thấp.

Trần Tử Dực mang theo trường thương thủ sau đó, trong nháy mắt chiếm lĩnh bức tường eo, quan binh ngược lại từ trên cao nhìn xuống.

"Mau chạy đi!"

Bọn sơn tặc phần lớn là nông dân được trưng tập tạm thời, lúc này tranh nhau chạy trốn.

Do đường núi chật hẹp, bọn họ xô đẩy lẫn nhau, ngay lập tức có bốn tên sơn tặc bị đồng bọn đẩy lăn xuống hai bên sườn núi. Chỉ lăn xuống thì không trí mạng, nhưng dọc đường còn có rất nhiều cạm bẫy, rất nhanh đã có người trúng chiêu kêu thảm.

"Đại ca!"

Bạch Thọ Đức cũng bị chen xuống sườn núi, hướng về phía ca ca kêu cứu.

Bạch Phúc Đức bị thủ hạ đẩy chạy về phía trước, hắn căn bản không dừng lại được. Một khi dừng lại, đoán chừng mình cũng sẽ bị đẩy ra, trong phút chốc lăn xuống núi bồi đệ.

Tương tự, quan binh cũng bị tàn binh chặn lại, không thể truy kích nhanh chóng.

Hai mươi hai sơn tặc canh giữ nơi này, đã thuận lợi chạy trốn bảy người, lăn xuống núi năm người, bị đâm chết đâm chết đâm bị thương bốn người, sáu người còn lại đều bị bắt sống.

Trần Tử Dực cũng không đuổi theo nữa, trói hết bọn sơn tặc đang bị bắt lại, lại hướng bọn cướp lăn xuống sườn núi hét: "Tự mình bò lên, tạm tha cho các ngươi không chết!"

Năm tên sơn tặc, khóc lóc bò lên, một người hai người đều bị thương.

Có sống hay không, phải xem tạo hóa của chính bọn họ.

Vết thương quá nặng liền chém đầu đưa cho Tri huyện Hướng.

Người bị thương nhẹ thì có thể ở lại, dù sao Chu Minh còn cần người trồng trọt.

Bạch Phúc Đức hoảng hốt chạy về báo tin, kể chi tiết chiến pháp của quan binh, dọa cho sơn tặc ở cửa ải thứ hai run lẩy bẩy.

Dương Anh và mấy tên thủ lĩnh nghe báo cáo, sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Suy nghĩ chốc lát, Dương Anh ra lệnh: "Những kẻ phía trước đừng giữ nữa, rút hết về miệng Hổ!"

Giết hổ khẩu là nơi hiểm yếu nhất, chỉ đủ cho hai người song hành. Hai bên đều là vách đá, sơn tặc còn có thể trực tiếp đập đá xuống phía dưới, cánh cửa cũng không đỡ nổi công kích từ trên đỉnh đầu.

Cho dù là hổ đến, cũng phải chết ở chỗ này!

Trần Tử Dực một đường dẫn quân giết tới, thấy địa thế hiểm yếu như vậy, hắn dù gan lớn đến đâu cũng không dám cường công.

Chu Minh nhận được tin tức, đích thân dẫn người tới.

Quan sát chiến trường, Chu Minh hét lên: "Tất cả bọn sơn tặc vừa bắt được đều mang tới nghe dùng!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Một đám cướp biển bị áp giải đến trước mặt Chu Minh.

Chu Minh liếc mắt một cái liền nhận ra Bạch Thọ Đức, lập tức hạ lệnh: "Giết người này đi!"

"Chu tú tài tha mạng a!" Bạch Thọ Đức quỳ xuống đất khóc lóc.

Các cung thủ chẳng thèm để ý những điều này, mấy cây phi tiêu cùng lúc đâm tới, Bạch Thọ Đức ngay tại chỗ liền thổ huyết nuốt giận.

Những sơn tặc còn lại sợ đến hồn phi phách tán, thậm chí có người tè dầm rồi.

Chu Minh nói với tù binh sơn tặc còn lại: “Các ngươi qua truyền lời, nói đầu hàng có thể giữ được mạng. Người giúp quan binh đánh trận, có thể giữ được ruộng đất. Giết Dương Anh thật hậu hậu hĩnh có thưởng! Có nhớ hết không?”

"Nhớ kỹ." Bọn sơn tặc vội vàng gật đầu liên tục.

Chu Minh lại nói: “Đều lặp lại ba lần, chớ quên.”

Đợi bọn sơn tặc lặp lại vài lần, Chu Minh liền hạ lệnh hành động.

Mỗi lần chỉ phái hai người qua đó, hô xong là có thể trở về.

Hai tên sơn tặc nơm nớp lo sợ tiến lên phía trước, chờ đến gần, lại không khuyên hàng, mà lo lắng hô to: "Mau thả ta qua!"

Sơn tặc phòng thủ nơi này, sợ bọn họ bị quan phủ mua chuộc, hoàn toàn không để ý tới.

Hai tên sơn tặc ngượng ngùng ở đó, chỉ đành cắn răng, hướng đối diện hét lớn: "Quân gia nói, đầu hàng có thể giữ được mạng. Người giúp quan binh đánh trận, có thể giữ được ruộng đất. Giết Dương Anh thật hậu hậu hĩnh có thưởng!"

Dương Anh mai phục trên đỉnh đầu bọn hắn, nghe vậy giận dữ quát: "Băng đá xuống!"

Khoảng cách gần mười mét, mấy tảng đá rơi xuống, hai tên sơn tặc vội vàng tránh né. Một tên trong số đó chạy về thuận lợi, tên còn lại bị đập chết ngay tại chỗ.

Chu Minh nói với sơn tặc chạy về: "Ngươi có thể giữ mạng rồi."

Tên sơn tặc kia đã toàn thân mềm nhũn, ngồi phịch xuống đất, tam hồn thất phách còn chưa hoàn toàn quy vị.

Chu Minh lại chọn ra hai tên sơn tặc: "Các ngươi qua đó hô to, đừng cách quá xa, đối diện sợ là không nghe thấy."

Có bài học từ trước, hai người này cũng không nghĩ đến việc về sơn trại nữa, thành thật đi gọi một tiếng khuyên hàng. Hơn nữa tùy thời chú ý đỉnh đầu, hô xong liền lập tức chuồn đi, lần này vậy mà một người cũng không chết.

Mười tên sơn tặc bị bắt, chia thành năm tốp tiếng hô, tổng cộng bị đập chết bốn người.

Chu Minh không tiến binh nữa, chỉ chặn ở đây, không cho giặc cướp xuống núi, chờ Trương Quảng Đạo vòng ra sau phối hợp.

Quan binh ngừng tấn công, bọn sơn tặc trở nên náo nhiệt.

Thanh tráng được tuyển mộ tạm thời, từng người sợ đến mức kinh hồn bạt vía.

Mà bọn lão tặc cũng tâm tư khác nhau, đặc biệt là thủ lĩnh sở hữu lượng lớn ruộng đất, vừa muốn trở giáo lập công, lại vừa sợ quan phủ trở mặt.

Dương Anh thấy bầu không khí không ổn, sai người khiêng tới rất nhiều tài sản, ngay cả thanh niên tráng kiện tầng đáy cũng có thể nhận được mấy trăm tiền.

Phát xong tiền thưởng, hắn cổ vũ sĩ khí nói: "Giết đến đầu lĩnh quan binh, thưởng năm mươi quan tiền thưởng, thưởng năm mươi thạch lương thực, thưởng năm mươi mẫu ruộng. Giết đến mười tướng quan binh, thưởng mười quan tiền, thưởng mười thạch lương, thưởng mười mẫu ruộng. Giết đến quan binh bình thường, thưởng năm quan tiền, thưởng năm thạch lương. Ta tuyệt đối không quỵt nợ, ngày hôm đó giết, ngày đó liền thưởng!"

Có người muốn ban thưởng, vậy mà thật sự nguyện ý chém giết.

Nhưng càng nhiều sơn tặc, chỉ cầu giữ được tính mạng!

Đối với đầu lĩnh và đầu mục mà nói, nếu giết Dương Anh, bọn họ có thể nhận được dường như càng nhiều hơn.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.