Chương 77 / 112

Chương 77: Chuyến đi Nam Cương (hai)

Bản dịch · 1.624 chữ

Tàu da xanh loảng xoảng ba ngày, chiều hôm sau từ dừng lại ở trạm nhỏ Gobi Nam Cương,

Người còn chưa xuống xe, chỉ nhìn thấy cát vàng đầy trời, lòng Du Tề An đã chùng xuống,

Nếu nói gió ở Liễu Gia Bình tháng Chạp là đao, thì gió Nam Cương chính là lợi kiếm sắc bén

Du Tề An một tay xách vải bạt bao xuống xe, một bên kéo khăn quàng cổ của Hà Huệ Trân lên cao, người đi trước nàng, giúp nàng che chắn cát bụi ập vào mặt.

Ra khỏi sân ga, Hà Huệ Trân lấy từ trong túi đeo ra bức thư giới thiệu gấp gọn gàng, cùng với công hàm do công xã mở.

"Chúng ta phải đến báo danh tại Sư bộ Quân khu Binh đoàn trước đã." Hà Huệ Trân hạ thấp giọng,

"Trong thư Diêu thúc đã nói nơi đó gần Hồ Dương Lâm, còn có kênh dẫn nước. Binh đoàn đông người như vậy, tìm người hỏi thăm, chắc chắn sẽ biết."

Du Tề An gật đầu ngước mắt nhìn về phía xa ngoài cồn cát ra thì chỉ còn bãi hoang, không một bóng người, khóe mắt rưng rị nước mắt

"Nhà họ Tề, hắn đã vượt qua bằng cách nào?"

Hà Huệ Trân vỗ vai hắn an ủi: "Giống như Diêu thúc thúc đã nói, chỉ cần người còn sống thì quan trọng hơn bất cứ điều gì."

Trước đó, ngươi có thể nghĩ đến việc trở về Nam Cương tìm hắn không?"

Du Tề An lắc đầu, Hà Huệ Trân tiếp tục nói: “Cho nên mới nói trong cõi u minh đã có sắp xếp, Du Kỳ An đừng khóc lóc thảm thiết!”

Du Tề An hít hít mũi, tắt khóc

Khách du lịch ở trạm nhỏ không nhiều, phần lớn là cán bộ đi công tác của binh đoàn, còn có nhân viên bên chi nhánh. Ở cửa ra ga đỗ vài chiếc xe tải giải phóng phủ đầy cát vàng dày cộm,

Từ đây đi binh đoàn còn hơn 30 cây số, hai người không dám chậm trễ, theo quy định lấy ra công hàm và thư giới thiệu giao cho tài xế kiểm tra, thuận lợi lên xe.

Sau khi lên xe, hai người co rúm bên cạnh hành lý vải bạt, áo bông bị gió lạnh xuyên qua, lại là một chặng đường xóc nảy lắc lư.

Khi đến nơi đóng quân của binh đoàn, màn đêm đã buông xuống, binh đội là từng dãy nhà bằng đất được phân chia theo khu vực.

Trước cổng lớn đứng lính gác mang súng đạn thật, tài xế dừng xe ở cửa, mọi người xuống xe lại lần nữa xuất trình kiểm tra các văn kiện chứng minh thân phận của hắn.

Đợi lính gác kiểm tra xác nhận không sai sót, mới phất tay cho qua, người cùng xe mỗi người cầm hành lý về nhà,

Chỉ còn lại Hà Huệ Trân và Du Tề An đứng tại chỗ chờ người đến đón họ,

Mười mấy phút sau, một người đàn ông trung niên mặc quân phục trắng bệch vội vã chạy đến

Sắc mặt nam nhân đen sạm, lộ ra hàm răng trắng bóng, nhiệt tình dẫn hai người rời đi

Nam nhân vừa đi vừa giới thiệu mình,

“Đồng chí Du, đồng chí Hà, chào các anh, tôi là Vương can sự của khoa sản xuất binh đoàn, Tôi đại diện cho khoa Sản xuất quân đoàn chào đón các em,”

Du Tề An lễ phép đáp lại rồi nắm tay Vương cán sự: “Cảm ơn, chuyện trao đổi hạt giống còn phải làm phiền Vương can sự bận tâm nhiều hơn.”

Hà Huệ Trân mỉm cười gật đầu, nhân lúc không ai để ý thì nhét ba gói cửa trước vào túi của Vương cán sự.

Vương can sự thụ sủng nhược kinh vội vàng từ chối: "Không, không, đổi hạt giống khu vực là công việc, khoa sản xuất chúng ta cũng sẵn lòng hỗ trợ, các ngươi thật sự không cần khách khí như vậy."

Hà Huệ Trân, Du Tề An nhìn nhau, xem ra vị làm việc này khá thanh liêm, Dư Tề an đè tay Vương can sự muốn móc cửa lớn ra ngoài cười nói

“Vương đại ca đừng khách khí, thật ra lần này ngoài việc đổi hạt giống chúng ta còn có một chuyện riêng muốn nhờ ngươi giúp đỡ,

Trong nhà có một người thân mấy năm trước, gia đình bị thả xuống đây, người già tuổi tác lớn nhờ chúng tôi mang chút đồ đến cho ông ấy,

Chỉ là không có địa chỉ cụ thể, chỉ có vị trí đại khái, Vương can sự đối với khu vực này khá quen thuộc không biết có thể giúp dò hỏi một chút hay không.

Vương can sự nghe thấy ba chữ "gia đình loạn" thì hơi nhíu mày, không nói gì, dẫn hai người đến trước một dãy nhà cấp bốn.

Vặn mở một cánh cửa ra hiệu cho hai người vào, lò sắt trong phòng đang cháy hừng hực, vừa bước vào đã thấy ấm áp lạ thường,

Vương Can đến tận cửa, mở hai hộp cơm nhôm đặt trên nắp lò ra, ngượng ngùng nói:

"Điều kiện ở đây có hạn, tiếp đãi không chu đáo thì các ngươi đừng trách."

Món chính là sáu cái bánh mì vàng, màu sắc sẫm, hương vị thô ráp, còn có một hộp khoai tây cải thảo lớn, gần như không thấy mấy giọt dầu mỡ.

Ngoài ra còn có một ít hành cát dại, đây là dưa muối phổ biến ở Nam Cương, không còn món nào khác.

Vương can sự áy náy nói: "Gobi thiếu rau củ, mùa đông tuyết lớn phủ kín, xe chở rau không vào được, cả mùa xuân hoặc là khoai tây thì cũng là cải trắng tự lo.

Thịt ăn lại càng cung cấp căng thẳng, vốn dĩ năm nay có thịt, nhưng để hỗ trợ...

Vương can sự dừng lại một chút: “Binh đoàn tổng cộng chỉ có chút chỉ số phiếu thịt, thí nghiệm nghiên cứu khoa học là việc lớn, phải cố gắng bảo đảm nhân viên kỹ thuật trú điểm.”

Chỉ có thể ưu tiên cho các cán bộ kỹ thuật chính thức biên soạn trong trạm thí nghiệm, mùa đông một phong thư, vật tư còn thường xuyên không được gửi đến nơi.

Chúng ta khổ một chút cũng không sao, không thể để nhân viên nghiên cứu khoa học thua thiệt thân thể, nên năm nay mỗi nhà đều không phát thêm một lượng thịt nào."

Vương Can Sự nói nhẹ nhàng bâng quơ, đây là năm thứ năm của ông trên bãi sa mạc Gobi, đã sớm quen với cuộc sống này.

Hà Huệ Trân với tư cách là một người xuyên không có góc nhìn Chúa, đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của nhân viên nghiên cứu khoa học trong miệng Vương can sự.

Nàng không chút do dự, cầm lấy một mặt nạ vàng liền gặm lên, thật đúng là khó mà nuốt xuống, nhưng dù có khó nuốt cũng phải ăn tiếp,

Du Tề An vặn nắp bình nước quân dụng đưa cho nàng, “Ăn chậm thôi, đừng nghẹn,”

"Bánh bao này ngon hơn bên chúng ta, Tề An xem ai ăn nhiều hơn thi đấu."

Du Tề An nhìn nàng diễn kịch ăn ngấu nghiến, trong lòng ngũ vị tạp trần

Tiểu tức phụ luôn rất chú trọng ăn uống, nếu không phải vì hắn, nàng cũng không cần chịu những thứ tội ác này

Sáng sớm hắn phát hiện tay nàng bị đông lạnh, còn nứt ra một vết thương,

Tay dài, trên chân chắc chắn cũng có, trách không được lúc nàng đi lại cứ cọ xát chỗ đó một cái,

Du Tề An gắp cho nàng một miếng cải thảo, trong mắt đầy vẻ xót xa: "Ta ăn nhiều quá, e là ngươi không ăn nổi ta đâu,"

Hai người sớm đã có ăn ý, nói như vậy chính là để cho Vương can sự cảm thấy dễ chịu hơn chút

Vương can sự nhìn hai người ăn uống ngon lành, ấn tượng trong lòng về hai bên càng tốt hơn,

“Cảm ơn Vương can sự đã sắp xếp bữa tối cho tôi,” Hà Huệ Trân trong lòng hiểu rõ, vào năm 1976 thiếu hụt vật tư, có thể chuẩn bị một bữa cơm nóng hổi cho họ đã là nhờ chăm sóc rất thực tế rồi.

Vương can sự xua tay: "Các ngươi lặn lội đường xa từ Liễu Lâm tới đây, sao ta có thể không tiếp đãi chứ."

Chỉ là điều kiện có hạn, tiếp đãi không chu đáo thì thật ngại quá."

Hà Huệ Trân lại cắn một miếng bánh bao hoay se toét, cười nói: "Sau này điều kiện sẽ ngày càng tốt hơn. Vương can sự, quốc gia của chúng ta chính vì những người như các ngươi mà tồn tại cũng sẽ càng ngày một tốt!"

Lời này Vương can sự cực kỳ thích nghe, lập tức mặt mày hớn hở nhặt lên nói với hai người về những biến hóa và phát triển ở Nam Cương suốt mấy năm qua.

Hà Huệ Trân và Du Tề An cũng là người dễ nghe, chăm chú lắng nghe thỉnh thoảng gật đầu đáp lại Vương can sự

Nói đến đây, Vương can sự bỗng dừng lại, ngẩng đầu nhìn hai người, cũng không vòng vo mà trực tiếp mở miệng hỏi

"Người thân mà các ngươi nói rốt cuộc có quan hệ gì với các người?"