Chương 55 / 1.146

[Bát Hành Sĩ Tử]

Bản dịch · 2.474 chữ

"Lão... Lão thái quân không chịu nổi nữa!"

Lão Bạch viên ngoại nghe thấy gia bộc kinh hô, vội vàng bò đến bên cạnh mẫu thân, lại thấy Bạch lão thái quân không nhúc nhích.

Vị lão thái thái vừa qua chín mươi tuổi thọ này, vì quá mức kinh hãi, vậy mà bị dọa chết tươi!

Lão Bạch viên ngoại há miệng, hắn rất muốn khóc, nhưng lại không khóc nổi, cứ ngây ngốc ngồi trên mặt đất như vậy.

Cũng không biết đã qua bao lâu, trong thôn truyền đến mấy tiếng gà gáy.

Bạch Sùng Ngạn mang theo gia bộc trở về, thấy bầu không khí ở đây không đúng, sau khi hỏi rõ tình hình, liền nằm sấp bên cạnh tổ mẫu gào khóc lớn.

Lão Bạch viên ngoại yếu ớt nói: "Đừng khóc nữa, bên Đại Lang thế nào?"

Bạch Sùng Ngạn ngừng khóc, thút thít nói: "Đại ca đang chỉ huy nô bộc, đem tài sản của ta chuyển về. Có một số đã bị sơn tặc cướp đi, còn không biết tổn thất bao nhiêu."

Lão Bạch viên ngoại nói: “Tiền tài là vật ngoài thân, đỡ ta dậy, về nhà trước đi.”

Bạch Sùng Ngạn cõng phụ thân lên, mang theo thi thể tổ mẫu, tiến về phía trước trong nỗi bi thương vô hạn.

Gió đêm thổi qua, lão viên ngoại trắng trở nên tỉnh táo khác thường, nằm sấp trên lưng con trai lẩm bẩm: "Xuyên xâu lại rồi, xâu lại rồi..."

Bạch Sùng Ngạn hỏi: "Phụ thân nhớ tới chuyện gì?"

Lão Bạch viên ngoại không trả lời, vẫn tự lẩm bẩm: “Khó trách Chúc Nhị kia dám lật bàn ở huyện nha, thì ra là cấu kết với sơn tặc. Nếu không có Chúc Nhị lên tiếng, sơn tặc sao dám đến cướp nhà ta? Chúc Nhị thủ đoạn cao minh a, cho dù ta bắt được đầu sỏ sơn tặc, hắn cũng có thể chết không nhận nợ.”

Bạch Sùng Ngạn nghe vậy tức giận: "Lại là do Chúc Nhị chỉ đạo?"

Lão Bạch viên ngoại phân phó nói: “Sau khi trời sáng, ngươi lập tức đi huyện thành, đem chuyện nói cho nhị ca biết. Chúc nhị muốn lật bàn, vậy ta liền cá chết lưới rách. Lương hè năm nay, đừng nghĩ thu được một chút nào. Cái gì mà mua tiền, hòa tiền, ta một đồng cũng không đưa!”

Cùng mua tiền, hòa tiền, nợ thuế những năm trước, những thứ này tuy phân phát cho hương thân hào cường, nhưng đều phải nộp lên cùng với lương hè, nhất định phải để lại thời gian cho các địa chủ chuẩn bị.

Dưới sự liên kết của lão bạch viên ngoại, lại viên và sĩ thân trong huyện vừa hay nhân cơ hội không phối hợp thu thuế cho chủ bộ.

Xảy ra chuyện này, đau đầu nhất là Tri huyện Hướng, sự nghiệp quan lộ của hắn rất có thể sẽ tiêu đời!

Bất luận tình hình phát triển thế nào, Hắc Phong Trại chắc chắn sẽ không còn.

Ai bảo bọn họ không giết lão Bạch viên ngoại? Hướng tri huyện bị lão Bạch viên ngoại bức cung, vậy thì phải liều mạng chiêu mộ binh mã tiễu phỉ.

Chu Minh trở về tìm ngựa của mình, vừa vặn đụng phải một nhà lão Bạch viên ngoại.

Nghe nói Bạch lão thái quân bị dọa chết, Chu Minh khó tránh khỏi có chút thương cảm. Hắn có ấn tượng không tệ với vị lão thái thái này, người cũng rất tốt. Nhưng tiếc thế sự vô thường, một người sống sờ sờ, nói không là mất.

Trời dần tối, những người già yếu phụ nữ và trẻ em tản ra chạy trốn, bắt đầu lục tục trở về thôn.

Trương Quảng Đạo lo lắng tìm kiếm rất lâu, mãi đến giữa trưa, cuối cùng cũng tìm được con trai của Diêu Phương, lại bị ôm chạy trốn đến Bạch Thị Đầu.

Chu Quốc Tường cũng theo dân làng xuống núi, dọc đường nhìn thấy rất nhiều vết máu.

Thi thể sơn tặc, thi thể dân làng, được đặt lần lượt bên ngoài Bạch gia đại trạch.

Một số thôn dân không tìm được người nhà, thấp thỏm bất an đến nhận xác, ngay sau đó liền là tiếng khóc gào liên tiếp.

"Chu viện trưởng, cảm tưởng thế nào?" Chu Minh ngồi trong sân, lau thanh bảo kiếm hỏi.

Chu Quốc Tường nghe tiếng khóc mơ hồ truyền đến, cảm khái nói: “Thiên hạ không yên ổn, ai cũng đừng nghĩ đến ngày tháng yên ổn, cho dù có làm địa chủ cũng thấp thỏm lo âu. Nghe nói Bạch lão thái quân đã chết?”

"Có thể là doạ chết." Chu Minh trả lời.

Chu Quốc Tường đột nhiên hỏi: "Cảm giác giết người là thế nào?"

Chu Minh cẩn thận hồi tưởng nói: “Ban đêm giết người tự mang theo bộ lọc, lực xung kích thị giác không lớn. Lúc ấy chỉ nghĩ cách đánh bại sơn tặc, giết chóc còn rất hưng phấn. Sau khi trời sáng, nhìn thấy thôn dân khiêng thi thể, máu thịt lẫn lộn khiến hắn buồn nôn, đây thuần túy là do phản ứng sinh lý, ừm... dạ dày khó chịu, nhịn không được muốn nôn mửa.”

Chu Quốc Tường nhìn lên bầu trời: “Ta không được. Lần đầu tiên ta giết gà là lúc mười lăm tuổi. Ta vặn cổ gà, nhổ hết lông trên cổ nó, nó trước tiên liều mạng giãy giụa, sau đó lại như đã cam chịu số phận, bất động nhìn ta. Mới ngày hôm đó, ta còn cho nó ăn lương thực, nó dường như đang hỏi ta, tại sao lại giết nó? Đại nhân đang thúc giục ta, nói nước đã sôi, mau giết đi làm bỏng lông. Ta chém một nhát xuống, gà chưa chết, lại nhẫn tâm bổ thêm hai nhát. Món ăn hôm đó, ta cũng không ăn miếng thịt gà nào, sau này sẽ không bao giờ tự tay giết hại động vật nữa.”

"Lúc chúng ta mới xuyên không đã giết một con nai con." Chu Minh nhắc nhở.

“Cái đó không giống, nai con bị cắn đã sắp chết, chúng ta đang kết thúc nỗi đau của nó.” Chu Quốc Tường biện giải.

Chu Minh vô tình vạch trần: "Ngươi còn nói muốn giết Tụ Bảo Bồn, chỉ vì mấy miếng thịt ngựa."

“Đó là cực kỳ đói,” Chu Quốc Tường cười khổ nói, “làm màu cũng được, mềm lòng cũng được, dù sao ta cũng không thể thấy cảnh giết chóc. Ngươi nói muốn tạo phản, vậy thì phải chết bao nhiêu người, nghĩ ta cũng thấy đáng sợ.”

Chu Minh hỏi: "Cá đâu? cua đâu? Ngươi giết lên thì không nương tay đâu."

Chu Quốc Tường bị nói cho rất cạn lời, bực bội nói: “Ngươi có xong không? Ta đang nói chuyện chính! Ta muốn bày tỏ là, ta không muốn tạo phản. Nhưng nếu bị dồn đến đường cùng, cũng chỉ có thể đi tạo phản. Đến lúc đó, ta chỉ phụ trách hậu cần, đánh trận gì đó ngươi đi.”

"Một đứa trẻ nghèo khó từ nông thôn ra, học cái gì tiểu tư tình đả thương xuân bi thu? Ngươi cứ từ từ thương cảm đi, có người tới." Chu Minh nhìn ra ngoài sân nói.

Bạch Sùng Văn thay một bộ quần áo sạch sẽ, phía sau đi theo hai gia bộc khiêng giỏ, tiến vào cổng viện chắp tay hành lễ: "Đa tạ ân cứu mạng của Chu đại lang tối qua, chút lòng dạ nhỏ, không thành kính ý!"

Chu Minh chắp tay đáp lễ: "Chỉ là tự bảo vệ mình thôi, không cần như thế."

Bạch gia trực tiếp đưa tới một rổ tiền, đoán chừng là do lão Bạch viên ngoại chỉ thị.

Bạch Sùng Văn lại nói: “Lương bổng của Chu tướng công dạy thôn học, mỗi tháng tăng lên đến năm trăm tiền. Hạ lương năm nay, hai vị cũng không cần nộp lại, cha ta sẽ sắp xếp thỏa đáng.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Đa tạ!" Chu Quốc Tường chắp tay nói.

Bạch Sùng Văn nói: “Ta còn có việc phải làm, xin cáo từ trước.”

Chu Quốc Tường nói: "Mời cứ tự nhiên."

Bạch Sùng Văn vẫn luôn vô cùng ghét cha con Chu gia, trải qua sinh tử đại kiếp tối qua, đủ loại trước kia đều không để trong lòng, dù sao giữa bọn họ vốn dĩ không có ân oán gì.

Bạch Sùng Văn cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, dù hắn có khổ đến đâu cũng phải cung cấp cho tam đệ đọc sách.

Chỉ có trong nhà xuất hiện tiến sĩ, mới không sợ quan phủ uy hiếp, mới không sợ sơn tặc và hào cường thèm muốn.

Bạch gia trước kia quá mức yên ổn, khiến Bạch Sùng Văn thiếu cảm giác nguy cơ.

Từ biệt hai cha con, Bạch Sùng Văn tiếp tục đi đưa tiền, lão Bạch viên ngoại lần này phải xuất huyết lớn.

Người dân làng đã chết tối qua, viên ngoại trắng già hứa sẽ móc tiền bồi thường.

Những người tham gia chiến đấu, toàn bộ được miễn lương hè, cũng miễn nộp thuế nợ những năm trước, Bạch gia phụ trách giúp bọn họ giải quyết.

Nếu là khách hàng, thì quy đổi thành tiền thưởng.

Viên ngoại Lão Bạch muốn đoàn kết dân làng, chiêu mộ hương binh bảo giáp, tấn công Hắc Phong trại để báo thù cho mẫu thân già!

Chiều hôm đó, Lý Hàm Chương đến bái phỏng.

Vị công tử này khoác ba vết thương, đủ để xưng là dũng mãnh, vừa gặp đã nói: "Chu tiên sinh, Chu hiền đệ, ta đến từ chức, ngày mai sẽ về Dương Châu thành."

Chu Minh hỏi: "Không dưỡng thương lành rồi hãy đi sao?"

Lý Hàm Chương mặt mang vẻ sắc lạnh, nói: "Chúc chủ bộ cấu kết phỉ khấu, cướp bóc hương thân, lạm sát vô tội. Ta lần này trở về, nhất định sẽ thuyết phục phụ thân, hung hăng tố cáo hắn một phen!"

"Sơn tặc bị bắt, đã khai ra Chúc chủ bộ?" Chu Quốc Tường hỏi.

Lý Hàm Chương lắc đầu: “Không có, hai tên sơn tặc bị bắt, lúc tra hỏi cái gì cũng không biết. Nhưng ta thảo luận với Bạch viên ngoại một phen, đều cho rằng là Chúc chủ bạ đứng sau chỉ đạo. Bất kể có phải là hắn hay không, lần này đều tính lên đầu hắn, nếu không khó giải tỏa mối hận trong lòng chúng ta!”

Chúc Tông Đạo cái gì cũng tính vào rồi, cho dù sơn tặc thất bại, hắn cũng có thể đẩy đến sạch sẽ không còn một mống.

Còn có thể nhân cơ hội chiêu mộ binh giết giặc, đợi đánh hạ được Hắc Phong Trại, lại có thể lập công đạt được chính tích. Mang theo uy thế phá giặc, địa chủ nào dám không nộp thuế?

Chỉ riêng Lý Hàm Chương là biến số, vị lão huynh này là con trai của Châu Phán.

Lý Thông Phán một khi nổi giận, chủ bộ của Chúc Tông Đạo coi như chấm dứt!

Trò chuyện vài câu, Lý Hàm Chương lại nói: “Hiền đệ đêm qua thật uy phong, dùng sức một mình xoay chuyển cục diện chiến trường. Văn võ song toàn như thế, là cột trụ của quốc gia. Ta nhất định cầu phụ thân ra sức tiến cử hiền đệ, có lẽ có được một suất Thái Học.”

Chu Minh hiếu kỳ hỏi: "Có thể trực tiếp vào Thái Học đọc sách?"

Lý Hàm Chương giải thích: “Nếu nơi này có tám hành sĩ tử, quan viên có trách nhiệm tiến cử với triều đình. Triều đình nếu cho phép, có thể vào Thái học đọc sách. Triều đình nếu không cho phép, cũng có thể vào châu học đọc sách.”

Cái gọi là sĩ tử tám hành, chính là người đọc sách có tám loại mỹ đức.

Ai có đức tính, đủ tám loại hay không, đương nhiên là quan địa phương quyết định.

Chu Minh hỏi: "Nghe nói thái học sinh muốn ra mặt, phải tặng lễ nịnh bợ quyền quý?"

Lý Hàm Chương gật đầu nói: “Đúng là như vậy. Nhưng hiền đệ không phải là sĩ tử bình thường, quan gia mỗi năm đều phải đích thân khảo giáo thái học sinh, với học vấn của hiền đệ, ắt có thể được quan gia thưởng thức.”

Thái học có năm năm năm, tức là thượng xá, nội xá thượng đẳng, nội xá hạ đẳng, ngoại xá thượng đẳng, ngoại xá thượng đẳng v.v.

Nói chung, cần phải tầng tầng khảo hạch, từ ngoại xá chậm rãi thăng lên thượng xá, lại từ trong thượng xá sinh chọn lựa, ban cho thân phận đồng tiến sĩ.

Mọi việc đều có ngoại lệ, đó chính là hoàng đế lên tiếng!

Tống Huy Tông mỗi năm đều phải thị sát Thái Học, đích thân đưa ra một số vấn đề.

Người học thức uyên bác, nếu da mặt đủ dày, thì có thể giành trả lời trước. Một khi được hoàng đế tán thưởng, trực tiếp thăng lên thượng xá đọc sách, tiếp theo có tỷ lệ rất lớn có được xuất thân đồng tiến sĩ.

Chu Minh cẩn thận suy nghĩ, cảm thấy có thể thử xem.

Với hiệu suất làm việc thời cổ đại, cho dù triều đình công nhận, phỏng chừng cũng phải sang năm hoặc năm sau. Đến lúc đó phụ thân đã đứng vững gót chân, ta có thể đi mở phong dạo một vòng, thật sự không được thì xin nghỉ về quê là được.

Chu Minh nghĩ tới một chuyện, chắp tay hỏi: "Nhưng Trinh huynh, đêm qua ta dốc sức giết giặc, từ tay giặc cướp cướp được một con quan mã. Có thể xin lệnh tôn làm chủ, ban thưởng quan mã cho ta, tiện thể mở thêm một tấm bằng chứng không?"

Lý Hàm Chương nghe xong không nhịn được muốn cười, lập tức trả lời: “Đã là tang vật trộm, đương nhiên có thể ban thưởng cho dũng sĩ.”

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.